《世界百科全书》条目：莫里斯

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月19日发布（第32524篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究047）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：莫里斯

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文     B:\BK83.WPS

左上角条目编码: 371980,“A”         右上角条目编码: 14543

条目的英文名称: Morris, Gouverneur

条目的中文名称: 莫里斯

中文译名前三字汉语拼音: Mo Li Si

中文译名前三字笔划数: 10, 7, 12   中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Huang An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Huang An Nian

插图幅数:                      地图幅数:       

译文字数: 500                  译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除 ①

憙拡Morris, Gouverneur  莫里斯

(1752-1816), 美国政治家和外交家。他主持一个委员会负责起草合众国宪法并最后定型。美国宪法中不少措辞的确定要归功于他。

    1775年美国革命爆发时, 他被疑为对英国持同情态度。但是他很快显示出是最活跃的美国爱国者之一。1776年他是纽约制宪会议的领导成员之一。1778-1779年他是第二次大陆会议的成员。莫里斯出色地和充满精力地领导了大陆会议中几个委员会的工作, 并且是一些重要法令性文献的起草人。在美国革命战争期间他是乔治·华盛顿将军在大陆会议里最得力的支持者。他的才能引起了大陆会议财政负责人罗伯特·莫里斯(Robert Morris)的注意, 1781-1785年间他出任财政总监助理。莫里斯当选1787年制宪会议的宾夕法尼亚州代表。在会上他先后发言173次超过与会的其他任何代表,主张建立一个强有力的, 由富人控制的中央集权政府。1789年莫里斯以金融代理人的身分来到巴黎。1792-1794年,他出任美国驻法公使1800-1803年, 他是选自纽约的美国参议员。莫里斯还是推动伊利运河建设的关键人物。他生于纽约Eril Canal约州的莫里斯安尼亚(Morrisania)