2000年6月23,24日日记

黄安年文  黄安年2023年7月2日发布（第32885篇）

【按：自2022年12月23日起分批发布1999年10月22日-2000年7月4日我们的美国之行日记内容，这里是2000年6月23,24日日记。当时日记如实记叙所见所为所思所想，为普通公民实录具有史料价值，无涉当今价值判断】

****************************

2000年6月23日 (星期五) 阴历五月二十二,White Plains，主要多云，C18-C29

今天是来美国的第245天,离预定7月4日返回北京的日子还有12天。雅虎气象预报北京C21-C36,上海C24-C30,哈尔滨C18-C33。6:20-7:15am，我沿着旧有路线散步,看到一拨行人。不过有趣的是又在Harvard Rd.看到一只小松鼠在电线杆上一直向前缵，直到听见汽车声音走近时才吓得跳了下来。L是9:18pm后才出去散步的。回到家里就为Rose的花园浇水，一直到8:00am。

    迄今还不清楚，郑政一家是在星期六来还是星期天来我们家，他的决策计划赶不上变化，就是回国机票一事一波三折，这次来我家的计划又是三变（星期六来，一修要游泳，星期天来，星期六去纽约看最后一场Show,还是星期天上午来），但愿不会再变。其实来纽约不看Show确实遗憾，他们全家四人，舍得看这个“特产”（每张票25$最低价,并不算贵）。晚上吃饭时告诉Y & J这一信息, Y动心地说;“我们也去看”,说老实说，艺术这个东西不完全取决于欣赏人的英语水平，它和艺术表达能力和艺术欣赏水平相关。英语水平高的如果心态不大对头，不一定赶上心态对头的英语水平对头的华人。

    上午吕草了一份给绿堡常青俱乐部的忘年朋友们的一封信，我在打字过程中稍做修改，准备下周四送出。

1:35pm, 吕给陈清华通了电话,她7月1日搬到王箐那里住。王箐在硅谷地区的Freemond租了一栋一居室的住房，月租1400多$, 不包水电等。她在美国的生活之路不走打工路，以为只要是65岁以上有永久居留权的，是可以享受救济今而不需要打工满40点而领退休金的，低退休金的有时不如好的养老金。

    高校长来电话，希望我们明天下午三点前到达她家。

    饭后看了录像片<<情未了>>(Ghost)—1990 Patrick Swayze介绍称：“After dying in a street mugging, Swayze Lingers in a limbo world where only mystic Goldberg can hear him. He used her to communicate, and try to protect Moore. One of the 10 highest grossing films. Academy Awards, Best Supporting Actress, Best Original Screenplay, Also nominated for Best Picture. Also recommended: Always”。看来并没有像期望的那么好,但是整个影片的基调是正面的。

    今天收集到的有关网络时代的资料已经超过810条，与此同时，继续做Crossroads Café Worktext A ,已经到了第十课了，有望将十三课的作业基本完成。这些单元的基本模式以第10课为例是：Before you Watch  look at the pictures. What do you see?    Focus for Watching Read the questions. Then watch.   After you Watch  What do you remember? Match each questions with the corrected pictures. You can use an answer more once.    You New Language: Giving Compliments.    In your Community: Advertisements Read and Write: Spotlight on Henry    What do you think?    Culture Clip” Consumer Scams.  Check your English.会每一部分都含有一*， 两**， 三***三种不同难度的问题，可以测试学员的实际水平和听说读写能力。L说，课本中显示地位卑微，因为其中的Henry Cheng只会送外卖，没有专长。

2000年6月24日 (星期六) 阴历五月二十三,White Plains，晴，C17-C29

今天是来美国的第246天,离预定7月4日返回北京的日子还有11天。雅虎气象预报北京C23-C33,以后四天，气温预报完全一样。上海C24-C30，和昨天相同。哈尔滨C22-C28，NYC C20-C30，晴。7:00-7:50am，我和沿着旧有路线散步,天气特别好，但是风力不大，没有看到行人。我们能够在这里欣赏好风光的时间不太长了，算来最多还有十天，所以凡是好天气就要外出散步。回来后，即冲冼Y的汽车，并且将Rose的花园浇了一遍水，回家时已经8:40pm了, 一早除外活动是呼吸新鲜空气和健身的极好机会。在NJ和NYC Downtown读都做不到这一点，比起原来他们住在康州的条件来也好得多。

    10:10-10:45am, Y和我们去Apple Farm & Path Mark采购蔬菜和水果，其中西瓜一个29磅，3.99$。每磅0.138$，算下来是很便宜的。

