《世界百科全书》条目：扎克里·泰勒

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月25日发布（第32561篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究073）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：扎克里·泰勒

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK227.WPS

左上角条目编码: 548740 “A”   右上角条目编码: 21256

条目的英文名称: Taylor, Zachary

条目的中文名称: 扎克里·泰勒

中文译名前三字汉语拼音: Tai Le

中文译名前三字笔划数:10, 10,  中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数: 0                    地图幅数: 0                       

译文字数: 250字                译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Taylor, Zachary泰勒

 (1784-1850), 是美国1849-1850年间的总统。他在任职只有16个月后, 于1850年7月9日死于任内。泰勒是南部奴隶主, 但是他并不反对加利福尼亚和新墨西哥以自由州(非奴隶)身分加入联邦。当南部各州威胁分离时, 泰勒宣布他将率兵阻止分离。他逝世时适奉争吵的顶点, 在他死后达成了妥协。

  泰勒生于美国弗吉尼亚州的巴伯斯维尔（Barboursville）附近。他是一位职业军人。他的绰号“老凑合”（Old Rough Ready）, 在1847年墨西哥战争期间他成了全国闻名的英雄。