《世界百科全书》条目：内战

（美利坚合众国历史G)

黄安年文 黄安年的博客/2023年5月5日发布（第32624篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究097）

这里发布的是由我主持编译的《世界百科全书》美国部分中的条目： 美利坚合众国历史(G)。需要说明的是为真实了解《世界百科全书》的价值趋向，译文未作改动，并不代表译者的价值观。

图 (原250页)

美国内战 (1861-1865)属于美国历史上最具悲剧性的事件。在这场血腥战斗中北方人和南方人交战。上图, 反映葛底斯堡战役, 在仅有的三天内, 就45,000以上的美国人死伤和失踪。

在葛底斯堡战役中的第一天(1863), 詹姆斯·沃克（James Walker）创作的油画, 美国陆军学院, 西点军校博物馆(West Point Wuseum).

       Ⅵ.  控制不住的矛盾

  1848年墨西哥战争结束后北部和南部之间关于奴隶制问题的争论在长时间里成为首要问题。19世纪40年代期间美国在西部获得的这块广阔的新的领土上提出了不能回避的问题。这是显而易见的, 即新的土地将迟早分散成几块准州, 然后建立几个州。亲奴隶制的美国人——主要是南部的美国人——坚决反对在奴隶制问题上对新领地和新州的严格限制。反对奴隶制的美国人——主要是北部美国人——要求联邦政府在新获得的领土上排除奴隶制。还有一些人建议实施居民主权原则。这就是说由各领地和各州的人民他们自己决定是否实行奴隶制。

首先, 那里的各种不同的移植的居民试图通过辩论达成妥协。但是这种有关奴隶制争论表明如纽约州参议员威廉·H. 西沃德（William H. Seward）把它称做是“控制不住的矛盾”。

1861年4月12日, 北方和南方之间的美国内战爆发。在这美国历史上的悲剧篇章中, 美国人面对面地展开血腥的战斗。1865年北方赢得了胜利。北方的胜利维护了联邦, 战争后不久, 整个美国的奴隶制被废除。

       A. 辩论和妥协憖拡

    1849年加利福尼亚申请建州。这一申请激起了加利福尼亚是以自由州还是畜奴州身分加入联邦的争论。它还加深了长期以来与奴隶制相关问题的争论。

  1850年妥协案成功地达成了有关加利福尼亚奴隶制问题的协定。这一妥协是一系列法律规定北方和南方两边所做的让步。这些措施计划满足北方的要求包括加利福尼亚以自由州身分加入联邦并在首都华盛顿地区废除奴隶制。计划企图满足南方的要求, 国会规定新墨西哥新领地和犹他成为州时, 由当地居民决定他们那里是否实行奴隶制。

堪萨斯——内布拉斯加法案。在1850年代初期, 国会开始考虑在密苏里和现今的爱达荷之间的崎区不平的地区建立一些新的准州。激烈的辩论突然爆发涉及这些领地是禁止奴隶制还是允许蓄奴。那里的人们要求禁止奴隶制并援引密苏理妥协案他们位于该妥协案规定的禁止线那边。这块领地是属于妥协案“永远禁止”奴隶制考虑的地区的范围内。但是在1854年5月25日, 国会通过了堪萨斯——内布拉斯加法案, 这一法案改变了这一规定。这一法案在密苏里以西建立两个准州——堪萨斯和内布拉斯加。它规定由堪萨斯和内布拉斯加的人民自己决定奴隶制的存和废。

      B.  全国性的骚动

   几乎很少有, 哪怕是任何一项, 美国的法律比起堪萨斯——内布拉斯加法案有那么深远的影响。愤怒的反奴隶制的美国人谴责支持该法案的北方人和南方人。其他一些人则坚定不移地维护这一法案。无论在什么地方,对待奴隶制问题的态度都变得强硬起来并且进一步妥协的可能性减小了。

政治和机构上的分离。被堪萨斯——内布拉斯加法案所激怒,1854年建立了一个美国反奴隶制度的团体共和党。许多反对奴隶制的民主党人和辉格党人离开了他们原来的党派并成为共和党人。1854年以前, 两个主要政党的稳定性有助于保持全国范围的一致。因此, 政治上的分裂使国家失去了一个重要的一致性力量。19世纪40年代开始, 重要的教会团体又沿分界线发生分裂而同时另外一些机构的一致性也失去了。

    社会无序。1854年后, 南方人强化了把他们自己看成是全国性的分离团体。在北方, 废奴主义者加紧了他们反对奴隶制的战斗。1859年10月17日, 废奴主义者约翰·布朗（John Brown）和他的一小队追随者夺取了位于弗吉尼亚州(今西弗吉尼亚州)的哈帕斯渡口（Harpers Ferry）的联邦军械库。布朗这一行动意义在奴隶总起义的第一步。但是联邦军队轻而易举地逮捕了他——审判后——他被处以绞刑。

