生态是生态，环境是环境  

“生态环境”这个具有中国特色的术语在媒体、报刊、书籍上的出现频率，越来越普遍。

生态学、生态的、生态，  Ecology ( Ecological)， 包含生物与环境两个方面，关注的是生物与环境之间的相互关系。环境，包括生物环境和物理化学环境。说当今社会存在严重的生态问题，就是说生物系统与环境系统之间的协调关系出现了问题，如濒危动物的消失和绝灭，人类的健康问题，世界的能源问题等。健康、能源、环境等问题，是当今社会面临的一些主要问题，关系到人类的生死存亡。

环境科学、环境、环境的，Environmental Science, Environment, Environmental, 主要指生物生存的环境。在某种特殊含义下，主要指人类生存的环境。人类生存的环境，也包括生物环境和物理化学环境。人类与其他生物类群之间的关系，不同国度和地区人类之间的关系，人类与物理化学环境之间的关系，等等。环境在变化，环境有自然变化（如自然演化，季节轮回），环境有人类活动导致的变化（滥砍滥伐，过度开垦，过度利用，等等）。环境变化，一定会影响到生物和人类的生存。从长远看，人类必须适应变化的环境，必须与环境达成一种协调关系。

生态是生态，环境是环境。生态包含环境，环境包含于生态。环境问题，一定会导致生态问题。生态问题，一定是环境问题。

严格、科学地说，可以讲“生态与环境”，说“生态环境”是不合适的。

所以，科学界应该提倡科学的术语。