作者：蒋迅

MIT Team Unveils Airplane that Uses 70 Percent Less Fuel

据麻州理工学院 (MIT) 报导，一群MIT 的研究人员宣布，他们已经设计了一种新型飞机，比普通的客机节省油料达70%。这个项目是由美国航天局(NASA) 资助的，NASA 称其为“N+3”，寓意将通过三十年让航空业得到一次革命。MIT 是六个得到资助的团队中唯一由大学领头的。团队还包括Aurora Flight Sciences、Aerodyne Research Inc.、Pratt & Whitney 和 Boeing Phantom Works。这个项目的目的是提高用油效率、减少废弃排放、缩短起飞距离。他们声称，他们设计的D-系列飞机达到了全部这些目标。他们把它叫作“双气泡”(double bubble)。D-系列是载客180人的大型客机。它的目标是在美国国内航线上代替波音737飞机。