导师对学生既要一视同仁，又要因材施教，但不能两面三刀

黄安年文  2007年6月18日

12日我看到发表于2007-6-12 16:07:19的一篇文章《做导师要两面三刀》说“因为必需因材施教，所以做导师的必需学会两面三刀，而且还得运用自如。”

因为这个标题很特别，所以我认真看了，觉得内容很好，也受益匪浅，说到教师在教育和教学工作中要“因材施教”。但是我总觉得把“因材施教”和“两面三刀”相提并论并冠以做导师要两面三刀的标题似乎不妥。所以当时就写了感言贴了上去。标题：“两面三刀”不是个好词发表评论人：[游客]annian， 内容是从规范词语上说用“两面三刀”来形容“因材施教“是不宜的，还是规范用词为好。

但是今天一早打开一周博文排行头条的文章《做导师要两面三刀》评论看，怎么我的评论只剩下标题，内容却没有了。我当时并没有下载，也无法全部恢复内容的意思，现在只有重新写一遍，适当补充一些内容，并且发在自己的博文里。

我以为导师既要对学生一视同仁，又要因材施教，但不能两面三刀，因为两面三刀从规范词语上说不是一个好词。每位博主的用语是很富有个性，如果太离谱了引起歧义，其效果不见得好。

下面列出的是一些通常的解释：

[两面三刀]俗谓背地毁人，挑拨是非曰两面三刀。红楼梦第四回：你这两面三刀的东西，我不稀罕。

（《辞海》上册第317页，中华书局，1981年1月版。

******************************************************

[两面三刀] 形容耍两面手法。

（《现代汉语词典》第700页，商务印书馆，1980年版）

[两面三刀] 元·李行道《灰阑记》第二折：“岂知他有两面三刀，向夫主厮搬调。” 比喻耍两面派手法，当面一套，背后一套。

（《古今汉语成语词典》第374页，《古今汉语成语词典》编写组，山西民出版社，1985年版）

***************************

两面三刀

WikiTNT，自由的中文俗语英汉资料库

[编辑]

英文译法 Literal Translation

double-dealing; double-faced tactics; fire in one hand and water in the other;

两面三刀的人可谓之double-dealer,means someone who deceives other people.

例句 e.g.

[编辑]

中文释义/来源 Chinese Meaning/Origin

两面三刀，意思是说某人阴险毒辣，当面一套，背后一套。见于元代杂剧《灰阑记》。

[编辑]

相关信息 Related Information

小说《红楼梦》里，佣人兴儿向尤二姐描述王熙凤的为人作派时，就用“两面三刀”来形容。 　　

贾琏瞒着妻子王熙凤和贾母等人，在外面偷偷地娶了尤二姐做小妾。封建社会，像贾府这样的官宦人家，纳妾也要明媒正娶，何况王熙凤还是个醋坛子呢，所以贾琏不敢把尤二姐带回府里来，只好在外边另买了一处宅子安置小老婆。　　

尤二姐的性格很随和，对待下人挺和气，所以佣人也敢在她这里说三道四。这天，尤二姐向兴儿问起有关贾府里的人和事。 　　

兴儿说到王熙凤，真是一肚子怨言。他说王熙凤对待佣人很刻薄，只会哄贾母和王夫人高兴，心里可是歹毒着呢。 　　

尤二姐说：“你背着她这么说话，将来背着我还不定说什么呢。” 　　

听了这话，吓得兴儿连忙跪下，表白自己，他说，要是贾琏先娶了尤二姐这样的人作正房奶奶，就是佣人们的造化了，少挨打挨骂，做事也不用提心吊胆。跟随贾链的几个佣人，都知道尤二姐体恤下人，争着到这里来专门伺候她。　　尤二姐叫兴儿别害怕，又说她还要进府去见王熙凤呢。 　　兴儿连忙摆手：“奶奶您千万别去，最好一辈子不见她。那个人嘴甜心苦，两面三刀，上头一脸笑，脚下使绊子，明是一盆火，暗是一把刀，都占全了。像奶奶这样斯文善良的人，根本不是她的对手。”

兴儿这番话，把王熙凤当面是人，背后是鬼的嘴脸，维妙维肖地勾画出来了。

　　人们常用“两面三刀”来形容两面派。现实生活中也有这种人，当面吹吹拍拍，背后造谣生事，见人说人话，见鬼说鬼话，挑拨离间，无事生非。应当提防这种人，免受其害。

http://lindy.dre.vanderbilt.edu/wikitnt/index.php/%E4%B8%A4%E9%9D%A2%E4%B8%89%E5%88%80

***********************************

两面三刀

拼音：liǎng miàn sān dāo

释义：比喻耍两面派手法，当面一套，背后一套。

出处：元·李行道《灰阑记》第二折：“岂知他有两面三刀，向夫主厮搬调。”

例子：你这“～”的东西，我不稀罕。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回）

参考资料：中华成语网上词典

出自曹雪芹的《红楼梦》六十五回：贾二舍偷娶尤二姨，尤三姐思嫁柳二郎：最早出自贾琏侍从兴儿之口，是他向尤二姐和尤三姐介绍贾家这个大家族时对王熙凤的描述：

凤姐是《红楼梦》中个性十分鲜明的典型人物,她的性格特征是:“嘴甜心苦、两面三刀,上头一脸笑,脚下使绊子,明是一盆火,暗是一把刀

以后就成为了人们对凤姐的描述了．

http://zhidao.baidu.com/question/16125516.html

*******************************