留影加州尼克松图书馆（2000.3.11）

【信件手稿影像资料】（GRZL编号第GRZL5-013）

黄安年文 黄安年的博客/2023年3月4日发布（第32280篇）

2000年3月11日，我们参观了位于加州约巴·林达的尼克松图书馆和诞生地。下面的照片11张，分别拍摄于2000年3月11日和1991年8月。

1，

2，

3，

4，

5，

6，

7，

8，

9，

10，

11.

************************

2000年3月11日 (星期六)  阴历二月初六，落杉矶晴,高温32C，来加州后第十五天，来洛杉矶的第三天（摘要）

      今天是来美国的第140天，“九九”的第七天。7:00-7:30, 沿Huntington Dr.散步，

小任今天休息，专程陪我们在洛杉矶游览，昨天晚上任征求我们意见，我提出找一个他没有去过的地方，建议去尼克松图书馆和诞生地(The Richard Nixon Library and Brithplace)，果然他没有去过那里，欣然同意。9:15am, 任驱车带我们去Yorba Linda参观尼克松图书馆和诞生地,这里在大洛杉矶地区的东南方向，属于Orange County,汽车走10号公路，转605号公路，再60号公路（Pomona Freeway），经过Hicienda Heights的新中国城（Industry），这是新的电子工业中心，许多华人电脑和电机工程师在这里工作并住在附近。

由60号公路向东，到了57号公路（Orange Freeway）向下，开到和90号公路交接处，转向90号公路向东南就到了Yorba Linda市，随即很快找到尼克松图书馆和诞生地（18001 Yorba Linda Boulevard, Yorba Linda, California, 714-993-5075, www.nixonlibrary.org）。我1991年来这里参观过，随着尼克松在美国国内地位和形象的改善，现在这里面貌已经大大改观。

    10:10am-12:30pm我们一行三人进入参观。我感到图书馆的布局和结构变化很大，其中国际关系缓和外交部分和水门事件占有相当的篇幅，而国际关系中的美苏关系和中美关系份量很大。一进门是Information Reception Deck,向前走去是可以容纳293个座位的剧院，放映影片尼克松的生平：“Never Give Up: Richard Nixon in the Arena”（23分钟），我们由于时间不凑巧没有看成。第三部分是走向总统之路；第四部分是副总统任期；第五部分是1960年总统竞选；第六部分是Wilderness Years/1968年总统竞选；第七部分是世界性领导人；第八部分是构造和平；第九部分是睦邻大使；第十部分是Prime Time Theatre; 第十一部分是白宫办公室（Lincoln Sitting Room）;第十二部分是国内事务；第十三部分是国内礼物；第十四部分是水门事件（Watergate）;第十五部分是总统的研究（The President’s Study）;第十六部分是Presidential Forum; 第十七部分是A Trip Back in Time; 第十八部分是第一夫人公园；第十九部分是The Memorial Garden; 第二十部分是诞生地；第二十一部分是礼品商店。我最关注的还是尼克松和中国部分，以及水门事件。在整个美国总统图书馆中，尼克松图书室反映美中关系最多，在内容上比1991年我参观时有所充实。至于尼克松的诞生地，我在1991年时还在二层楼上参观，现在则不让参观了。和当年不同的是现在在诞生地的旁边有尼克松和尼克松夫人的墓地，和FRD总统及夫人的墓地一样，也是很简朴的。值得提出的是即使像尼克松这样一位在国内很不得人心的总统照样建他的图书馆，资料可以对外开放，让全世界的研究者使用，这点是值得国内借鉴的。

尼克松图书馆和诞生地参观记

黄安年文  黄安年的博客/2011年6月27日发布

（按:写于2000年3月11日,载《美国大观》2002年第3期第31页。2005年增补，收录于《美国纪行----一个中国学者眼中的美国生活》第194-196页。本文照片3张由笔者翻拍自《美国大观》）

*******************************88

2000年3月11日的洛杉矶地区气温32C，而国内这时还是“九九”寒天。我们住在大洛杉矶地区北部的圣马利诺市。受雇于日本电脑公司的小任那天正好休息，他专程驱车带我们参观尼克松图书馆和诞生地(The Richard Nixon Library and Birthplace)。