  1860年大选 又一次反映了国家的分裂。民主党分裂为北部和南部两翼。唯有共和党保持统一。他们提名亚伯拉罕·林肯为总统。由于共和党的统一帮助林肯赢得了大选的胜利。

    分离。林肯赢得了反对奴隶制的声誉, 他的当选不为南部所接受。七个南部州宣布从联邦分离出来并建立了南部邦联。

      C.  内战和重建

    内战 开始于1861年4月12日, 当时南方军队向查尔斯顿海港的一个军事要塞萨姆特堡开火。萨姆特堡冲突后双方很快就积极备战。北方具有强有力的财政和工业的实力, 还有多于南方的人口。但是南方以果敢的战斗来维护他们的事业。南方一开始占有上风, 而北方则逐渐挽回颓势。最后, 邦联的抵抗被挫败, 而联邦军队则扫荡了整个南方。1865年4月9日, 罗伯特·李将军——邦联军队总司令——向联邦军队尤里塞斯·S. 格兰特投降。历时四年的北南双方的血腥战斗使美国发生了令人吃惊的后果。在历史上没有其它战争夺去了那么多美国人的生命。有关详情参见美国内战。

   解放奴隶宣言。1863年1月3日, 林肯发表了解放奴隶宣言, 它宣布在仍处叛乱的反对联邦的邦联地区的全部奴隶获得自由。

重建。在内战快结束时, 北方开始着手邦联政府重新加入联邦的重建条款。这一南方回归联邦的过程, 人们把内战后这个时期叫做重建。

    北方人在重建政策上分为两个派别。温和派要停止北南之间的酷烈, 而激进派则认为南方应当受到惩罚。林肯总统则通过紧张的工作来谋求妥协。但是, 1865年4月14日刺客威尔克斯·蒲斯枪击了他。第二天林肯逝世。副总安德鲁·约翰逊成了总统。他试图贯彻林肯的政策, 但是他未能克服激进派的反对。

    国会起草的重建纲领包括了进一步的黑人权利等立法。第13条宪法修正案(1865)废除了美国全境的奴隶制。第14条效法修正案(1868)则认可了黑人的公民权。还有第15条宪法修正案(1870)使得以种族歧视为基础的投票权的不公正性被否定。南方的白人效忠于旧有的传统愤怒地憎恨新的制度。许多人参加秘密会社三开党他们使用暴力来对付获得选举权和获得平等地位的黑人。 (参见三开党条目)

    国会坚持邦联各州在重新加入联邦之前必需同意联邦政府的各项法令。在1866—1870年间, 所有的邦联各州均已回到了联邦大家庭内。

    重建取得了有限的成功。他扩大了黑人的合法权利并建立了公共学校制度。但是以白人优越论为基础的旧的社会秩序, 很快又在南方得以恢复。黑人地位这个基本问题萦绕着未来几代人。（参见重建条目）

重大事件(1850-1869)

1850  1850年妥协案暂时结束有关奴隶制的全国性危机。

1854  堪萨斯——内布拉斯加法案的通过导致全国范围关于奴隶制争论的混乱。

1860  小马快递邮政制度（Pony express）骑开始把邮件送到远西部。

1861-1865  美国内战中北方和南方彼此交战。

1863  解放奴隶宣言宣布在邦联控制的领土上全部奴隶获得自由。

1865  第13条宪法修正案在全美国废除奴隶制。

1867  美国从俄国购得阿拉斯加。

1868  国会众议院弹劾安德鲁·约翰逊总统, 但是参议院未能将他撤职。

地图 (原251页)内战(1861-1865)使国家分裂成两部分——邦联和联邦。邦联由1860和1861年脱离联邦的11个州组成。

British North America    英属北美    Union States           联邦诸州

Mexico                   墨西哥      Confederate States     邦联诸州

Union Territories        联邦领地    North Pactic Ocean     北太平洋

North Atlanic Ocean      北大西洋    Wash. Territory      华盛顿准州

Oregon                   奥勒冈      Nev.Territory        内华达准州

Utah Terr.             犹他准州      N.M. Territory     新墨西哥准州

Dakota Territory       达科他准州    Nebr. Territory  内布拉斯加准州

Colo. Territory        科罗拉多准州  Kansas                   堪萨斯

Indain Territory         印第安准州  Texas                  得克萨斯

Minn.                    明尼苏达    Iowa                     艾奥瓦

Mo.        蒙大拿  Akr.       阿肯色      La.             路易斯安那

Wis.  威斯康星         Ill.     伊利诺伊      Ky.             肯塔基

Tenn.   田纳西         Miss.    密西西比      Al.           阿拉巴马

Mich.   密执安         Ind.     印第安纳      Ohio            俄亥俄

W.Va. 西弗吉尼亚       Me.          缅因      Vt.             佛蒙特

N.H.  新罕布什尔       Mass.    马萨诸塞      N.Y.              纽约

R.I.  罗得艾兰         Conn.    康涅狄格      Pa.         宾夕法尼亚

N.J.    新泽西         Del.       特拉华      Md.             马里兰

Va.   弗吉尼亚         N.C.   北卡罗来纳      S.C.        南卡罗来纳

Ga.     佐治亚         Fla.     罗里达        Fort Sumter   萨姆特堡