早晨在街边公园散步，看见花坛里的一片假连翘长势良好，花开正盛。假连翘的花期在 5—10 月，花色为蓝紫色，具有较高的观赏价值。假连翘的果实为圆形或近似圆形，结果量很大，直径 5 毫米左右，一串一串地悬挂在枝头，像小风铃一样，成熟时变成金黄色或橘红色，非常好看，而且挂果期还很长，是非常好的一种观果和观花植物。它的枝条上有刺，所以常被当作绿篱植物种植在房屋外当作屏障使用。假连翘含有丰富的生物碱、甾体、葡萄糖和果糖等物质，它的果实、根、叶都可以入药，有较高的医药价值，被《中药大辞典》、《中华本草》等权威中药工具书收载。连翘是大家耳熟能详的一味中药材，但假连翘和它并没有什么关系。假连翘原产地在中南美洲的热带地区，在我国南方地区多有种植。假连翘、假苹婆、假报春、假百合、假半边莲、假贝母、假槟榔......药用植物名称里竟然有那么多被冠以“假”字开头的学名，而不是另起一个新的学名，你说这是为什么呢？

《中药大辞典》：假连翘

【拼音注音】Jiǎ Lián Qiáo

【别名】番仔刺、篱笆树、洋刺、花墙刺（《福建中草药》）。

【出处】出自《福建中草药》。

【来源】为马鞭草科植物假连翘的果实。全年可采。

【生境分布】栽于路旁、园边。分布广东、福建等地。

【原形态】直立常绿灌木，高2～3米。枝无刺或有刺，常下垂或卧地。叶对生或轮生，椭圆形或倒卵形，长3～6厘米，先端短尖或浑圆，基部楔尖，边缘在中部以上有锯齿。总状花序腋生，排成一顶生的圆锥花序，柔弱而扩展；长约10厘米，花常生于中轴的一边；萼管状，5裂，裂齿尖而小；花冠5裂，裂片不等，紫蓝色或白色，径约1厘米；雄蕊4，内藏，花丝短，着生于冠管的中部；于房8室，每室有胚珠1颗。肉质核果卵形，黄色，为扩大的萼所包围。花期全年。

【化学成分】含生物碱、甾体、葡萄糖和果糖。

【性味】甘微辛，温，有小毒。

【注意】孕妇忌用。

【功能主治】截疟，下胎。

【复方】①治疟疾：假连翘十五至二十粒，于发作前二小时开水送服。②治跌打胸痛：鲜假连翘五钱捣烂，热酒冲服（性味以下出《福建中草药》）。

————摘录 《中药大辞典》

《中华本草》：假连翘

【拼音注音】Jiǎ Lián Qiáo

【别名】番仔刺、篱笆树、洋刺、花墙刺、桐青、白解。

【英文名】Fruit of Creeping Skyflower

【出处】出自《福建中草药》。

【来源】药材基源：为马鞭草科植物假连翘的果实。

【拉丁植物动物矿物名】Duranta repens L.

【采收和储藏】夏、秋季采由，鲜用或晒干。

【生境分布】生态环境：我国南方常见栽培或逸为野生。

【资源分布】原产热带美洲。

【原形态】假连翘，灌木，植株高15.-3m。枝条常下垂，有刺或无刺，嫩枝有毛。叶对生，稀为轮生；叶柄长约1cm，有柔毛；叶片纸质，卵状椭圆形、倒卵形或卵状披针形，长2-6.5cm，宽1.5-3.5cm ，基部楔形，叶缘中部以上有锯齿，先端短尖或钝，有柔毛。总状花序顶生或腋生，常排成圆锥状；花萼管状，有毛，长约5mm，具5棱，先端5裂，结果时先端扭曲；花冠蓝色或淡蓝紫色，长约8 mm，先端5裂，裂片平展，内外有毛；花柱短于花冠管，子房无毛，核果球形，直径约5mm，熟时红黄色，有光泽，完全包于扩大的宿萼内。花、果期5-10月。

