|||
在图书馆乱翻书,发现一本醒目的书《科学的奇迹——探索古代科技大发明背后的故事》,封面广告语非常“吸引人”,照录如下:
20000多卷散落于世界的文献资料
300多件幸存于世的国宝文物
600余幅现场照片
中外专家以最严谨的科学态度
最现代化的思维视角
一起深度探索5000年中华文明背后的秘密……
不看不知道,一看吓一跳!且不说见不到所谓的散落于世界的文献资料,也不说印刷粗糙的图画,单说书中张冠李戴、图文混乱不搭的错误,随处可见的错别字就令人“叹为观止”了。此外,笔者还发现该书许多插图及题注直接取自、抄自1992年香港宜新文化事业有限公司出版的《中华古文明大图集第二部神农》(以下简称《大图集》),但在引用过程中错误百出,随便翻的过程中发现错误如下。
P7 皇甫隆改进镂犁——应为耧犁,古代一种条播工具
P7 弧井拱桥——应为弧形拱桥(如赵州桥),弧井不知所云
P7 诸家神品彤法——应为《诸家神品丹法》
P11 曾文亮主持官修的《武经总要》——应为曾公亮
P18 魏明帝时马韵造出了指南车——应为马钧
P49 南宋淳罞7年——应为淳祐7年
P51 浑天仪图柱——应为图注
P63和P65 圭表、日晷的图互反了。
这张照片应该摄于北京古观象台
P65 “清代漏壶”——其中右侧漏壶图片取自《大图集》P71汉代铜漏壶,出土自陕西兴平茂陵附近
P85 周祀考工记——应为《周礼-考工记》
P119-120 纲师园——应为苏州园林网师园
P122 鸟剿禅师——鸟巢禅师
P161和P163 图片混乱,P161的图片“天下黄河富宁夏”,其实根本不是,而是原书《大图集》中“坎儿井”的照片,该照片是从空中俯视坎儿井的图,而与宁夏无关。反之,P163的图片与宁夏有关,而不是什么坎儿井。
P169 水车——图片用了《大图集》P176的图,文字照搬,但均误,因为“带有叶片和水斗的链带”说明是带传动,这样就可以判定不是筒车,而应该是龙骨水车或翻车。
P169 西周时代的汲水具——这种带滑轮的陶水井模型,别说西周,就连战国的都绝无仅有,从形制看,应该是汉代的,绝不会是西周时期。原图自《大图集》P175,均误。
P183 江苏吴县草鞋出等数十处——草鞋山等数十处,草鞋山是一考古遗址
P183 稻眆——不知所云,核实原文原来是稻谷
P185 石梨——应为石犁,因为是犁田工具。
P194 很可能是早期驯养的安鸡——应为家鸡(指磁山遗址的鸡骨)
P195 武工伐殷——应为武王
P195 牧羊——明明是瘤牛,偏要说成是羊,当代的指“牛”为“羊”!
P198 《耕织图》,这幅耕织图是伪作(我在一份资料看到,一时找不到证据了,即该画是现代人所做,非元人所绘),姑且不论;单说这里的作者,其实应该是楼璹,可能是后者不好拼认,干脆漏写了(未留空格)。更糟糕的是,P204-205几次误作“楼蠪”
P199 焦秉贞《耕织图》共23幅——焦秉贞本《耕织图》后世流传最广,查验便利,是耕图、织图各23幅,共46幅。
P209 《泛胜之书》——应为氾胜之,农学家名
P213 陈莆《农书》——应为陈旉,人名。
P215 元仁宗皇庆二年(313年)——应为1313年
P217 苏枝谱——应为荔枝谱
有读者可能觉得奇怪了,是不是这本书是盗版的?笔者已经排除了这种可能。图书馆的这本书是2009年版,通过读秀数据库查得,2006年版就是如此,错误一样。说明编者和出版社一错到底了。以2006年版为例,截图如下(以P7为例):
这样的书能大行于世,而且还能再版,究竟是“科学的奇迹”还是当前出版、编辑行业的“奇迹”呢??(补充:原以为中国长安出版社在西安,结果一查是北京东城区一家)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-1-10 22:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社