《世界百科全书》条目：工业化和改革

（美利坚合众国历史H)

黄安年文 黄安年的博客/2023年5月5日发布（第32625）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究098）

这里发布的是由我主持编译的《世界百科全书》美国部分中的条目： 美利坚合众国历史(G)。需要说明的是为真实了解《世界百科全书》的价值趋向，译文未作改动，并不代表译者的价值观。

图 (原250页)美国成为工业巨人是在19世纪80年代末。全国的工厂如上图所示的铸铁厂, 开始转向比以前更大规模的生产。数以百万计的农村里的美国人和外来移民涌入国家的城镇在急剧发展的工业中工作。

    熔炉炉身: 给熔点加热(1877), 由约翰·弗格森. 韦尔（John Ferguson Weir）创作的油画; 纽约市大都会艺术博物馆（the Metropolitan Museum of Art）。

       Ⅶ.  工业化和改革

  19世纪初美国的工业开始发展并保持稳定发展贯穿在内战期间。在内战结束时美国工业仍是小规模的。手工劳动仍被广泛地保持着, 它限制了工业的生产能力。大多数企业面对的是小市场并缺少企业发展所需的资金。

    然而, 内战后, 美国工业发生了激动人心的变化。机器取代了手工劳动成为制造业的主要手段, 惊人地增加了工业生产的能力。一个新的全国范围的铁路网将货物运向更远和更广大的地区。发明家们开发公众所需要的新产品, 企业生产了大量的产品。投资家和银行家向企业领导人提供了扩大业务所需的巨额资金。

    工业的发展对美国的生活发生了巨大的影响。新企业处于城市活动的中心地位。结果, 人们创记录地迁居城市, 城市飞速地增加。贫富之间出现了尖锐的矛盾, 而美国的生活特色激起广泛的不满。这种不满刺激了新的改革运动。

    工业的发展主要集中在北方。战乱的破坏使南方滞后于国家其它地区的经济发展。在西部, 拓荒生活已经结束。

    19世纪末20世纪初, 美国在外交事务中的作用发生了变化。国家壮大了军事实力并成为世界强国。

     A.  大企业的兴起  美国的工业产品价值在1870至1916年间几乎增加了10倍。许多相互联系的发展对于工业的增长作出了贡献。

   改进生产方法。内战后的整个美国工业制造业中广泛地使用了机器。随着机器的使用, 工人们可以比用过去的手工劳动生产商品要快许多倍。这种新的大规模制造业公司雇佣数百以至数千名工人。每个工人在生产过程中被指定从事一项专门的工作。这种劳动组织制度叫做劳动分工制, 或称加速生产制。

   新产品的发展。发明家的开发和企业领导人的产销,使新产品多样化。这种产品包括打字机(1867)、带刺铁丝(1874)、电话(1876)、留声机(早期电唱机形式)(1877)、电灯(1879)、和石油发动机汽车(1885)等。

    自然资源。美国的富饶和多样化的自然资源在大企业的兴起中起着关键性的作用。美国的丰裕的水资源提供了工业机械的动力。森林资源则提供了建筑和木材制品所需的林木。矿工们从矿区开采了大量优质的煤和铁矿石。

   人口的增长。在1870-1916年间进入美国的外来移民在2,500万以上。由于外来移民加上自然人口增加美国人口在同期增加了一倍多, 从4,000万增加到近1亿人口。

    配置和交通。19世纪末, 美国的铁路系统已经发展为遍及全国的运输网络。美国运行的全部铁路线总距离由1850年的约14,500公里上升到1900年的32,000公里。1869年当工人们在犹他州的奥格登（Ogden）附近铺轨接连中央太平洋铁路和联邦太平洋铁路时, 铁路的发展进入了一个新的高峰。这一事件标志世界上第一条跨州铁路系统的建成。这一系统通过铁路把美国的东西两岸联结在一起。

    新的铁路系统刺激了经济的发展。矿业公司通过铁路可以迅速长距离地将原材料运载到工厂。制造商们可以将他们的加工产品通过铁路分发到全国各地。铁路成了企业主们获取高额盈利的手段。通讯的进步加速了经济的发展。铁路取代了驿站马车的邮件快递制度。1876年, 亚历山大·格雷厄姆.贝尔发明了电话。这些发展, 电报的改进,提供了快捷的通讯, 这是大企业顺利运转所不可缺少的。

