过年了，总归要想方设法放松一下心情，大家伙儿也是变着法儿编短信互相逗开心。南村听雨兄就接了一条短信，觉得挺有意思，还跟人对上词了，颇为得意。当然，这可能与他是学中文出身有些关系。如今这中文嘛，神马啊，别说老外了，连中国人也好多弄不懂了，弄不懂有弄不懂的好处，当玩意儿品吧。

下面内容引自南村听雨兄的博文。

好友过年发了个信息，很有意思：

某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语托福考试，试题如下。

请解释下文中每个“意思”的“意思”：

阿呆给领导送红包时，两个人的对话颇有意思，

领导：“你这是什么意思？”

阿呆：“没什么意思，意思意思”。

领导：“你这就不够意思了。”

阿呆：“小意思，小意思。”

领导：“你这人真有意思。”

阿呆：“其实也没有别的意思。”

领导：“那我就不好意思了。”

阿呆：“是我不好意思。”

老外内牛满面，交白卷回家过年了。

我感觉好友传达给我的这点意思，很有意思。随即给他回复了一段自编的短信。

领导跟老外谈生意，谈着半截，跟老外说：“我要出去方便一下。”

老外不解，问翻译：“方便是什么意思。”

翻译说：“方便就是上一下厕所。”

领导方便回来后，接着跟老外谈生意，生意没谈成。买卖不成情谊在，领导拉着老外的手说：

如果方便的话，我请你一起吃个饭吧。“

老外听罢愤怒地说：

“我方便的时候从来不吃饭！”