（张金龙 译）

物种绝灭风险逐步升高：红色名录显示猿类，珊瑚，兀鹫和白暨豚均处于危险之中

2007年IUCN受威胁物种红色名录——地球上动植物最为权威的评估报告，唤醒人们对全球生物绝灭认识。
瑞士 格兰德 2007年9月12日 世界自然保护联盟 （IUCN）

地球上的生命正在快速消失，如果不采取紧急措施，这种情形还将持续下去，这是根据2007年IUCN受威胁物种红色名录得出的结论。

IUCN 红色名录现收录了41415种生物，其中16306种受到绝灭的威胁，而去年是16118种。已经绝灭的物种上升到了785种，另有65种仅发现被人们笼养或栽培。

在2007年的IUCN红色名录中，四分之一的哺乳动物，八分之一的鸟类，三分之一的两栖类以及70％已经评估过的植物处在危险之中。

世界保护联盟的主管朱利娅－马顿－勒费耶说：“今年的IUCN红色名录显示，现有的努力还不够，并且无法衡量。生物多样性绝灭速率正在上升，我们需要做的是明显让它降低，避开全球生物绝灭的危机。这可以做到的，但是需要社会各阶层的共同努力。”
IUCN受威胁物种红色名录被公认为关于世界物种的最可靠的评估。它将物种按照其绝灭风险归入相应等级，并将其推向世界物种多样性持续减少的关注焦点之上，影响人们对地球上生命的认识。
IUCN物种计划的首脑让 思马特说：“为了采取相应的措施，我们需要了解物种具体的生存状况。IUCN红色名录通过测评生物多样性的所有状态——丧失的速率以及减少的原因做到了这些。”

“我们的生活和生物多样性有密不可分的关系，而且归根到底，生物多样性的保护对我们的生存是极为重要的。正值世界开始对当前生物多样性丧失的危机有所响应的时候，为了人与自然的利益，人们需要IUCN红色名录提供的信息来构建并采取相应的保护策略。”

今年IUCN红色名录精要

大型猿类的减少
对与我们最近的近亲——大型猿类的重新评估，展现了严酷的场景。西部大猩猩 (Gorilla gorilla )从濒危转到极危,因为其主要亚种西部低地大猩猩(Gorilla gorilla gorilla)因为野生动物肉类贸易被大批杀害以及感染埃博拉病毒而大量死亡，在过去的20至25年间，它们的种群减小了60％，最后的15年里，约占自然保护区中的总种群的三分之一被埃博拉病毒杀死。
苏门答腊猩猩(Pongo abelii)仍处于极危等级，婆罗门猩猩(Pongo pygmaeus)处于濒危等级。 这两种猩猩都是受到非法或者合法的森林砍伐以及毁林种植油棕造成的生境丧失的威胁。在婆罗洲，油棕的种植面积在1984到2003年间从2000平方千米增加到27000平方千米，在整个岛上，只留下86000平方千米的生境可供其生存。

IUCN红色名录上首次出现珊瑚
珊瑚被首次被评估并增加到IUCN红色名录中。加拉帕戈斯群岛的十种珊瑚进入了名录，其中两种被列为极危等级，一种处于易危等级。惠灵顿独体珊瑚（Wellington’s Solitary Coral）(Rhizopsammia wellingtoni) 列入极危（很可能已经绝灭）。对这些物种最大的威胁是厄尔尼诺现象的影响和气候变化。
此外，加拉帕戈斯群岛的74种海藻也被加入到IUCN名录中。 10种列为极危，值得注意的是其中6种可能已经绝灭。冷水中的种受到气候变化和厄尔尼诺现象表现出来的海水温度上升的威胁。海藻同时还受到过渡捕捞得影响，因为过渡捕捞会移除食物链中的肉食动物，这就导致海胆和其它草食动物的对这些海藻的过渡取食。

白暨豚被列为极危（可能绝灭）
去年11月和12月，在经过了深入的，但是没有任何结果的搜寻之后，白暨豚(Lipotes vexillifer)被列为极危（可能绝灭）。之所以没有将白暨豚列入更高等级，是因为将其列入绝灭还需要更为深入的调查。对于2007年8月下旬的可能观测到白暨豚的报告，中国的科学家们正在研究。该种的主要威胁包括捕鱼，船只航行，污染和生境破碎化。
印度和尼泊尔的鳄鱼，长吻鳄(Gavialis gangeticus)同样面临生境破碎化的威胁，且从濒危被移至极危。近期，它的种群数量减少了58％，从1997年的436只可育成年个体减少到2006年的182只。修筑大坝，灌溉工程，挖沙，人工筑堤等都在剥夺其生境，将其分布区减小到原来的2％。