今天将起草的给绿堡常青俱乐部的忘年朋友们的一封信，分别打印成简繁两体，并且拷成文件。准备将盘和信请高校长转交俱乐部的负责人，（盘转交给刘实）。这封信的全文如下：

绿堡常青俱乐部的忘年朋友们:

    去年金秋,我俩探亲自北京来到美国纽约州威郡,承蒙胡绍安、钱芷若贤伉俪介绍得识高为量校长，由高校长热情导引参加了绿堡常青俱乐部(Greenburgh Evergreen Club)的活动，先后十余次。在这里我们结识了朋友、开阔了眼界、陶冶了情趣、增强了体质，获益匪浅,感受良多。

    我们感到“绿堡常青”像是一扇开启的窗户，为中老年华人引进了新鲜的空气和生命的活力。这里的活动丰富多彩，太极练功、乒乓健身、唱歌跳舞、麻将桥牌、聊天聚餐，还有中文电脑入门、教学英语练习、社区文艺汇演等等，各取所好，皆大欢喜。我们难以样样参加，但已身受舒筋健骨愉悦身心的益处。尤其是这里多有各行各业的资深人士和饱经风霜的明达长者，与之交谈令我们增长了见识，开拓了视野，丰富了精神生活。

“绿堡常青”又如一个温馨的家庭，尽管来自两岸不同地点和职业、来美时间和身份不一，却都彼此关切，相互沟通，话题广泛，无拘无束。从世界大势到身边琐事，从老年保健到疾病治疗，从移民定居到旅游观光，从庭院管理到住房购买，以至家庭中与第二、第三代间的相处之道，无话不谈。每周一次的活动，彼此沟通理解，相互慰藉、信息共享，洋溢着友爱和真情。

    在这里，我们要特别感谢“绿堡常青”的发起者和组织者们，像孙鲍世莹女士、刘实先生、高为量校长、陈珠女士等，没有他们的无私奉献，以大量的精力和物力进行精心的组织，就没有这一片老人的绿园；还要感谢许多为不会开车的老人提供交通工具的“义工”们，没有他们的热诚服务，我们这个家园难以不断壮大。还要感谢许多提供信息和咨询，在多方面给我们以帮助和指点的朋友，如丁训绍和林雅云两位大夫、王瑞林先生、蔡祖棠先生、徐先生、万得利先生等，以及许多姓名或许对不上而面孔却很熟悉热心的朋友们，兹不一一列举。

    我们虽已退休但在国内尚有一些学术上未竟之业，七月初需返回北京。如果我们明年再来美东地区，定会再到“绿堡”相聚。正所谓：青山不改，绿水长流，后会有期。

衷心祝愿各位朋友

身心健康  诸事顺遂

                           北京师范大学历史系  教授  黄安年

                           中国艺术研究院    研究员  吕启祥

                      二OOO年六月二十九日于White Plains, NY

附言： 我们女儿家中有富馀电脑一台，系黄安年在美期间专门用于写作和上网浏览及收集资料。现捐赠给“绿堡常青”，供朋友们使用。此信用简体字输入电脑，文件名LBH1.doc存盘交刘实先生。

（联络地址：美国电话914 761-1040  美国E-mail Address  annianhuang@hotmail.com

         中国电话0118610  6220-9635  中国E-mail Address  annianh@bnu.edu.cn )

    2:40-3:05pm,Y驱车带我们去高校长家赴约，车子走城里的mamaroneck Ave.向南走Rosedale  Ave. West St.找17 Morgen Pl.这里的路并不好找，一是有的路是One Way,另一个是她门的17号门牌不容易找。他们这里显然都是比较有钱的人家居住的，道路幽静，House居多，且庭院较宽敞。她家正处于一个坡地上，所以地下室和一二层楼都正好和普通的房子错开半层楼。经过近一个月的装修，她们家已经面貌一新，在客厅一面整墙的玻璃镜使人感到并不太大的会客室和钢琴室显得很壮观。她们的厨房和餐厅都不算小，在餐厅后面可以通后花园，这个后花园比起一般的家庭来要大些，据高校长称她儿子的卧室的地板是他自己铺设的，显示很强的独立工作能力。在他们卧室的下面还有很大的客厅，王教官夫妇就是安排在下面休息的。

见一对姓付和赵的夫妇和钱卫平、高为晶夫妇,还有从我国来的王教官夫妇。姓付和赵的夫妇是高校长的朋友，我们首次见面，他们多次去大陆等地旅游，对内地的情况比较熟悉。付先生在联合国工作，赵女士则在市政府工作，她从我国台湾的大学毕业迄今也有三十多年了。钱卫平先生是首次见面来自上海，而高为晶是高校长的妹妹。来自我国台湾，前不久，他们刚刚到大陆旅游三周回国。王教官夫妇是高校长在中学时的老师，这次来美国旅游，他们经常去大陆旅游，祖籍山东人。在高校长家里，我们无所不谈，认同点很多。高还展示他们到北京去游览时张爱萍请他们吃饭的照片和张赠送他们的书画集。（张的女儿张小爱曾在高校长的学校工作几年，现已回国‘当官’）5:40pm,我们在高家用家庭自助餐倒也很有意思。就是辛苦高校长了。

