||
从凤凰卫视将酋长读成了“油长”说起
黄安年文 黄安年的博客/2014年12月17日发布
凤凰卫视节目中读白字和字幕上写错字的机率远高于央视,而且未见改进,自我感觉超级良好,对此笔者实在不敢恭维。以前,“国际大视野”的“著名”主持人居然将游弋读成了游哥已成笑料,前日WXL在一个澳门回归的节目中,一位画外音讲解中居然将非洲酋长,读成了非洲油长,竟然经过层层把关奉献给观众。因为这不是直播,即使直播时口误,随后如果有人专门监听的话会改正过来的,只是费时费钱吧了。真不知道凤凰管理层何时改一改这类自我感觉良好的毛病!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 13:45
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社