【化学成分】果实中含假连翘种甙（repenoside），花墙刺甙（durantioside）I和II，甾体（steroid），葡萄糖（glucose），果糖（fructose），生物碱。 花墙刺还含有野芝麻酯甙（ lamiide），花墙刺甙I、II和III，花墙刺甙I四乙酸酯（durantioside I tetraacetate），花墙刺甙I五乙酸酯（durantioside I pentaacetate），花墙刺甙II四乙酸酯（durantioside II tetraacetate）和花墙刺甙IV四乙酸酯（durantioside IV tetraacetate）。

【归经】肝经。

【性味】味甘；微辛；性温；小毒。

【注意】孕妇忌用。

【功能主治】截疟；活血止痛。主疟疾；跌打伤痛。

【用法用量】内服：煎汤，14-20粒；或研末。

【复方】①治疟疾：假连翘十五至二十粒，于发作前二小时开水送服。②治跌打胸痛：鲜假连翘五钱捣烂，热酒冲服(性味以下出《福建中草药》)。

———摘录 《中华本草》

《全国中草药汇编》：假连翘

【拼音注音】Jiǎ Lián Qiáo

【别名】番子刺、洋刺、花墙刺、篱笆树。

【来源】马鞭草科假连翘Duranta repens L.，以叶、果入药。

【生境分布】福建、广东。

【性味】甘、微辛，温。有小毒。

【注意】孕妇忌服。

【功能主治】散热透邪，行血祛瘀，止痛杀虫，消肿解毒。疟疾：果实14个，红糖5钱，水煎，于未发作前2小时服。痈毒初起：鲜叶适量，红糖少许，捣烂外敷。脚底深部脓肿：鲜叶适量，红糖5钱，捣烂加热，温敷，日换1次。

———摘录 《全国中草药汇编》

《中药大辞典》：假连翘叶

【拼音注音】Jiǎ Lián Qiáo Yè

【出处】《福建中草药》。

【来源】为马鞭草科植物假连翘的叶片。全年可采。

【化学成分】叶含叶绿素以及β-胡萝卜素、叶黄素等类胡萝卜素。

【性味】甘微辛，温，有小毒。

【功能主治】活瘀消肿。

【复方】①治痈肿初起：假连翘鲜叶和红糖捣烂外敷。②治重底（脚底挫伤瘀血或脓肿）：假连翘鲜叶适量，红糖五钱，捣烂加热湿敷（性味以下出《福建中草药》）。

——摘录 《中药大辞典》

《中华本草》：假连翘叶

【拼音注音】Jiǎ Lián Qiáo Yè

【别名】番仔刺、篱笆树、洋刺、花墙刺、桐青、白解。

【英文名】leaf of Creeping skyflower

【出处】出自《福建中草药》。

【来源】药材基源：为马鞭草科植物假连翘的叶。

【拉丁植物动物矿物名】Duranta repens L.

【采收和储藏】春、夏季采收，鲜用或晒干。

【生境分布】生态环境：我国南方常见栽增或逸为野生。

【资源分布】原产热带美洲。

【原形态】假连翘，灌木，植株高15.-3m。枝条常下垂，有刺或无刺，嫩枝有毛。叶对生，稀为轮生；叶柄长约1cm，有柔毛；叶片纸质，卵状椭圆形、倒卵形或卵状披针形，长2-6.5cm，宽1.5-3.5cm ，基部楔形，叶缘中部以上有锯齿，先端短尖或钝，有柔毛。总状花序顶生或腋生，常排成圆锥状；花萼管状，有毛，长约5mm，具5棱，先端5裂，结果时先端扭曲；花冠蓝色或淡蓝紫色，长约8 mm，先端5裂，裂片平展，内外有毛；花柱短于花冠管，子房无毛，核果球形，直径约5mm，熟时红黄色，有光泽，完全包于扩大的宿萼内。花、果期5-10月。

【化学成分】叶含高山黄芩素（scutellarein），柳穿鱼素（pectolinarigenin）。

【归经】心；肺经。

【性味】味甘；微辛；性温；小毒。

【功能主治】散瘀；解毒。主跌打瘀肿，痈肿。

【用法用量】外用：适量；捣敷。

【复方】①治痈肿初起：假连翘鲜叶和红糖捣烂外敷。②治重底(脚底挫伤瘀血或脓肿)：假连翘鲜叶适量，红糖五钱，捣烂加热湿敷(性味以下出《福建中草药》)。

——摘录 《中华本草》

相关博文：

• 紫花翠叶假连翘，串串金果赛金露