美国官方网站撰文谈入学申请和体检

黄安年文  黄安年的博客/2011年11月25日(美东时间)发布

美国瞄准中国学生留学美国,工作细致入微,今日美国国务院的官方网站美国参考,有人撰文阐述《在美国申请大学到底要不要体检？》值得留美学生和家长一读，文章提到“入学体检与学生的录取没有直接关系”“在美国申请上大学的时候，是不需要体检的。大学官网的“入学申请”网页上，列举的都只有个人履历、报名费、中学成绩、SAT成绩、课外活动、经济条件和奖助学金要求以及自命题短文等项目” 而一些大学在录取之后入学时需要的材料和条件，中确实有“体检”（Physical Examination）一栏，此外还有疫苗接种证明等栏目。“对于准备到美国留学的外国学生来说，如果不提前准备好这些材料，到时候就可能遇到麻烦，何况美国海关还要填写卫生检疫申报单，所以不管你是自己办理来美入学申请，还是通过中介公司，做好体检是必须的。”

入学申请和入学体检不是一码事,不过对于自己的社身体情况是不能马虎的。

********************

在美国申请大学到底要不要体检？

— 作者 Jianan, 2011-11-23

上星期我有一篇博文，讲的是美国残障人士上大学可以享受多种协助和照顾，因而他们在申请学校的时候通常会主动自报家门。文章开头一段话引起了网友们的争论，即“美国人申请上大学没有体检一说……一旦学校根据申请人的学业、素质和其它条件决定录取这名学生，绝不可以因为发现学生身体残障，包括肢体、精神、感官或其它疾病而拒绝其入学”，争论的焦点是申请美国大学是否需要体检，以及外国学生申请需不需要体检材料。

一位名叫“不就微个博么”的网民与其他人争论几个回合，他进行了一番调研之后发帖说：“刚联系了20余位正在美国读大学的我的学生们求证此事。从已经收到的几份回复看，美国大学入学时需提供国内的体检报告或由边境安全检疫局发放的小黄卡。另附犹他大学医学院官网链接 http://t.cn/SyyHE0 注意Physical Examination一栏”。还有一位网名叫“Miss_Player_MMC”的问：“那为什么国际学生需要体检呢！”

我可以负责任地重申：在美国申请上大学的时候，是不需要体检的。大学官网的“入学申请”网页上，列举的都只有个人履历、报名费、中学成绩、SAT成绩、课外活动、经济条件和奖助学金要求以及自命题短文等项目。其中包括“不就微个博么”提到的犹他大学医学院，见http://medicine.utah.edu/admissions/criteria/index.htm和http://medicine.utah.edu/admissions/apply/index.htm。（申请医学院与大学本科不同，需要先上专门的预科或大学本科相关专业，所以这些链接里的内容与一般大学的入学申请不大一样）。

至于该微博博主提到的那个链接我这里打不开，我在该医学院官方网站搜寻到他提到的那个网页（http://medicine.utah.edu/admissions/policies/index.htm），发现那里面提到的都是在录取之后入学时需要的材料和条件，其中确实有“体检”（Physical Examination）一栏，此外还有疫苗接种证明等栏目。这些都进一步证明了该博主的学生们所说的，是美国大学“入学时”需提供的材料。

美国中小学面向所有青少年，美国公民、合法居民、非法居民的子女在上学时一律平等。但是需要体检，主要是证明已经注射了法律规定的免疫疫苗，还有如果患有严重的传染病，例如开放性肺结核，则需要经过治疗之后，对公共健康没有明显的威胁才能就读。这个上大学也是需要的，一般而言，开学前12个月内通过自己的家庭医生做一个检查，出具证明，加上进中学时的免疫注射证明就可以了，所以等到学校录取之后再做检查也没有问题。如果发现患有危及公共健康的传染病，依法规定不能立即入学的，可以办理保留学籍，延期入学。

对于准备到美国留学的外国学生来说，如果不提前准备好这些材料，到时候就可能遇到麻烦，何况美国海关还要填写卫生检疫申报单，所以不管你是自己办理来美入学申请，还是通过中介公司，做好体检是必须的。

学校要求的体检表一般分成学生或家长填写的部分，以及医生填写的部分。前者包括学生本人及主要血缘家庭成员的病史和疫苗注射两大项。后者就是最普通的常规检查，除非是特招的体育队运动员学生，常常都不要求验血。其实体检最主要目的是让学校了解学生的身体情况，对学生能否参加学校的俱乐部和校际活动等有所了解，发生意外时可以和家长及医生联系，有助于学校和学生本人合理安排学习与生活。学生申报的体检表属于个人隐私，学校有责任为之保密。

最后重申一下，入学体检与学生的录取没有直接关系，和残障人士能否入学更是两码事。