本杰明·布鲁克斯,律师,六大华人公司(会馆)顾问证词

----美国国会参众两院调查华人入境问题联合特别委员会报告书(1877年2月27日)

黄安年推荐  黄安年的博客/2015年1月9日发布

现在发布的是本杰明·布鲁克斯,律师,六大华人公司(会馆)聘用顾问的证词。该书选用的全文PDF版,载（陳翰笙主編:《華工出國史料彙編》第三輯《美國外交和國會檔選譯》,中華書局,1981年版, 第291-293頁。）证词指出,美国排华出于政治需要。

证词说:

问:你认为目前这种反华情绪的根源是什么?

答:就这种事情来说,凡是看起来会压低工资的东西,都会引起人们的反感。这种反感是经常存在的，但是反对的目标却时常变换。人们为了同一原因，反对过机器,反对过任何一种可以节省或者代替劳力的发明。人们反对过德国人，反对过爱尔兰人。爱尔兰人开始向美国移植大时候，反对他们成为在美国风靡一时的普遍现象。人们也反对过德国移民。他们初来的时候也吃到不少苦头。人们对于一切足以压低工资大事物感到不满和不安,这是事情大内在根源。它是经常存在的。

但是我认为当前反对中国人的风波是经过人为制造的。它是为了政治原因，有意识地、有目的地,把社会上经常存在大不安情绪煽动起来所酿成的后果。我认为这是今天所以出现反对中国人问题的基本原因。反对中国人的目的,实际上是用反对、歧视一部分人的办法来讨好、优待另一部分人。反对华人成为一伙抱有野心的人用以达到政治目的的踏脚石。（原第905页，译文第292页）

应当说,在加利福尼亚州入境的中国人,曾经对这个州作出巨大的贡献。

 我曾经请加利福尼亚州前任土地测量长官计算一下中国劳工在修建铁路和整治涝洼土地两项，为加利福尼亚州所创造的财富价值。他向我举出一个总数289，700，000元,这就是十多万个受雇到这里为白人作工,而不是为中国人作工的劳工为加利福尼亚州增殖的财富。中国人并没有把它们全拿走.铁路、田地都将永久留在此地,中国即使想拿,也是拿不走的。（原第914页，译文第293页）

照片2张拍自该书

1，

2，