周末出去碰见几个官二代，他们普遍表达一个观点说，现在的年轻被老年人压制着，缺少机会，难以展开手脚做事；领导是不会提拔那种几年之后可能超过他的人的，只会提拔那种资质平庸、老实听话为他所用的人。

有时候也听到我们身边的朋友这样说，很悲观的样子。我虽然曾经也表达过类似的观点，但是并没有像他们这样认为，只是反过来提醒自己做事应该更加考虑周全、沉着稳重。实际上，至少目前为止，我所接触到的长辈们每一个都是对我爱护有加，没有碰到过他们所说的极端情况。

我个人认为对于年轻人来说拥有这种想法本身就是非常危险的。记得亚伯拉罕·林肯先生曾经写过一封信给他的终身法律合伙人威廉·H·赫恩登先生，表达了他对于年轻人和老年人之间这种情形的看法，在这里特意找出来跟大家分享一下：

亲爱的威廉：你的附有剪报的信已于昨晚收到。这封信的主题使我非常痛心，我不得不承认你对老年人的动机的看法是错了。我想我现在也算是一个老人了，我以我的信用——我想对你的信用还是好的——担保说，最使我满意的，莫过于得知你和家里年轻的朋友们在参加战斗，使自己为人民喜爱，而且受人民称赞的程度远远不是我过去所能及的。我想象不出其他老年人会不会有不同的看法。当然，我无法用事实证明我的话，不过我自己也曾经年轻过，我深信我从来没有受过胸襟狭窄的老人的排挤。我简直不知道怎么说才好。年轻人上进之途，就是用一切方法使自己提高，决不要疑心别人存心跟你过不去。我向你保证，疑心和妒忌在任何情况下对任何人都没有好处。有时候可能有种气量小的人企图埋没年轻人，而年轻人如果思想不走正路，心里老想着自己吃了亏而不能自拔，那么那种人的企图就会得逞。调查一下，看看有没有你认识的人堕入这种感情而受到伤害。

——入木三分，太在理了！假如您身边有哪位年轻人陷入了这种感情之中，请您推荐他把这封信读三遍，相信ta自会明白。

本文由赵明摘抄自《林肯选集》，朱曾汶译，1983年，商务印书馆。《三十六、摘自给威廉·H·赫恩登的信，1848年7月10日于华盛顿》，P47-48.

注：本文所指的"老年人"是指年龄稍长的人，也就是长辈的意思，不是单指上了岁数的老人。用英语可能更好理解：older people not old people.