|||
同一首宋诗《暮春游小园》为何竟是两个作者?
黄安年文 黄安年的博客/2013年4月1日发布
近日查询宋诗《暮春游小园》的作者究竟是王琪还是王淇,颇费周折。记得《红楼梦学刊》1995年第2期发表《王琪耶?抑或王淇》一文,但并未释疑。我从网上查询发现《暮春游小园》的作者既有王琪、又有王淇。那么究竟两人都有,还是同一个人?于是从网上的《全宋诗》中来查找,结果发现《全宋诗》中的《暮春游小园》的作者中,既有王琪,也有王淇,收录目录中是两个人而非同一人,内容中均收录了《暮春游小园》。这种情况发生在《全宋诗》中,令人感到奇怪。因为在事实上不可能同样内容的《暮春游小园》的作者既是王琪,又是王淇,尽管宋代诗人中既有王淇,也有王琪,王琪、王淇有两个人,但是同样的诗词是不可能的。
是否有一种可能,《全宋诗》汇编时对于所见宋诗一概收罗而不问来源,因时间等原因,对于存疑之处,疏于甄别和必要说明。这个猜测是否如此,有待《全宋诗》主编和编辑解释的。
*********************8
暮春游小园
一丛梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼醾花事了,丝丝天棘出莓墙。
王琪-全宋诗
http://www.zsku.net/jiaoyu/sort01084/sort01088/sort01280/7223660812912.html
**********************************************
王淇-全宋诗
【卷01】
暮春游小园
一从梅粉褪妆,徐抹新红上海棠。
开到荼醾花事了,丝丝天棘出莓墙。
【出处】:
中华诗词-全宋诗-王淇
http://www.zsku.net/jiaoyu/sort01084/sort01088/sort01280/7223526812911.html
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 10:48
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社