留影华盛顿D.C.之行（2000-04-01-02）

【信件手稿影像资料】（GRZL编号第GRZL5-021）

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月26日发布（第32567篇）

这里发布的照片拍摄于1991年2月8日，是我2002年4月1-2日我们在旅游华盛顿D.C.期间拍摄的照片2张。

1，

2

**********************

2000.04.01-02华盛顿之行日记摘要

2000年4月1日 (星期六)  阴历二月二十七，White Plains，晴

今天是来美国的第161天。由于一早赶赴法拉盛乘纵横旅游车前往华盛顿D. C.一线两天一夜游,

…………

  离开了海军军校,我们沿着5号公路向华盛顿方向进发。6:40pm, 开进了华盛顿地区，经过罗伯特.肯尼迪体育场(Robert F, Kennedy Memorial Stadium),沿着著名的独立街(Independence St.)一直向西进发,其中经过国会图书馆(Library of Congress)、国会大厦（U.S. Capitol）、美国各个政府部门和博物馆如人口局、教育部、农业部(Dept. of Agricutural)、航空和太空博物馆(Air & Industries Building)、斯密斯研究院(Smithsonian Castle)、Washington Monument、Jefferson Memorial等地，到了林肯纪念堂（Lincoln Memorial）已经7:10pm了。在这里有50分钟的参观时间，我们有机会欣赏林肯纪念堂和华盛顿纪念碑及国会大厦一带的夜境，而高达555英尺的华盛顿纪念碑在湖中的倒影在夜里格外令人难忘。在林肯纪念堂的两侧刻有1862年林肯的就职演说词和1863年11月19日林肯在葛底斯堡关于“民治、民享、民有”的著名演说。此外，我们还参观了越南战争纪念墙（Vietnam Veterans Memorial）,这座纪念碑的设计家是年轻的华人，而对面的韩战纪念碑的设计则是和越战纪念碑大同小异。我注意到夜里来这里参观的有来自世界各地的人士，各地的美国人也不少。

    8:10-8:25pm汽车开往华盛顿的中国城采购纪念品，这项活动名为提供方便不如说是半强制性地推荐采购，因为你不可能到别的地方去活动。我发现那里有些纪念品如将50位美国总统头像烧在一个纪念杯上的瓷杯要6.99$(不含税),而这个产品却是Made in China。接着汽车开到中国城的一家海鲜王酒家吃晚饭，规定8:35-9:05pm,实际上等到9:35pm才结束，我们幸好没有“上当”（导游称如果自己去别的地方吃，恐怕找不到地方且价格上不便宜，实际上正好相反。在附近的中国回国人员免税服务部里买了两瓶国内很推崇的阿拉斯加深海鱼油（每瓶特价2.5$）。说起唐人街,华盛顿立了一个“中国城”的牌坊，上面有陈希同的印章，大概是夜里灯光的关系没有看很清楚。

    今天，由于是赏樱季节尾声，加之周末，单是华人旅行社，就有22辆大巴涌向D. C. ,人数在1200人左右,所以不仅晚餐紧张,住宿也处处爆满,我们的旅馆好不容易在离D. C. 很远的地方找到了落脚处。9:35-10:25pm, 汽车出华盛顿南，沿着5号公路转向301号公路,开往马里兰州的小镇Waldruf的Daysin旅馆，这家旅馆是纵横的关系户，据说每年有包房的合同，订满15间房可以给予数间的优惠，有默契、有折扣是肯定的。这家旅馆虽然说不上三星,但是比较实惠。早上有一餐简单的免费早点。10:35pm,我们住进一层126 Room，大概是照顾我们老年人。进了房间一看，还算满意。整理停当，10:45pm（时钟已经拨到了11:45pm）,打电话给陈清芳牧师说明时间太晚无法在这里见面了。说实在的，这是我来美国后头一次自己使用电话卡（PT1 Phone Card $10.00先拨1-800-999-2627，听见要求你拨自己的电话卡号后拨动1894 601 9161，听到告诉你还有多少钱的时候可以拨需要打的电话号）。10:50pm,打电话给J通报了情况。11:00-11:40pm，在房间里我们吃了自备的简便晚饭，省却了24.00$导游要求在海鲜王酒家付的款。因为临近12点，又一下子涌进了50多位客人，冼澡水不热很煞风景，险些感冒。在美国旅馆里牙刷、牙膏、拖鞋是需要自备的，在南加州时陈清华专门嘱咐我们事前买好拖鞋，其实可以用换袜子的简便办法代替。12:30pm,睡觉，感到被子不够，于是把暖气开上，可是暖气一开，噪音大作，无奈将盖毯叠成双层保温，对付一晚。

