【原文】博闻强识而让，敦善行而不怠，谓之君子。君子不尽人之欢，不竭人之忠，以全交也。

                          ———《礼记.曲礼》

【译文】一个人，如果能做到既博闻强记又懂得谦让；敦厚善良身体力行，坚持不懈地去践行，这样的人可以称之为君子。作为一个君子，既不要强迫别人做不喜欢的事情，也不要求别人做无限的对自己好的事情。只有具备这样的心态和境界，方才可以成全朋友之间长久的友情。

———

何为君子？对自己严格要求，自身要不断加强学习，尽力做到博学多识；对他人要有包容心，与人交往中努力做到谦虚礼让，有君子范。自己为人处世方面，敦厚善良言行一致，对外人能做到不怠慢。如此看来，做个君子并不难。

何为君子之交？与人交往时，不能期盼人见人爱，讨所有人的欢心；也不要盲目地见人都掏心窝子，无限度地企求别人对自己忠心耿耿。动不动就讲究尽人之欢、竭人之忠。不要喝场小酒，就信誓旦旦地讲“朋友之间两肋插刀”，没过几天却翻脸不认人。多设身处地为对方想一想，凡事要讲究个度。朋友交往如是，对待部属、同事也当如是。切记切记。