    投资与银行。企业繁荣刺激股票和债券公司投资的急剧增加。由于生意兴隆, 人们渴望入股那些高盈利的投资场所。他们的投资为公司扩大业务的需要提供了资本。

    新的银行出现在全国。银行掌握金融为企业提供贷款来发展国民经济。某些银行家由于他们能够提供巨额资本而在这一时期美国经济中扮演了关键性的角色。

       B.  南方和西部

    被战争破坏的南方。内战后, 在南方的美国人面临重建被战争破坏的社会的任务。南方滞后于国民经济发展的其他地区。某些工业在一些地区发展, 但是在整个工业化时期南方仍保留农业地区的特色。

    许多南方的农民——黑人和白人——在他们自己的土地上耕耘。但是总的说来, 这些土地大都是小块的、单个的农民则是贫穷的。最好的土地由佃农经营——这种制度下佃农以货币或谷物支付他们承租的土地。这种租佃制度既不同于内战前的种植园制度, 也不同于独立的个体所有制。这种租佃制缺乏改进土地耕种的积极性, 他们并不拥有自己的土地, 而地主们又不充分地控制生产。由于这些以及其它的原因, 南方的农业比其起他地区来说是一种退步。

  西部拓荒的结束。美国从东海岸到西海岸的移植经历的一个长期的过程, 直到内战后才结束。1862年国会通过了宅地法, 它向人民提供免费或非常低价的公共土地。成千上万的美国人和外来移民在这一法案的规定下来到西部务农。

    1870年后, 移民广泛散布在西部地区, 它将不太可能再继续设计边疆线。美国人口统计局的1890年官方统计宣布美国的边疆线实际上已经结束了。西部的移植结束了印第安人的生活方式。农民们占领了和圈围了大批土地。白人的西进宰杀印第安人赖以生存的野牛群。某些印第安人奋起反击白人, 袭击他们的货车和家园。但是, 在早些日子里, 联邦政府派出士兵镇压印第安人的起义。最后, 印第安人不敌军队及其优势的武器。在这些年里, 联邦政府迫使越来越多的印第安人居住在他们的保留地内。有关详情, 参见美国印第安人 (美国印第安人的衰落)。

    C.  工业时代的生活

    工业繁荣对美国人民的生活发生了重大的影响。在工业时代有可能找到工作使人们从农村到城市达到了创记录的程度。1870年, 只有25％的美国人住在都市地区。到1916年这一地区的人数已几达50％。

    城市居民的生活差异相当大。他们中的少数人拥有非常多的财富并过着奢侈的生活。经济上次于他们的, 大多数中产阶层生活舒适。但在经济的底层, 城市中的大多数居民生活十分贫困。

    富豪。商业的繁荣为发财致富开创了许多机会。经济活动导致许多人能够建立成功的企业、扩大他的企业,并从投资中获得盈利。某些企业领导人和投资家能够积聚大量的财富。在1850年美国百万富翁的数量约20人, 到1900年则超过了3,000人。

重大事件(1870-1916)

1876  亚历山大·格雷厄姆. 贝尔（Alexander Graham Bell）发明电话。

1877  托玛斯·爱迪生（Thomas Edison）发明留声机。

1879  托玛斯·爱迪生发明电灯

1884  世界第一的摩天大楼开始在芝加哥拔地而起。

1886  美国劳工联合会成立。       

1898  在美-西战争中美国击败了西班牙。

1903  莱特兄弟（Wright Brothers  Kity Hawk）在北卡罗来纳州的基蒂霍克首次飞行试飞成功。

1913  联邦宪法第16条修正案授权联邦政府有权征收所得税。

1914  第一次世界大战在欧洲开始。

中产阶级。其它城市的居民也获得成功虽然并非富豪却也生活舒适。他们包括私人所有的小企业、工厂业务和行政管理人员。他们是发展中的美国中产阶级的一部分。

社会地位低下阶层。在工厂、作坊和矿藏的苦力劳工在经济增长中并没有分享利润。他们通常每周劳动至少60个小时, 平均一小时20美分工资, 也没有各种补贴。

    随着国家人口的增长, 谋职竞争加剧。劳工供过于求。工人过剩导致高失业。此外, 经济危机使得经济在1873、1884、1893、1907年几乎趋于停顿。城市贫民的日常生活是凄惨的和单调的。穷人生活在拥挤不堪的贫民窟里。他们中的许多人的住房只是由廉价的公寓建筑构成叫做公共住宅。这种住在拥挤的贫民窟的邻舍容易滋生犯罪。劳累过度、环境卫生状况恶劣、以及不充足和不合理的饮食使贫民窟的居民很容易导致疾病。许多穷人的孩子只受到很少的甚至一点没有受到教育, 因为他们要干活以便养家糊口。

