《世界百科全书》条目：马萨诸塞湾殖民地

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月14日发布（第32497篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究030）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：五月花公约

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK26.WPS

左上角条目编码: 348180,“A”   右上角条目编码: 13651

条目的英文名称: Massachusetts Bay Colony  

条目的中文名称: 马萨诸塞湾殖民地

中文译名前三字汉语拼音: Ma Sa Zhu

中文译名前三字笔划数: 3, 11, 10  中文译名前三字部首: 马  艹 讠

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数:                      地图幅数:                        

译文字数: 250字                译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Massachusetts Bay Colony  马萨诸塞湾殖民地是美国在新英格兰的最早移民地之一。它由英国一个清教徒小团体在1628年建立于马萨诸塞的塞勒姆。这些清教徒期望保持他们的纯洁的宗教信仰, 并摆脱英国宗教的邪恶获得自由。约翰·恩迪科特率领第一支移民队伍来到这里   John Endecott。1630年约翰·温思罗普任该殖民地的总督, 他率1,000多移民来到波士顿。

    马萨诸塞湾殖民地的移民对美国的社会生活作出了许多贡献。其中最重要的他们乐于学习和实施自治政府。

参见马萨诸塞湾; 清教; 威廉, 罗杰; 温思罗普, 约翰