问：Zotero是不是必须联网才能工作？

　　答：不是。Zotero是内嵌于Firefox等浏览器中的，但并不需要连接至互联网才能使用。在离线状态下，Zotero添加新项目、管理收藏、做笔记、添加附件、与word协同等功能都可以使用。Zotero利用但不依赖于网络。不过，Zotero依赖于浏览器。
　
　　问：Zotero在联网时有没有特别的功能？

　　答：有。它可以自动感知网页上的机器可读目录信息，便于我们保存有用的内容特别是文献题录。我们在保存文献时，最直接的方法就是一条条的输入， 但这是费时费力的。利用Endnote中“导入”功能和数据库导出的引文文件，可以实现一定的自动化。而Zotero是把Endnote”导入”功能也自 动化并整合到了插件中，用户只要打开网页和选择保存项目就可以了。

　　问：Zotero是文献管理软件吗？

　　答：是也不是。它虽然是个浏览器插件，但也能当作是个软件。它很大一部分功能是文献管理，但能做的更多。Zotero是收集、管理个人 collections的，而不仅仅是references. 这一点理解要从互联网的发展出发。在Endnote的时代，查询文献的方式多是用光盘数据库。这些数据库输出的文献题录都是.txt文件，这也是 Endnote“导入”功能只支持.txt文件的原因吧。但随者互联网和计算机技术的进步，人们更习惯于在线查询文献信息，而且文献资料的格式也不仅仅是 文本文档，还有很多多媒体资料了。再次， 对研究有用的信息也不只是文献而已，很多新闻、视频、博客等等对研究人员来说也是有价值的。因此，Zotero是针对这些新兴资源和媒介的管理工具。

　　问：Zotero是怎样“感知”网页中的文献信息的？

　　答：是通过网页中的机器可读目录(MARC)来“感知”的，因此它能“翻译”的网页也是有要求的，关于它支持的网页可见：http://www.zotero.org/translators/. 不得不说的是，它对中文站点的支持不好，这应该和中文站点提供的MARC不完整有关(个人意见，还请高手指点)。