尼克松图书馆和诞生地位于大洛杉矶地区的东南方向，属于奥林奇县,汽车走10号、605号、60号公路，经过Hicienda Heights的新中国城，这里是洛杉矶新的电子工业中心，许多华人电脑和电机工程师在这里工作并居住。一路上谈到在洛杉矶上班遇到塞车是十分头痛的问题，有时一堵就是几十分钟。小任单位一位同事想出了一个高招，每天上班都很顺利费时不多，十分得意，谁知过不了两周，他上班迟到很久，问发生了什么事情？原来南加州的快速道是专供载两人以上的汽车专用的，他上班时在车内特地扎了一个布衣人来蒙骗警察，后来被警察发现而将他拘留并罚款，这类事真是无奇不有。出了60号公路向东，到了57号公路，向下转向90号公路向东南就到了约巴林达市（Yorba Linda），随即很快找到尼克松图书馆和诞生地。和我1991年来这里的印象相比，随着尼克松在美国国内地位和形象的改善，现在这里约巴林达市和尼克松图书馆面貌已经大大改观了。

    我的突出感觉是图书馆和诞生地展览馆的布局和结构和1991年相比有些变化，其中对外关系缓和外交部分和水门事件占有相当的篇幅，而国际关系中的美苏关系和中美关系份量很大。一进展览厅大门是咨询服务台,向前走去是可以容纳293个座位的剧院，那里正放映影片尼克松的生平：“Never Give Up: Richard Nixon in the Arena”（共23分钟），我们由于时间不凑巧没能看成。展览厅部分包括：走向总统之路、副总统任期、1960年总统竞选、Wilderness Years/1968年总统竞选、世界性领导人、构造和平、睦邻大使、Prime Time Theatre、白宫办公室（Lincoln Sitting Room）、国内事务、国内礼物、水门事件（Watergate）、总统研究、总统论坛、A Trip Back in Time、第一夫人部分、The Memorial Garden、诞生地等。我们简要浏览了各个部分，最关注的还是尼克松政府和中国关系的部分以及水门事件的全过程。在我看过的几个美国总统的图书馆中，尼克松图书馆反映美中关系的部分最多，超过了位于纽约洲海得公园的富兰克林·罗斯福图书馆。展览厅以显著位置突出了尼克松1972年对中国的历史性访问和影响深远的1972年中美上海公报。反映中美关系正常化发展的部分在内容上比起1991年我参观时有了很多充实，增加了不少声像视听设备，更具有可视性和感观性。展览厅里有一个模拟真人的世纪伟人蜡像馆，其中就有毛泽东和周恩来，形象栩栩如生。我们还可以通过电脑屏幕直接点击，了解门事件中的关键性环节，包括18分空白录音带事件等。

    对于尼克松的水门事件，美国国内历来有激烈的批评，展览对此毫不回避。对于美中关系的改善，展览充满赞扬之词。人们清楚在冷战时代，尼克松从战略抉择的高度对于改善中美关系作出了历史性贡献，现在三十年过去了，中美上海公报和建交公报、“八一七”公报一直是指导中美关系的原则性文献。

    尼克松1913年1月9日诞生于约巴林达，我们参观的尼克松诞生地基本上保持了当年的原貌。那栋不起眼的两层楼小屋，说明他的家境当年并不富裕，甚至不见得够称上“中产”。我在1991年参观时有一位退休的历史教授义务为我讲解，因为知道我是研究美国历史的，还破例让我上二层楼上参观尼克松的卧室，现在为了保护好这座相当拥挤的小屋，一般人就不让参观了。此外，和当年不同的是现在诞生地的旁边新添了尼克松和尼克松夫人的墓地，和富兰克林·罗斯富总统及夫人的墓地一样，也是十分简朴的。值得提出的是即使像尼克松这样一位在国内很不得人心的总统，美国照样建他的图书馆，资料全部对外开放，让全世界的研究者使用，这点无疑是极受学术研究者欢迎的。

