目睹吕建琳在加州库比提诺参加“超级星期二”选举投票（2000.3.7）

【信件手稿影像资料】（GRZL编号第GRZL5-017）

黄安年文 黄安年的博客/2023年3月7日发布（第32294篇）

这里发布的是2000年3月7日我们目睹吕建琳在加州住地附近选区参加投票时拍摄的一张照片

****************************

2000年3月7日 (星期二)  阴历二月初二，旧金山阴间雨，来加州后第十一天（摘要）

      今天是来美国的第136天，“九九”的第三天。今天也是美国政治选举中的超级星期二，有不少的州在今天举行初选。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

    1:00-1:40pm,我们随建琳去附近的选区参观投票。在美国投票必须本人参加并在选票上签字不能代投（可以书面投票），尽管一早建琳已经为大化选好所投的对象，打好了眼，但是在程序上，还是要大化自己到投票站投票。附近的投票站设在一所小学里，小学里洋溢着一片节日气氛，星条旗高高挂起，给人以庄严而神圣的感觉。因为事前的准备，所以在那里实际上用不了5分钟，我们有机会进了投票站并为建琳投票亮相时拍了照。为了这次投票选举机构还为有选举权的华人选民印发了中英对照的Santa Clara County的官方选票样本与选民咨询手册(可以通过INTERNET查询www.sccvote.org)。上面写明投票开放时间是早上7时至晚上8时。选民登记处在1555 Berger Drive, Bldg, 2, San Jose.如果不能亲自参加投票可以事前申请缺席投票。投票时采取投票机选择号码的办法。在投票前，可以在投票样本上标出自己的投票选择。在投票时要将官方选票卡插入投票机，卡上椭圆形孔需套入两个红色短柱；用选票打洞针在圈画的投票选择号码右侧孔处将洞打穿；在投票公职人员时勿超过规定应选人数；投票表决某项决议时，要找出YES或NO字样旁边的号码后再打孔；投票后取下选举卡检查号码是否正确后，交给投票站的工作人员。美国总统候选人选一人的序号是从3-25， 联邦参议员选一人的序号是从29-43，联邦众议员选一人的序号是从55-60（第14选区），州参议员选一人的序号是从65-67（第11选区），州众议院议员选一人的序号是从71-76（第24选区）。此外还有司法、县、供水区的官员；提交选民投票表决之议案有1A，12，13，14，15，16，17，18，19，20，21，22，23，25，26，27，28，29，30，31及Cupertino的A等项`进行是或否的投票表决。还有专供登记为政党成员的选民使用投票县党中央委员会的选票，有民主党县委会、共和党县委会、自由党县委会、改革党县委会、绿党县委会、自然法党县委会等。手册还专门规定投票站的肢体残障人士通道。按照投票程序当晚会在新闻媒体中公开投票结果的。2:30pm, 我们回到了建琳家。

……….

    9:15pm,我们在明港酒家观看当日选举结果。酒家的老板朱感生今天（Chu, Kansen）竞选市议员，是圣何塞地区的唯一华人参选代表。他在“Kansen Chu  A Plan of Action for Distrist 4”中提出了A plan for traffic Relief; A Plan for Public safety; A Commitment Fiscal Responsibility; A Plan for Seniors, Youth & Schools; A Plan for Neighborhood Improvements. Caring for our quality of life的口号。竞选材料称：“Kansen’s leadership and community service have been outstanding!”“Kensen  Chu Willing, able and ready to serve you at City Hall”,“We support Kansen. He is a highly capable leader who can address complex issues at the local and regional levels.”而朱煞费苦心地在助选材料上写下这样的话：“Dear Voter, Inside you will find my plan of Action for our community. Please take a few minutes to see if you agree with my ideas. If you do, I’d appreciate your vote on March 7。”尽管他在半年的时间里几乎放弃了在店里的经营并影响饭店的效益，尽管他门一家不断登门造访选民，甚至愿意代为选民填写表报，而选民们表示按时投票支持朱竞选。但是在开票时发现四位候选人中他一直居于第二位，前者占42%多，他占34%多，两者颇有差距，可能需要到11月7日再次投票（按照规定，如果没有超过50%，需要再次投票），这样就面临两难处境，即再次筹备竞选经费并投入大量精力而仍无可能战胜对手。其实，如果华人团结一致并且把亚裔选民及其他选民争取过来，获胜的可能性很大。问题在于，华人觉悟到参政权重要只占少数，圣何塞地区如此其他地区可想而知。我们看到参加观看竞选结果的支持者并不很多，但是朱一家还是极其隆重地推出大蛋糕与大家分享。9:45pm,大化带我先离开酒店,到本田竞选总部去看他竞选联邦众议院的情况,在那里气氛十分热烈,毕竟是竞选总部，各种表格和信息也都在这里得到汇总，据说，本田出来竞选还借助于克林顿直接支持。我们到达的时候的选票计算表明,本田大概已经稳操胜券了，但本田本人并不在场，建琳和吕不久也赶到，10:15pm,我们启程回Rainbow