博文
何谓中马关系？
||
何谓中马关系？
黄安年文 黄安年的博客/2024年1月11发布（第34092篇）
我们的媒体习惯地简化中外关系间的国家关系称谓。但是由于外国译名的原因，将两国关系简称为中X关系，往往使得听众不知何谓。例如，中国和马尔代夫简称为中马关系，而译名中马字头的国家和实体不仅只有马尔代夫，还有马耳他、马来西亚、马达加斯加、马拉维、马提尼克、马绍尔群岛、马里等八个国家和实体。媒体面向最广大的听众对于外事经济等专有名词所知甚微，不甚了了。为了最广大人民群众的需求，建议还是全称为妥。
https://blog.sciencenet.cn/blog-415-1417501.html
上一篇：吕启祥推荐信：李广柏著《红学史》（2013.8.23）
下一篇：另外一个角度看《繁花》
