【译文】

弟子宰我出使齐国，返回鲁国后和孔老师聊他在齐国的一些见闻，他说：“齐国大夫梁丘据被毒蛇咬伤，治疗了三十多天才痊愈。他痊愈后去朝拜国君，并与诸位大夫宾客见面，大家纷纷祝贺他康复。我当时碰巧也在现场。许多大夫宾客当场向梁丘据大夫献出治疗毒蛇咬伤的药方。我对他们说：‘献药方是为了治病，现在梁丘大人的病已经好了，而你们却还要再献药方，这药方还有啥用？难道你们是希望梁丘大人被毒蛇再咬一次然后用上你们献的药方吗？’众人听后都默不作声。弟子我这话说得有水平吗？”孔夫子说：“我觉得你说得不对。古语说‘三折肱为良医’，梁丘大人被毒蛇咬后经过治疗痊愈康复，其他人一定会问他打听治疗毒蛇咬伤的药方。我猜想众人因为这个原因才献出治疗毒蛇咬伤的珍藏药方，其目的是想推广这些治病良方。那些献出药方的人，不仅是觉得自己的药方灵验，而且也想借此机会来比较一下各种治疗毒蛇咬伤药方的优劣啊。”

【感言】

齐国政府有个大夫叫梁丘据，不幸被毒蛇咬伤了。在齐国医疗专家的精心治疗下，梁部长住了30多天院，方才康复出院。梁部长康复后上班的第一天，同事们纷纷到他办公室慰问，并“复献攻瘳之方”。这帮齐国的官僚，演的分明是“雨后送伞”的戏嘛。这套“拍马屁”的官场游戏，被到齐国出差的宰我给碰上了。宰我真不愧是孔门“言语”科的高足，咣咣几炮，就把这帮官僚给打哑了。宰我回国把这个桥段讲给孔老师听，没想到孔师竟然吧啦吧啦讲了一通道理，还点了赞，说这是一种新的“医疗资源分享模式”，有推广价值。

孔老师啊孔老师，您对待这个世界，总是以仁爱之心善意待之，我真心是服了油。

相关阅读：

1、走大道还是走小道？ 精选

2、一罐粥几条鱼，礼轻情谊重

3 、看见导师摆谱，他实在忍不住了

4、一言噎死人，有诸？

5、跟着孔老师学穿衣：夏穿丝麻冬穿皮草

6、好谀恶直闻过不改，孔老师表示实在没招了

7、孔老师教你如何玩朋友圈

8、人生试错，为什么有的人成长有的人作死

9、孔老师说，不学习的后果很严重

10、孔老师的官场秘诀

11、孔老师教你如何伺候领导

12、到底是什么拉开了人与人之间的差距

13、邾文公的A面和B面

14、《相师之道》：孔子用仁爱点亮健康人文之光

15、孔子，春秋时代的“健康达人”

16、孔老师，学医好不好？

17、孔老师是不是在抖机灵？

18、孔老师不是善茬子

19、你看我不顺眼，我还看你不顺眼呢！

20、《曾子易箦》：儒家死亡观的医学伦理学解读

21、孟老师说，别瞎逼逼行不行呐!

22、中年油腻，人生没戏？

23、孔老师说，这三种人真的搞不懂

24、孔老师教你如何杜绝四种“病”

25、孔老师也信“年龄天花板”

26、论喝酒，我只服孔老师

27、养生漫谈

28、子曰：坏人走了狗屎运

29、如何长命百岁? 孔老师说的对！