6:40pm, 我们分乘两辆车(我在高校长夫妇一辆车上,L和Y在高为晶夫妇的车上),驱车到法拉盛的Lafrak Hall, Queens College, NY参加千喜年春  温可铮教授师、生、友联合音乐会（A Y2K Concert of Professor Wen and his students and friends）。

    我们到达那里时已经开始第二个节目。演出在小礼堂进行，大概有二三百人光景，整个演出从7:30-10:10pm, 除中场休息一刻钟外,安排十分紧凑.每半场均为温教授压轴。其他时间分别安排林方锦云的女高音独唱，女中音独唱黄丽东，男中音独唱张宇德，花腔女高音独唱胡纯芬，以及二重唱，上半场是林方锦云和黄丽东的女声二重唱，下半场是林方锦云和张宇德的男女二重唱，他们都是1992年以来师从温可铮教授的学生，而且全是业余歌手，职业和年龄跨度很大，能够在今天演出达到较好的水平，是很不容易的。如温可铮在《演出的话》中说：林方锦云“1993年正式从我学习声乐，学习态度值得表扬，真可以说是忘我的精神。63岁上第一堂声乐课，已经非常感人。而她对声乐艺术的追求精神，更令人佩服。在不长的时间里，她竟然把舒曼的名作《妇人的恋爱与生活》声岳套曲工八首全部在音乐会中用德语唱出。且达到令人惊叹不已的程度。最近更奋发图强、不懈进取，演唱莫扎特所作的两首咏叹调《求爱神给我的安慰》和《不知我自己干了什么》（费加罗的婚礼）”这次演出时她该已年过70岁（尽管经过化妆，她看上去只有50多岁光景）她坐着轮椅出场演出，更是令人感动。黄丽东“是电脑程式设计分析师”“1993年正式从我学习声乐。声音获得长足发展。她的声音富有抒情色彩，很多人喜欢听她的歌，她已能够完美地演唱她所喜爱的古典名作。”不够我觉得她好像没有放开唱。张宇德“是胸腔血管外科医生。对声乐的爱好已经达到了狂热的程度。可以说他是无时不唱，分秒必争。他在发生法的学习方面，特别是过渡到高声区的掌握方面，有着天衣无缝的本领。”“1994年，他拜我为师，生平第一次学唱。到现在，他所演唱的菲利普王的咏叹调《黄袍在我身》，是男低中音声部的代表性杰作之一”，对于他演唱的认真态度确实值得钦佩，不够好象他也没有放开唱。胡纯芬“参加过新泽西州社区的合唱团，也学过声乐，但不顺利。用她自己的话说‘当时连一首歌曲都唱不下来，以致对声悦灰心丧志，萌发了放弃学习声乐的念头。经友人介绍到温教授班上学习，不出一年，我不但改进了嗓音情况，而且唱出了相当数量的省乐作品’，确实如此。”当然，名师出高徒，温的精彩演出将演唱会带向高潮。他在国内享有盛名，但是我对声乐并无了解，今天有幸听到他的演唱感受良多。为什么他们早已退休，还能在美国创造第二个春天，温是退休后来到美国开辟第二春，林方锦云等已经63岁，还从头越，这种精神是超越专业领域的。

高校长先生的丈夫是西方音乐理论史的专家，这次演出的除了张宇德他不认识外，其他几位演员他都认识并且到他家唱过。他以为他们的演唱是成功的，因为毕竟是业余歌手，能够将这些高难度的西方名曲唱下来，实属不易。在回家路上，高校长对我说：中国的歌手要打入西方主流社会很不容易，迄今还没有什么人能打进去的。温是国内知名的男低音歌唱家，他在这里有很多学生，但是他的女儿却很难出来。我不知是不是温还没有解决移民身份的缘故。这种演出要有人来运作，刘实又一次做出了贡献。我先发现他在台前为演员拍照，接着发现整个节目制作他一个人做的，包括学生们的话中的一段话“我们希望你们身体健康，精神愉快，进一步巩固在美中两国间和海峡两岸间已经搭起的声乐艺术桥梁”也是他加上的。演出结束后，有等了一会儿，回到高校长家已经11:10pm了,而我们和他们告别后驱车回到家则是11:30pm了。