博文

西雅图的Chinatown

已有 4591 次阅读 2011-9-8 23:39 |个人分类:美国纪行见闻(09-11)|系统分类:海外观察| 西雅图, Chinatown

西雅图的Chinatown

黄安年文 黄安年的博客/2011年9月8日发布

8月27日中午，我们一行六人在西雅图的Chinatown

进餐,主要是这里离Sea--Tac国际机场较近,也想借机看看这里的中国城的外观。西雅图的Chinatown

规模不大,据说有二三万华人居住在这里。Chinatown由Sea-Tac Airport Exit 154、90号和5号州际公路、Sound Transit Tunnel所围,含5th-8^th Ave S & S Main St to S Dearborn st。

对于西雅图的Chinatown，我们只是来去匆匆的过客，说不上深刻影响,不过并不景气却是感觉突出。下面的照片31张,最后一张取自http://www.sinovision.net/blog/index.php?act=details&id=31211&uid=4402

另附一篇广为流传的博文,其实这里是名副其实的中国城,称国际区反而使人摸不着脑袋指的是什么地方。

*************************

[西雅图的唐人街 ]

　　　如果到西雅图旅游的话，很多人都会想到唐人街去看看。可是你要是问当地美国人哪里是唐人街的话，那么你多半会碰钉子，因为唐人街官方的名字不是被称为唐人街(Chinatown)，而是被称为国际区(International district)。

　　　　当我刚到西雅图的时候，我就碰过这样的钉子。那天我要乘公共汽车到唐人街，我怕弄错了，就很礼貌的问司机，请问这辆车是到唐人街的吗?他怒气冲冲的说，这里没有唐人街，只有国际区。我是丈二金刚模不着头脑的再说一次：“我要到唐人街，是唐人街﹗”他恶狠狠地瞪了我一眼说：“这里并没有唐人街，但你可以在国际区下车。”当我下了车一看更胡涂了，这分明就是唐人街啊。原来唐人街不能被称为唐人街。

　　　　为了唐人街这个名字，唐人街的商户跟政府当局抗议了很久，结果还是不了了之。政府的理由是唐人街不单只是中国人的餐馆和商店，而且还有日本，越南，韩国的店子，所以不能只是突出中国人。我才明白那个司机对我不客气的原因，原来把我当成个顽固的民族主义者。唐人街的商户说，国际区这个名字太广泛了。这里并没有俄国，英国，法国，意大利...的商店。用国际区这个名字根本使很多人不知这里是卖什么东西的。也不知这里是以中国餐馆，商店为主，和其它亚裔餐馆的地区。所以少了人到这里吃饭和消费。而且全世界都有唐人街，为什么西雅图的唐人街就不能被称为唐人街？国际区(International District)这个名字常常使很多新移民的老人家很难记得，也很难念。