杨振宁先生2014年谈自发对称破缺

施郁

杨振宁先生今年6月在在新加坡举行的第8届华人物理学大会上讲了麦克斯韦与场论的起源。文章刚刚发表在美国物理学会的《今日物理》，题目是《The conceptual origins of Maxwell’s equations and gauge theory（麦克斯韦方程与规范理论的起源）》。此文极其重要。 全文转载于我的上篇博文（链接）。

文章包含一段对自发对称破缺的重要评论。获得2013年诺贝尔物理学奖的希格斯机制就是自发对称破缺。我将杨先生的这段评论翻译成中文如下：

虽然有令人印象深刻的成功，标准模型不是最后的故事。很多常数需要放进这个模型。更重要的，它的一个主要成分自发对称破缺是一个唯象构造，在很多方面类似于费米用来解释贝塔衰变的“4费米子相互作用”。那个1934年的理论成功了40年，但最后被更深刻的SU(2)*U(1)弱电理论所取代。