    农民。美国的农民在内战后同样遭受苦难。农业设备和技术的进步使得大多数农民有可能增加他们的农产品。然而, 在农民和消费者之间的中间商从农产品那里挣得了不少的钱。这种中间商包括铁路公司所有者、作坊主和轧花所有者。

  镀金时代。美国作家马克·吐温（Mark Twain）把工业化时代称作镀金时代（ Gilded Age）。吐温使用这一术语来描写新富豪时期的文化。一个缺少传统的、由富豪发展了炫耀的文化被认为是建立在欧洲上层阶级基础上的。这些庞大的美国新富豪的公寓仿效欧洲的宫殿。这些富豪在公寓里装满了欧洲的艺术品、古物、珍品书籍以及炫丽的装饰品。

    然而大多数美国人, 有着远为不同的文化观念。他们喜欢商品展览会以展览工业机器、最新的发明、以及相关的美国物质进步的物品。美国人还渴望吸引人的马戏团、轻松戏剧表演、和重大运动比赛。棒球在1900年后变得十分流行, 它被称作国球。1900年后还有一种新的娱乐, 电影开始吸引公众的兴趣。

   政府和人民。内战后, 民主党和共和党强化了政党机器。这些组织的成员保持了同人民的联系, 并使他们对投票发生兴趣。但是一般说来, 政治领导人们偏向于企业利益。

    这一时期政府的腐败相当普遍。尤里塞斯·S. 格兰特在1869年成为总统。格兰特政府成员利用他们在政府中的地位来增加他们自己的财富。腐败还在州和地方政府中盛行。

  D.  改革

图 (原254页)农民们成群结队涌向大平原 上图显示, 19世纪末堪萨斯农民家庭在草地上建起了他们的房屋。大平原少树, 所以很少用木材来建房。俄克拉何马大学图书馆, 西部史研究所收藏。

    在19世纪末和20世纪初强有力的改革精神席卷全美国。许多美国人呼吁改变国家的经济、政治和社会制度。他们要求减少贫困、改进穷人的生活条件、以及管制大企业。他们要求结束政府的腐败现象, 使政府对人民更加负责, 并完成其它的目标。到1917年, 改革者们已经带来了许多的变化。某些改革者们自称是进步主义者。结果, 从1890年到大约1917年间这一时期的美国历史被成为进步主义时代。

  早期的改革成果包括劳工组织和农民组织的运动。

1886年, 技术工人组织了美国劳工联合会(AFL)——今美国劳工联合会--产业工会联合会(AFL-CIO)。塞缪尔·冈帕斯（ Samuel GompersCongress of Industrial Organization (CIO)领导的这一工会与雇主们谈判为工会成员争取更优厚的工资待遇和工作条件。农民们在1867年建立了全国格兰其（ National Grange）组织以及1870年代和1880年代的农民联（Farmers Alliances）。这些团体致力于迫使铁路部门为拖运他们的农产品降低收费并在其它方面帮助农民。

    内战后推进妇女的选举权的斗争变得更加强烈。1869年苏珊·B. 安东妮（Susan B. Anthony）和伊利莎白·卡迪. 斯坦顿（Elizabeth Cady Stanton）建立了全国妇女争取选举权协会国妇女争取选举权协会（National Woman Suggrage Association）。怀俄明准州在同年给予妇女以选举权。很快, 一些州也同意给妇女选举权, 但仅限于地方选举中。

进步主义时代。1890年后改革的呼喊急剧增长。大多数职员、社会工作者和其他一些人研究贫民窟的生活并报告那里的丑陋生活条件。教育家批评全国的学校制度。慢慢地, 非熟练工人诉诸罢工以图从他们的雇主那里获得让步。通常, 在罢工者和受雇主雇佣的破坏罢工者之间发生暴力行动。社会主义者和其它一些反对美国资本主义经济制度的人支持罢工并获得大批追随者。