 *****************************************

再访尼克松图书馆

尼克松图书馆位于大洛杉矶地区的东南方向，属于奥兰治县（Orange County）。和我1991年来这里的印象相比，随着尼克松在美国国内地位和形象的改善，现在这里约巴林达市和尼克松图书馆面貌已经大大改观了。1991年7月20日尼克松图书馆开幕时前来祝贺的宾客有5万人，美国三位总统布什、福特、里根均亲临现场。

我的突出感觉是图书馆和诞生地展览馆的布局和结构和1991年相比有些变化，其中对外关系缓和外交部分和水门事件占有相当的篇幅，而国际关系中的美苏关系和中美关系份量很大。展览厅部分包括：走向总统之路、副总统任期、1960年总统竞选、杂乱的年代、1968年总统竞选、世界性领导人、构造和平、睦邻大使、白宫办公室、国内事务、国内礼物、水门事件、总统研究、总统论坛、第一夫人、诞生地等专栏。我们简要浏览了各个部分，最关注的还是尼克松政府和中国关系的部分以及水门事件的全过程。在我看过的几个美国总统的图书馆中，尼克松图书馆反映美中关系的部分最多，超过了位于纽约洲海得公园的富兰克林·罗斯福图书馆。展览厅以显著位置突出了尼克松1972年对中国的历史性访问和影响深远的1972年中美上海公报。反映中美关系正常化发展的部分在内容上比起1991年我参观时有了很多充实，增加了不少声像视听设备，更具有可视性和感官性。展览厅里有一个模拟真人的世纪伟人蜡像馆，其中就有毛泽东和周恩来，形象栩栩如生。我们还可以通过电脑屏幕直接点击，了解其中关键性环节，包括18分空白录音带事件等。

对于尼克松的水门事件，美国国内历来有激烈的批评，展览对此毫不回避。对于美中关系的改善，展览充满赞扬之词。人们清楚在冷战时代，尼克松从战略抉择的高度对于改善中美关系做出了历史性贡献，现在三十年过去了，中美上海公报和建交公报、“八一七”公报一直是指导中美关系的原则性文献。

尼克松1913年1月9日诞生于约巴林达，我们参观的尼克松诞生地基本上保持了当年的原貌。这栋不起眼的两层楼小屋，说明他的家境当年并不富裕，甚至不见得称得上“中产”。我在1991年参观时有一位退休的历史教授义务为我讲解，因为知道我是研究美国历史的，还破例让我上二层楼上参观尼克松的卧室，现在为了保护好这座相当拥挤的小屋则不让参观了。此外，和当年不同的是现在诞生地的旁边新添了尼克松和尼克松夫人的墓地，和富兰克林·罗斯富总统及夫人的墓地一样，风格也是十分简朴的。值得提出的是即使像尼克松这样一位在国内很不得人心的总统，美国照样建他的图书馆，资料全部对外开放，让全世界的研究者使用，这点无疑是极受学术研究者欢迎的。

2004年1月，美国国会通过立法规定在加利福尼亚的约巴林达成立由联邦政府管理的尼克松总统图书馆。法案修改了“1974年总统档案和资料保存法案”，批准尼克松总统资料留存于华盛顿特区的大都会地区，容许这些资料现在可以被移送至华盛顿之外的一个联邦政府管理机构。2005年3月，美国档案工作者与理查德·尼克松图书馆和尼克松基金会私人运营执行官，就尼克松图书馆和尼克松诞生地成为第12个使用联邦政府资金管理的总统图书馆以及由美国国家档案馆配备工作人员所必备的条件互相交换了信件。理查德·尼克松图书馆和尼克松诞生地正在为从一个私人的图书馆过渡成为由美国国家档案馆管理、运作的总统图书馆作准备。他们正在翻建设施用以保存尼克松总统以及当总统之前的资料。国家档案馆正在协助他们制定有关保存资料大约所需的空间。”（2005年6月27日美国国家档案馆网站，涵之译）

（写于2000年3月11日，载《美国大观》2002年第3期，2005年增补）