《世界百科全书》条目：詹姆斯·布坎南

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月23日发布（第32550篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究067）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：詹姆斯·布坎南

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK216.WPS

左上角条目编码: 080500 “A”   右上角条目编码: 3118

条目的英文名称: Buchanan, James

条目的中文名称: 布坎南

中文译名前三字汉语拼音: Bu Kan Nan

中文译名前三字笔划数: 5, 6, 9 中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数: 0                    地图幅数: 0                       

译文字数: 350字                译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Buchanan, James詹姆斯·布坎南

 (1791-1868), 是1857-1861年间的美国总统。他任总统期间奴隶制问题是国家分裂, 这些年正处于美国内战的前夕。布坎南本人反对奴隶制, 但是他坚持认为联邦宪法应当保护奴隶制。

   图 詹姆斯·布坎南(James Buchanan)

布坎南没有获得1860年大选中的民主党人的提名, 这次大选中共和党人亚伯拉罕·林肯赢得了胜利。15个奴隶州中的7个州担心林肯将废除奴隶制, 在布坎南仍然担任总统时脱离合众国。布坎南拒绝使用武力迫使它们留在联邦内, 直到林肯上任, 唯有通过美国内战来寻求联邦统一。

    布坎南生于宾夕法尼亚州的默瑟斯堡附近。他是美国总统中从未结过婚的一个。

参见美国内战