《世界百科全书》条目：亨利·基辛格

黄安年文 黄安年的博客/2023年5月3日发布（第32610篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究090）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：亨利·基辛格

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK346.WPS

左上角条目编码: 301780 “A”   右上角条目编码: 11671

条目的英文名称: Kissinger, Henry Alfred

条目的中文名称: 基辛格

中文译名前三字汉语拼音: Ji Xin Ge

中文译名前三字笔划数:11, 7, 10 中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数: 1                    地图幅数: 0                       

译文字数: 800字                译稿页数: 2

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Kissinger, Henry Alfred亨利·基辛格

(1923-   ), 美国杰出的政治家, 1973-1977年间任美国国务卿。这一职务是由理查德·M. 尼克松总统任命的, 1974年杰拉尔德·R. 福特接任总统后他继续担任此职。1969-1975年间基辛格几次担任国家安全事务的特别顾问。他是两位总统的最有影响的外交政策顾问。

    1969年和1973年间, 基辛格处理致力于结束越南战争的同北越外交家的秘密谈判。这些谈判导致了美国、北越、南越和越南南方共和（Viet Cong）几方于1973年1月签署停战协定。基辛格和北越首席谈判代表黎德寿（Le Duc Tho）, 由于停战谈判的成功而赢得了1973年的诺贝尔和平奖金。但是战火一直到1975年才停止。

图 亨利·基辛格（Henry Kissinger）

    基辛格还为尼克松承担了其它的使命。1971年, 他来到中国安排1972年尼克松访华的使命。他还在1972年去莫斯科为尼克松与苏联领导人会晤作准备。1974年基辛格主持安排了以色列的武装部队从埃及和叙利亚撤离的协议。这些国家卷入了1973年的阿拉伯—以色列战争。1983年,罗纳德·里根任命基辛格为新建的发展美国在中美洲政策的联邦委员会的负责人。

    基辛格生于德国的菲尔特（Furth）。1938年他全家迁到美国以逃避纳粹德国对犹太人的迫害。第二次世界大战(1939-1945)期间, 基辛格在美国陆军部队服役。1943年他成为美国公民。基辛格在哈佛大学获得了三个学位, 并在该校教授国际关系史。他写有许多关于美国对外政策的著作包括《核武器和美国对外政策》(1957，Nuclear Weapons and Foreign Policy 异体字)。基辛格出版了两卷本的回忆录《白宫岁月》(1979)和《动乱年代》(1982)（White House）。