《世界百科全书》条目：独立运动

（美利坚合众国历史D)

黄安年文 黄安年的博客/2023年5月4日发布（第32618篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究094）

这里发布的是由我主持编译的《世界百科全书》美国部分中的条目： 美利坚合众国历史(D)。需要说明的是为真实了解《世界百科全书》的价值趋向，译文未作改动，并不代表译者的价值观。

图 (原240页)欢乐的庆典

 随着1776年7月4日独立宣言签署, 上面这一情景显示了殖民地居民将获得自由到了顶点时刻的标志。右边是, 殖民地部队军官为反对大不列颠争取独立而自愿服役签名。自由顶点激昂场面的详情, 约翰·麦克雷(John McRae)雕刻, 纽约市肯尼迪美术馆公司。

独立运动

17世纪中期, 美洲殖民地和大不列颠之间的关系开始破裂。冲突上升的结果, 1775年4月19日在美国人和英国人之间的美国革命爆发。在战争期间——1776年7月4日——殖民地居民果敢地宣布他们脱离英国人的统治而独立。1783年, 他们打败了英国人并建立了他们所争取的独立。

   A. 革命的背景

    七年战争。大不列颠和法国为控制北美东部的斗争贯穿整个殖民地时期。他们的移居者们向内地迁移, 两国要求对阿巴拉契亚山脉和密西西比河之间的广泛领土拥有主权。这一斗争导致了七年战争在1754年(1754年系1756年之误——译者注)的爆发。英国人赢得了这场战争, 从而他们控制了自大西洋到密西西比河的整个北美地区。这场战争触发了英国人政策的一系列变化并终于导致了殖民地的独立运动。

  英国政策的变化。七年战争对英国人产生了许多问题。战争以后, 英国人寻求她强化控制由她扩大了的美洲领土的方法。乔治三世在1760年继任大不列颠国王, 他指示英国国会确立解决这些问题的政策。

   乔治国王和国会以为要求殖民地居民遵守贸易管制和

交付他们为维护英帝国所需费用的时机已经来到。1764年, 国会通过了食糖法令。这一法令规定有效地收集输入殖民地的糖浆的税收。1765年的印花税法把传统的英国征收报纸、法律文件、及其它印刷品税收扩大到殖民地。 (参见印花税法)

殖民地的反应。殖民地居民激烈地反对英国的新政策。这些殖民地居民并没有在国会的代表。因此, 他们争辩说, 英国无权对他们征税。这些殖民地居民在口号中表达了他们的信念:“无代表要纳税便是暴政”。

    为抗议反对这些新的立法, 殖民地居民组织起来广泛地抵制英国货。这一殖民地抵制和反抗惊动了英国的领导者们。1766年, 国会取消了令人不快的印花税法。

       B. 通向独立之路

    冲突再起。憖拡 美国人和英国人之间紧张关系一度缓和。1767年国会通过了汤森税法, 该法对铅制品、颜料、纸张和茶叶输入殖民地征税。这些法律和其它的法律再度引起殖民地人民的不满。美国人和英国人之间的紧张气氛增长。英国人作出反应派遣军队进入波士顿和纽约市。

    英国军队在城里街区的表现引起了殖民地的愤怒。1770年3月5日, 波士顿市民嘲弄一队英国军队。这队军队向市民开火, 杀死三人另外有八人受伤, 后来其中两人死亡。这一政治性事件,称作波士顿惨案, 它使美国人感到震惊并英国人失去了耐心。(参见波士顿惨案)    1770年, 国会取消了汤森税法规定的所有税法, 只保留一项例外——茶叶税。狂怒的美国人发誓不用英国茶叶殖民地商人拒绝出售茶叶。1773年12月16日, 一群美国殖民地居民发起组织波士顿茶会具有戏剧性地反对英国人。他们打扮成印第安人, 登上东印度公司的船只并把他们装载的茶叶货物倒入了波士顿海港。憖拪参见憙拪波士顿茶会憖拪条目。

几项不可容忍的法令。由于被波士顿茶会所激怒, 国会在1774年初, 通过了几项惩罚殖民地居民的法令。美国人称这些法律为不可容忍的法律, 这些法律规定关闭波士顿港口, 增加马萨诸塞殖民地的英国总督的权力, 并要求殖民地居民对英国士兵提供食宿。憖拪参见憙拪各项不可容忍的法令。

  第一届大陆会议。不可容忍的法令激起殖民地人们的愤怒超过了以往的任何时侯。1774年9月5日, 来自12个殖民地的代表在费城举行第一次大陆会议。这些代表号召停止所有同英国的贸易直至国会取消各项不可容忍的法律。乔治国王坚决主张殖民地居民向英国的统治屈服否则将被镇压。（参见大陆会议条目）

图 (原241页)纽约公共图书馆 

印花税法 英国国会于1765年通过, 要求殖民地居民购买作为印刷品税收的印花税。左上图, 显示印花税。一位殖民地插图画家画了一幅骷颅头和交叉的大腿骨——死亡的象征——右图, 以抗议印花税法。

  美国革命的开始。1775年4月19日, 英国军队试图夺取马萨诸塞民团的军需品供应库。这一行动导致了美国革命的爆发。1775年5月10日, 殖民地领导人举行第二届大陆会议。这次大陆会议面临着殖民地准备战争的任务。它组织了大陆军, 它来自殖民地居民的各个阶层。

    1775年8月23日, 乔治国王正式宣布殖民地处于叛乱中。一些人——称作效忠派——倾向于服从英国的统治, 但是越来越多的人支持为独立而战。

   独立宣言。1776年7月4日, 第二届大陆会议正式宣布独立并通过独立宣言建立美利坚合众国。她宣称人人生而平等, 造物主赋予他们若干不可剥夺的权利, 其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利, 人们组织了各种政府, 而政府的正当权力, 是经被统治者的同意而产生的。但是, 一旦政府不再保护人们的这些权利时, 人民就有权改变这个政府, 或者废除这个政府并建立一个新政府。（参见独立宣言条目）

战胜大英帝国。在美国革命中美国人向世界上最强大帝国挑战。这场战争风暴席卷整个18世纪70年代。然后, 到1781年10月13日, 美国人在弗吉尼亚的约克敦战役中赢得了决定性的胜利。英国的主力部队在这里投降, 美国人结果——赢得了这场战争。最后, 在1783年9月3日, 美国人和英国人签署了1783年的巴黎条约, 正式结束了美国革命。

    如要详细了解独立战争（参见美国革命条目）。

重大事件(1754-1783)

1756  联系纽约市和费城的驿站马车线路开通。

1757  殖民地最早的街灯在费城安装成功。

1763  英国人在七年战争中打败了法国人, 获得了对北美东部的控制权。

1763  英国人在北美常驻军队并禁止殖民地居民移居阿巴拉契亚山脉以西地区。

1765  英国国会通过了印花税法, 在殖民地征收报纸、法律文件、及其它印刷品税。

1770  英国军队在波士顿惨案中枪杀了美国公民。

1773  憖拡殖民地居民以波士顿茶党身分将英国茶叶倒入波士顿海港。

1774  几项不可容忍的法令封闭波士顿港以及其它惩罚殖民地居民的措施。

1774  第一届大陆会议开会商议反对英国的行动。

1775  殖民地居民与英国人之间的众所周知的美国革命战争开始。

1776  各殖民地通过了独立宣言并建立了美利坚合众国。

1781  美国人在约克敦, 美国革命的最后一次主要战役中打败了英国人。

1783  巴黎条约的签定正式结束了美国革命战争