2000年4月2日 (星期日)  阴历二月二十八，White Plains，晴

      今天是来美国的第162天，是4月2日起改夏时制的第一个工作日。华盛顿天气晴间阴，下午有些小雨点，纽约地区阴间晴。今天改夏时制又要早起，导游昨天说今早6:30am会有Morning Call,实际上根本没有Call，还是6:15am自己Call自己，连导游醒来都6:45am了,昨夜他到快12点时才配到一间刚刚油漆不久的房间,所以没有睡好(按规定外国司机不能和中国导游同睡,我还不清楚着是什么原因)。我们一早起来发现有热水洗澡，于是补了昨晚的一缺，洗漱停当和用完早点后，已经7:20am了。7:30am准时上车,但是有人姗姗来迟，直到7:55am才发车，耽误了大多数人的宝贵时间。

    一早路上车辆不多，在路过安德鲁斯空军基地(Andrews A.F.B.)时,我们巧于Air Force First准备起飞。汽车从East Capitol进入独立大道（Independence ）一直向国会山庄开去，沿途导游再次介绍沿街重要建筑物。7:55-8:35am抵达国会山庄前的1St.的马路边，下车到国会山庄排队，所幸队伍比预料的要短。8:35-9:23am,排队期间凉风袭人，好在时间不长，所带衣服也足够抵挡。这时认识一位队友，来自四川大学的探亲者，来看望在纽约附近工作的女儿，他们夫妇两人已是第二次来美，认为办绿卡还是利大于弊。

9:23am,过了安全检查关，我们顺利进入美国国会大厦。导游事前在车上专门给游客讲了安检时的注意事项，有趣的是安全检查人员偏偏对他进行全身检查。预定参观时间到10:30am,所以有足够的停留时间。参观国会山庄对我来说是第二次，记得上次参观时并没有中文的说明书。在《美国国会与国会大厦》的书面材料中，详细地介绍了国会大厦的早期、它的扩建与圆顶大厅、20世纪的变迁、圆顶大厅。而有关国会则介绍了参议院、众议院、特殊权力、参观者信息、议员办公室。在地下室的国会大厦建筑展览厅显示,美国国会大厦最初是由威廉.索顿(William Thornton)博士设计的,基石则由乔治.华盛顿(George Washington)于1793年9月18日安放;当1800年美国的首都由费城迁往Washington D. C.时国会大厦尚未竣工。1810-1859年间参议院使用的是如今的旧址。1807年国会大厦的南翼竣工，供众议院使用，在准备建筑园顶中心后，有一条横跨木制走廊连接参众两院。1814年8月，英国军队焚毁了国会大厦及其他公共建筑，1819年开放重建后的国会大厦，中心园顶则于1826年竣工。当时由铜制的园顶覆盖大厅。1850年时由于许多新州加入美国，国会大厦需要扩建。众议院使用的现今会议室是从1859年开始的，众医院大厅旧址后来成为国家雕像厅，国会邀请个州选送两位做著名的公民的雕像放在走廊里，1991年我参观时仔细观察了这些雕像，可惜今天众议院要到1:00pm才开放而没有看到。在南北战争时期，由汤姆斯.U.沃特（Thomas U. Walter）设计的铁制大厦圆顶没有竣工,1863年12月2日,汤姆斯.克劳福特(Thomas Crawford)创作的自由神像置于圆顶之上,她离东方广场的地面有287英尺。1870年间，环境美化师弗雷德立克.罗.奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)设计了国会大厦的南、北、西面的高地，从而使建筑雄居于国会山庄之上。1908和1909年,众议院和参议院各自竣工了自己第一座办公室。地下甬道和电力地铁车辆将这些楼群和国会大厦相连。1958-1962年间，国会大厦进行了翻修。今天我们在参观时看到大厦的一部分搭起了工程架，显然是进行再翻修。

