媒体报日本“钓鱼岛存争议”遭日本副首相否认

黄安年文  黄安年的博客/2012年10月23日发布

昨天凤凰卫视用显著标题报道《日本副首相首次承认中日存在钓鱼岛主权争议》，对次笔者在《不承认搁置争议共识谈何日本“承认存在钓鱼岛主权争议”》（黄安年的博客/2012年10月22日07:55发布http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=624951）中指出“笔者不以为然，“中日存在钓鱼岛主权争议”不是文字游戏，这里第一,需要有代表日本官方的正式立场，而不是通过日本副首相冈田克也21号在和歌山市发表演讲时非外交 场合言论。第二，他说:“钓鱼岛虽然不存在领土问题，但中国对钓鱼岛主权拥有主张却是事实。”这句话和9天前的说法没有本质区别。那次日本副首相冈田克也在日本东京的首相官邸接受凤凰卫视的独家专访时说:“中日没有搁置钓岛争议共识”“日本认为领土问题不存在，这个立场没有变。但日本认识到中国政府对尖阁有重大关切，这是现实存在的问题。两国必须从这样的观点处理此事。”请问:在这里日本的“认识到”和“中国对钓鱼岛主权拥有主张却是事实。”有什么区别?如果说，21日是首次，那么不等于说12日才是首次吗？

真正承认在钓鱼岛主权问题存在争议就必须回到确认当年中日两国领导人的搁置争议共识上来。我们的媒体受日本的宣传报道的骗还少吗？”

现在日本副首相对凤凰卫视称“钓鱼岛存争议”说系媒体误读（全文见下），看来媒体如此报道日本副首相的立场，不仅是吃力不讨好，而且反映了一厢情愿的解读。我们的媒体需要对日本政府的坚持“不存争议”的死不认账的驼鸟立场要有十分清新的认识。有意思的是昨晚总编辑时间里值班总编辑称很多媒体作了“误报”,但是他没有承认凤凰卫视正是带头“误报”的媒体，那篇《日本副首相首次承认中日存在钓鱼岛主权争议》2012年10月22日 00:07来源：凤凰卫视 是由凤凰卫视 余翰华 综合报道 的，凤凰应该有自我批评的勇气。紧接着凤凰卫视首席评论员则在节目中又将副首相首次承认中日存在钓鱼岛主权争议解读为并非“误报”，同一个凤凰的权威评论员在不到15分钟时间内解读口径不一,同一个日本副首相在不到一天时间被说法不一，这件事本身就说明,我们真的需要听其言,观其行,三思而后行。

***************

日本副首相称“钓鱼岛存争议”说系媒体误读

2012年10月22日 19:38
来源：凤凰卫视

var vid="36a74130-b191-4bc2-9264-a8f451c4f925";play(vid); 凤凰卫视10月22日《华闻大直播》节目播出“冈田克也称“钓鱼岛存争议”说系媒体误读”，以下为文字实录：

谢亚芳：日本副首相冈田克也21号在和歌山市发表演讲时指出钓鱼岛不存在主权问题，但的确围绕钓鱼岛的主权各方有不同讨论，今后应该要通过对话来解决问题。但是针对有媒体报道日本副首相冈田克也承认中日在钓鱼岛问题上存在主权争议，本台驻东京记者李淼特别向冈田办公室和日本外务省确认，冈田本人表示并没有上述的表态，那么相关的消息我们来立刻请出正在东京现场的李淼为我们报道，李淼你好。

李淼：亚芳你好。

谢亚芳：你在采访的过程当中了解到日本方面表示并没有这样的表态，但是如果没有的话日本媒体的报道原文是如何表述的，是怎么出来的？冈田的原话又是什么，你掌握到什么消息？

李淼：首先我们看一下冈田这段话的表述，冈田是在昨天礼拜天的时候在日本和歌山县举行演讲的时候关于钓鱼岛有过一段表述。当时冈田是这样说的，首先他提到东京都知事石原慎太郎，他说东京都介入钓鱼岛的问题因为东京都作为地方政府无法负担外交行为，所以促使中国产生强烈的反弹，他认为东京都的介入是错误的。第二个他谈到一个很重要的东西，他说日本政府认为钓鱼岛是属于日本的领土，在这个问题上日方也留意到的确关于钓鱼岛主权存在各种讨论，他的原话日语当中使用的是“议论”这两个字，然后他说这个问题的解决必须要靠双方通过对话来解决，所以从冈田的原话来看并没有出现任何日本政府首次承认钓鱼岛问题存在主权争议这样的表述。

日本方面我们看到有两家媒体进行报道，一个是《日本经济新闻》，一个是《日本产经新闻》，这两个报道当中也完全没有提到日本首次承认钓鱼岛问题存在主权争议。今天上午的时候我们就直接向日本外务省中国课和冈田克也办公室确认，无论是外务省还是冈田克也办公室都对我们说冈田副首相不可能做出上述表述，因为我们知道到目前为止日本一贯坚持的是钓鱼岛问题不存在任何主权争议。前一段时间冈田克接受过一次独家专访，当时如果日本真的要改变一贯立场的话，那么就是一个相当大的政策转换，相信当时冈田是要向中方释放一个友好的信号，当时他也会做表态。所以到目前为止我们在东京看到的是这个消息完全是一个错误的报道，日本方面并没有改变日本政府迄今为止的一贯立场，那就是认为钓鱼岛问题不存在任何主权争议。

http://news.ifeng.com/mainland/special/diaoyudaozhengduan/content-3/detail_2012_10/22/18467931_0.shtml