美国加州参议院调查华人入境的证词汇编(1876年4月)

黄安年推荐  黄安年的博客/2014年12月22日发布

这里发布的是陈翰笙主编的《华工出国史料汇编》第三辑美国外交和国会文件选译（中华书局1981年）中的第二部分：美国加利福尼亚州参议会为调查中国人入境问题为征集的证词汇编（摘译）（中国人入境的社会、道德和政治后果），由陈泽宪译。

深入研究美国铁路华工和美国排华的关联,仔细研究美国国会和加州议会的相关文件至关重要，三十多年前翻译的仅仅是其中的小部分,而后续的翻译工作几乎停顿，今天有必要做好这件基础性工作。

照片12张拍自该书。

1，

2，

3，

4，

5，

6，

7，

8，

9，

10，

11，

12，