    在国会大厅里，导游为我们详细介绍建筑风格和趣闻轶事。圆顶大厅是国会大厦的核心部分。她融历史、文化、艺术和现代化、多元化于一体，也是举行重大仪式的中心场所之一。美国总统从林肯到约翰逊、卓越的国会议员、军人和英雄、杰出的公民的国葬都在这里举行，老访的外国国家元首也在这里得到接待。大厅周围有八幅著名的历史油画，其中四幅由华盛顿的副官约翰.特朗布尔（John Trumbull）所创作,他反映的是美国革命战争时期的重大事件,如华盛顿将军的第一个胜仗、英军将领柏高英向华盛顿将军代表林肯将军投降的仪式。另外四幅是四位艺术家描绘哥伦布首航美洲、感恩节情景等历史画卷。在距地面180英尺的悬顶天篷处，是来自意大利的美国艺术家康斯坦丁诺.布鲁米迪（Constantian Brumidi）所画的华盛顿羽化登仙图(The Apotbeosis of Washington ),描绘华盛顿被民主和技术进步所环绕。大厅中的有美国总统、许多议员和议长的塑像，其中林肯、杰克逊、亚当斯、韦伯斯特等著名历史人物，还有华裔议员的塑像，但是遗憾的是没有注意到小马丁.路德.金这位黑人领袖的塑像。今天既没有能够旁听国会开会也没有看到国会大厅,是个遗憾。

离开国会大厦，汽车开向国家太空博物馆（National Air and Space Museum），10:40-11:20am, 我们在博物馆里只能走马观花。博物馆分太空和民航两大部分，整个内容有极强的视觉效果，是进行高科技航空知识和爱国主义教育的生动教材。根据指南的简介，分别展出的有milestones of Flight; Air Transportation; Langley IMAX  tm Theater; Einstein Plaetarium; Space Race; Pioneers of Flight; Business wings; Golden Age of Flight; Jet Aviation; Earlt Flight; How Things Fly; Looking at Earth; Rocketry & Space Flight; Sea-Air Operations; World War II Aviation; Legnd, Memory, and the Great War in the Air; Exploring the Planets; Where Next Cloumbus; Apollo to the Moon; Beyond the Limits。我们只浏览了里面的1/3部分，摸了一下来自太空的陨石算是一个收获。

    11:35-11:55am, 我们参观了美国自然博物馆（National Museum of Natural History）这是华盛顿100家博物馆中最受人们欢迎的博物馆之一，其中的珠宝馆（Hope Diamond）尤其令人难忘,它陈列包括一块完整的重57克拉多的蓝宝石，为举世罕见的珍品。附近其他著名的博物馆还有国家历史博物馆（National Museum of American History）、美国艺术博物馆(National Museum of American Art & National Portrait Gallery)等，我们连走马观花的时间都没有，最遗憾的是没有能够看上美国历史博物馆和Smithsonian博物馆。

    12:00-12:30pm, 车子开到泰斗湖（Tidal Basin）畔参观,这是一个人工开挖成的风景秀丽的湖泊，湖南侧坐落着美国伟大的民主主义者托玛斯.杰斐逊纪念堂,她和华盛顿纪念碑遥遥相望。来到“泰斗湖赏樱”是纵横在这时招揽游客的一张王牌，可是这里的樱花已经败落得残缺不全，完好率不足5%，我们看到大多数樱花树已是绿叶葱葱，尽管如此，人们不放过一点表示樱花盛开的镜头拍个不停。我们的兴趣则直奔庄严肃穆的杰斐逊纪念堂，在美国建国史上华盛顿和杰斐逊、汉密尔顿是齐名的。展览馆对于杰斐逊的介绍言简意赅：“Thomas Jefferson—Political Philosopher, architect, musician, book collector, scientist, horticulturist, diplomat, inventor, and third president of the United States—looms large in any discussion of what Americans are as a people. Jefferson left to the future not only ideas but also a great body of practical achievements. President John F. Kennedy recognized Jefferson’s accomplishments when he told a gathering of American Nobel Prize winners that were the greatest assemblage of talent in the white House since Jefferson had dined there alone. With his strong beliefs in the rights of man and a government derived from the people. In freedom of religion and the separation of church and state, and in education available to all. Thomas Jefferson struck a chord for human liberty 200 years ago that resounds through the decades. But in the end, Jefferson’s own appraisal of his life. And the one that wrote for use on his own tombstone. Suffices:’ Author of the Declaration of American Independence. Of the Statute of Virginia for religious freedom. And father of the University of Virginia.”杰斐逊是美国民主思想之父。导游戏说他的眼睛直盯着华盛顿纪念碑，前面的树全部砍掉，以防止有人破坏民主，这反映了人民对于坚持民主精神的高度关注。

