|||
今天又是情人节,暂且放下引力波,回忆看过的爱情故事,总结一些规律
《雨霖铃·爱情故事》(中华新韵)
羞花艳主,见梧桐雨,洒马嵬墓。
金山水漫空盼,雷峰塔断,温柔倾诉。
不舍十八相送,化蝶朝夕处。
问布衣、天子神仙,杜宇悲啼苦谁吐?
痴情女会檀郎苦,鹊桥边、望断银河路。
长城恻隐倾覆,八百里、几多哀怒。
美满姻缘,何故苍天总去嫉妒?
为爱赋、古往今来,尽断肠无数。
《雨霖铃爱情故事》(词林正韵)
梧桐雨烈,马嵬坡上,万宠虚设。
雷峰夕照美景,谁曾料是,凄凄离别。
十八长亭相送,竟成翩翩蝶。
见布衣、天子神仙,杜宇悲啼总凄切。
秋眸望断银河月,鹊桥边、泪洗情人节。
长城恻隐倾覆,八百里、怎弥亡缺。
美满姻缘,何故苍天,总去摧灭?
阅爱赋、古往今来,尽断肠传说。
第一首使用中华新韵,读起来和大家熟知柳永的《雨霖铃》在音律上差别很大,因为柳词雨霖铃押的是入声,可惜入声在普通话里已经彻底消失了我又尝试采用古音(词林正韵)的入声重写第二首,读起来在声调和节奏上和柳词是不是很接近了呢?
如果你用普通话来读,你会发现第一首读起来很押韵,而第二首似乎很多句都不相押韵,但若用依然包含者入声的粤语和客家话朗读,第二首比第一首顺口多了!
跟风过西方情人节的年轻人,有几个人知道情人节的来历呢?
《钗头凤·情人节来历》
干戈祸,男丁殁。暴君强禁婚姻诺。
红足缆,难舒展。
圣瓦伦丁,暗撮圆满。感、感、感!
神坛铄,花田错。有缘鸳侣白头过。
屠夫返,修士斩。
罹难周年,永恒怀念。惨、惨、惨!
传说公元三世纪时,古罗马有一位暴君叫克劳多斯( Claudius)。离暴君的宫殿不远,有一座非常漂亮的神庙。修士瓦伦丁( Valentine)就住在这里。罗马人非常崇敬他,男女老幼,不论贫富贵贱,总会群集在他的周围,在祭坛的熊熊圣火前,聆听瓦伦丁的祈祷。
这一时代,古罗马的战事一直连绵不断,暴君克劳多斯征召了大批公民前往战场,为了保证人们忠于战争,他下令禁止人们于此时结婚,甚至连已订了婚人也马上要解除婚约。许多年轻人就这样告别爱人,满怀悲愤地走向战场。
瓦伦丁对克劳多斯的虐行感到非常难过。当一对情侣来到神庙请求他的帮助时,瓦伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。人们一传十,十传百,很多人来到这里,在瓦伦丁的帮助下结成伴侣。消息终于传到了克劳多斯的耳里。他暴跳如雷,命令士兵们冲进神庙,将瓦伦丁从一对正在举行婚礼的新人身旁拖走,投入地牢。公元270年的2月14日,瓦伦丁殉难。悲伤的朋友们将他安葬于圣普拉教堂。
为了纪念瓦伦丁,后来的人们把这一天作为 Valentine's Day,也就是情人节。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-20 19:29
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社