|||
“立场”释义
(王德华)
有朋友对“立场”这个词有“争议”。
做点小学生语文的工作。
有人一听“立场”,立马就会想到“政治”、“阶级”、“革命”……这是时代的烙印。经历过那个时代的人,都知道“立场坚定斗志强”,必须有“无产阶级革命立场”,有明确的“阶级立场”。
立场:这层含义就是“阶级立场”,是特指的。
但是,立场,不仅有“阶级立场”的特指,也可以用来指“认识和处理问题时所处的位置和所抱的态度”。
对有争议的问题、是非问题、善恶问题,站在什么角度上,代表哪些群体,持有什么态度,这就是“立场”。这里的“立场”,可以是“政治”,也可以不是“政治”,是学术,是个人观点,个人的思想。
所以,是非问题,可以说是立场问题。
善恶问题,可以说是立场问题。
利益问题,可以说是立场问题。
语言,有时代特色。但是,语言,本身没有“立场”,没有“是非”。是使用语言的人自己有“立场”,有“是非”。
《现代汉语词典》(商务印书馆1979)
【立场】:1)认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度。
2)特指阶级立场。
《汉英双解新华字典》(商务印书馆2000),释义没有变化,同《现代汉语词典》,补充了英文:1) position and attitude one holds in understanding and dealing with a problem. 2) (esp. of class) stand, stand-point.
立场:位置,态度。Position, attitude, standpoint.
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-14 19:15
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社