    12:25-12:55pm,我们又来到现代美国经济民主之父的富兰克林.罗斯福纪念碑（Franklin Delano Roosevelt Memorial）它是由美国国会在1955年通过决议建立的。这座完全由石碑雕刻制成的纪念馆在进门处刻着他1941年国情咨文中提出四大自由的名言：“Freedom of speech freedom of Worship Freedom from want freedom from fear”在首都华盛顿将F. D.罗斯福的纪念碑和华盛顿、杰斐逊、林肯的纪念碑并列，这意味着对于罗斯福民主思想和对于现代美国历史杰出贡献的肯定。遗憾的是导游信口开河，说什么“在美国总统中，罗斯福是唯一违犯宪法连任四届的总统”，这一对于宪法史缺乏基本常识而犯下的错误发生在专业导游的身上，势必产生误导。其实他在导游时有关美国历史信口雌黄的现象实在不少，显然普及历史知识和维护历史真实都是十分必要的。

    1:05-1:25pm，我们来到白宫前面摄影留念，白宫在星期日并不开门，而纵横旅游的广告只说“皇牌行程：白宫（内进参观）”“天天出发”，严格地说，这是失实宣传。好在游客并不叫板，真是要参观白宫的话，得排上三个小时队，还得看是否在1500名之内，那可不是一日游或两日游所能如愿以偿的。不过在白宫前面照两张照片，散步聊天，也算看了白宫。至此，主要的旅游景点算是全部看过了。我们这才感到需要补充营养了。

    汽车接着跨过波托马克河，这条河其实并不宽但是在历史上十分重要，Roosevelt Memorial Bridge等大桥把华盛顿D. C.的市区和弗吉尼亚的Arlington  County连在一起。和市区不同，这里高楼大厦林立，汽车停在1100 Wilson Blvd., Arlington, VA 22209汉宫大酒楼（China Garden）吃午饭。这家酒楼地处交通要地又在大Mall里面，有着得天独厚的优势，无论就其设施和供应团餐的质量来说，都属可以OK的一顿，怪不得在纵横旅游的广告卡中就有汉宫的广告。我们总算在这里加足了油。2:30-2:50pm, 汽车开始返程路上的华盛顿特区路段，沿路导游介绍路经的阿林顿国家公墓，这里安葬了美国为国捐躯的人物，一些近代史上著名将领的墓（罗伯特.李）据说也在这里，肯尼迪兄弟更享以国葬待遇安放在阿林顿公墓里。过了阿林顿国家公墓是新闻博物馆，再过不久就是著名的五角大楼，这座大楼从正面看只能看到三面，只有从空中才能看到代表五兵种的五角，里面有国防部官员3万多人，再过不久就到了D. C.的国际机场。2:50pm,汽车开过D. C.地区,进入马里兰州界,4:10pm汽车跨入德拉瓦州境内。4;40pm-5:00pm,在德拉瓦州稍事休息后继续开往新泽西州和纽约方向，5:40-5:55pm, 在新泽西伊利沙白港休息。5:45pm,我给Y和J打通了电话，告知我们将在1个小时到2小时内回到法拉盛地区。

    6:00-6:30pm,汽车向NYC, China Town进发。其间，导游收了小费（含司机），每人两天8$.我们总共给了20.00$表示谢意。7:05pm,车到纽约中国城,时间只用了一个小时另5分，算是相当的快。7:35pm车子到了喜来顿饭店门口，8:10 pm, Y和J来接的汽车开到, 8:30-9:20pm在南北和饭庄吃饭，15分钟的排队时间总算值得，16.95$吃了一顿不错的中餐。9:30-10:25pm，我们驱车返回White Plains家中。10:50pm.，休息，华盛顿两天一夜游顺利结束。