兀鹫的困境

今年，IUCN红色名录的鸟类总数为9956，是其中1217种受到威胁。非洲和亚洲的兀鹫减少了，其中5种列入IUCN红色名录,在亚洲,黑兀鹫(Sarcogyps calvus )从近危移动到极危，与此同时，埃及兀鹫(Neophron percnopterus)从无危移动到了濒危。过去8年鸟类的急剧减少，家畜用药双氯芬酸（diclofenac）起到了推波助澜的作用。

在非洲，三种兀鹫被重新安排等级，包括白头兀鹫(Trigonoceps occipitalis )从无危移到易危，非洲白背兀鹫(Gyps africanus)和黑白兀鹫(Gyps rueppellii)从无危移到近危。鸟类的减少是由于食物的缺乏，即野生草食动物的减少，生境丧失和撞到电线等。它们也被故意投放在宰杀的牲畜尸体上的杀虫剂所毒杀，这些诱饵原本是用来杀死家畜的天敌的，如鬣狗，豺和大型猫科动物等，但是它也杀死了兀鹫。

北美洲的爬行动物加入到IUCN红色名录

经过对墨西哥和北美洲的爬行动物的大规模评估之后，723种被列入IUCN红色名录，而这一地区爬行动物的总数为738种。其中，90种受到绝灭的威胁。墨西哥的两种淡水乌龟，泰氏红耳龟(Trachemys taylori ) 以及华丽红耳龟(Trachemys ornata) 被分别被更精确的放入濒危和易危两个等级。两种红耳龟都面临生境丧失的威胁，由于受到非法捕蛇者的危害，墨西哥的圣卡特里纳岛响尾蛇(Crotalus catalinensis)也被列为极危。

处于危险境地的植物

IUCN红色名录中收录了12043种植物，其中8447种受到威胁。毛柄秋海棠(Begonia eiromischa)是今年公布的唯一个灭绝的物种。这种马来西亚的草本植物仅在1886年和1898年在槟榔屿采到过。过去的100年间，对附近森林的大量搜寻都没有采到任何标本。
中亚的野生杏 (Armeniaca vulgaris) 首次被评估并加入IUCN红色名录中，归入濒危。该种是在世界很多国家栽培杏的直接祖先，但是由于旅游开发，对木材的采伐、对食物和遗传材料的开发使其生境在丧失的同时其种群在减小。
受到观赏鱼贸易过渡开发的泗水玫瑰鱼
过渡捕捞一直对多种鱼类有着压力，同样，观赏鱼贸易的需求也是这样。在观赏鱼产业中价格昂贵的泗水玫瑰鱼(Pterapogon kauderni)，首次进入了IUCN红色名录的濒危等级。这种鱼仅在印度尼西亚苏拉威西岛附近的邦盖群岛(Banggai Archipelago)被发现，现已被深度开发，每年捕获900000只左右。保护专家呼吁将该种鱼进行水箱养殖，以使野生种群得以恢复。
以上提到的只是2007年IUCN红色名录中全世界生物多样性快速丧失的几个例子。物种的丧失对人们的生活有着直接的影响。例如淡水鱼类数量的减少，不仅剥夺了落后贫穷的农村人们的食物，同时也让他们丧失了生计。

物种的消失是我们的损失


某些情况下，保护行动确实让物种消失减缓，但是仍然有很多物种需要保护人士的更多关注。 今年，只有一个物种移入低一级的受威胁等级。毛里求斯鹦鹉 (Psittacula eques)15年前是世界上最稀有的物种，现在从极危移入到濒危。情况的改善基于成功的保护行动，这些行动包括近距离筑巢的监测，笼养的辅助给食以及放飞行动。
IUCN物种计划的理事长让 克里斯托芬 维耶 说：“根据以往的经验，我们知道保护会起作用，但是不幸的是，今年我们仅整理了一个物种的改善情况。这确实让世界上很多政府的承诺感到为难，例如2010年要减缓物种消失的速率等。很明显，这种情况显示，成千上万热心的人们每天保护这个星球上生命多样性的工作，但是为了支持它们，还有很多要做的。”
IUCN物种生存委员会主席 霍利 都柏林说：“保护网络，例如物种生存委员会，致力于和物种绝灭危机做斗争，它们的工作是有成效的。但是环保者不能孤独得工作，需要更多得帮助与支持。物种危机的挑战同样需要公众、私营部门，政府和制定政策者的关注与行动，以确保在将来全球的生物多样性仍然能保存的非常完好。”

张金龙 译
_________________