    公众支持改革的发展, 对改革家们产生了政治影响。1891年, 农民和某些劳工们建立了人民党或称平民党（People's  Populist party）。这些平民党人呼吁政府采取行动来帮助农民个劳工。他们拥有庞大的追随者, 并说服许多民主党人和共和党人支持改革。（参见民粹主义条目）

    改革者们赢得了对许多城市和州政府的控制。他们把不少赞成他们观点的人选进了国会。此外, 1900年后最初的三位当选总统——西奥多·罗斯福、威廉·塔夫脱和伍德罗·威尔逊——都支持一定的改革立法。

    地方和州立法。改革者们在地方和州政府中通过了许多立法以帮助穷人。如一些立法规定在贫民窟对租用的公共住宅进行检验、设立公园和其它改善生活设施。某些实施改革的政府扩大了公共教育并迫使雇主保护工人反对迫害和工厂中的机器的伤害。

联邦立法。1901年西奥多·罗斯福成为总统, 他是一位自由派共和党人, 他提出为全体美国人“公平分配”政策。罗斯福是第一位在罢工中帮助劳工反对雇主的总统。1902年矿工联合会罢工以争取更好的工资和工作条件。罗斯福要求矿工们和矿主们通过调解解决他们的分歧, 但是矿主们加以拒绝。被激怒的总统威胁要动用军队占领矿区。矿主们作出让步, 同矿工们达成了妥协。

    共和党人威廉·塔夫脱在1909年继罗斯福任总统。虽然他是一位保守派, 塔夫脱仍进一步推进改革事业。1912年保守的共和党人支持塔夫脱为党的总统提名选候选人, 而自由派共和党人则支持罗斯福。塔夫脱赢得了提名。自由派建立了进步党, 或称“牡糜党”（Progressive"Bull Moose"）, 该党提名罗斯福为总统候选人。共和党的分裂使得民主党改革派伍德罗。威尔逊赢得了总统。

    在威尔逊领导些改革运动活跃。在威尔逊总统任期通过了许多改革措施包括1913年的安德乌德关税法案（Underwood Tariff Act）,它降低了高额关税以保护面对国外竞争的美国企业。

    有关美国改革时代的详情,参见进步主义运动条目。

      E. 对外事务

在1870年代和1880年代, 美国相对较少地关注对外事务。和法国、德国和英国这样的欧洲国家相比美国是军事较弱, 对国际事务影响较小。然而, 在1890年代和20世纪初年, 美国发展成世界强国并在国际事务中起着领导作用。

    1898年的美西战争标志美国外交政策的转折点。在1890年代, 西班牙统治着古巴、波多黎各、菲律宾和其它海外殖民地。在90年代中期, 古巴爆发反对西班牙统治的起义。许多美国人要求美国援助古巴起义者。1898年2月15日, 美国战舰缅因号在古巴的哈瓦那海岸爆炸沉没。尚不能确定爆炸的原因, 但许多美国人谴责是西班牙人所为。1898年4月25日, 国会向西班牙宣战。美国很快打败了西班牙, 1898年12月10日签署的巴黎和约正式结束了战争。根据这一条约, 美国从西班牙那里获得了关岛、波多黎各和菲律宾。在1898年, 美国还兼并了夏威夷。（参见美西战争, 夏威夷条目）

世界强国。1901年罗斯福成为总统后, 他用“说话时平心静气,手里拿根大棒”表现他的对外政策的口号。罗斯福的意思是国家必须以强大的军事实力为背景。1903年, 总统运用武力威胁获得了挖掘巴拿马运河的权利。 (参见巴拿马运河[历史]) 1905年美国取得了多米尼加共和国的财政权以保持该国的'稳定和以及欧洲国家对自由的干涉。这些以及其他一些行动显示美国作为一个世界大国的兴起。

   战争乌云密布欧洲。1914年欧洲国家之间长期以来的问题导致了第一次世界大战的爆发。很久以前, 一些事件将美国拖了战争并检验它作为一个世界强国的新作用。

图  (原255页)进步主义时代意味着对改革广泛的要求。左图, 年轻妇女社会主义者, 在示威游行中行进要求更好的劳动条件。这样的公开示威成为这一时代改革者们的通常的战术。