【原文】

达巷党人曰：“大哉，孔子！博学而无所成名。”

子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。”

太宰问于子贡曰：“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”

子闻之，曰：“太宰知我乎！吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

                                ——《论语·子罕》

【译文】

达巷党人说：“孔老师真牛逼啊！他博学多才，随便露上一小手，便可打遍天下无敌手。”

孔老师听到这话后，对弟子说：“咱会的太多没办法啊。我该专攻哪一门技艺呢？是玩方程式赛车呢？还是玩射箭运动呢？我想还是搞搞赛车吧。”

太宰问子贡说：“你老师是圣人吗？为什么他如此多才多艺啊？”子贡解释说：“这本来就是老天要让俺老师成为圣人，就又使他多才多艺的吧。”

孔老师听说后，说：“太宰了解我吗？我小时候家里穷，生活很苦，所以多学了几手谋生的技艺。那些出身豪门的‘君子’们，他们会费那么大劲去学这些技艺吗？如此犯傻的人恐怕不多吧！”