2000年3月15日日记

黄安年文  黄安年2023年2月21日发布（第32221篇）

【按：自2022年12月23日起分批发布1999年10月22日-2000年7月4日我们的美国之行日记内容，这里是2000年3月15日日记。当时日记如实记叙所见所为所思所想，为普通公民实录具有史料价值，无涉当今价值判断】

*看来工作效率很高旅游车共有60个座位，设备先进，备有急需用的厕所。8:10am,登车出发，我和吕两位是5、6两号，按照公平合理的原则，导游宣布第二和第三两天，游客分别将从原有的座位上前进三排，这样实际上，在三天中我们的位置处在后排的就占了两天，先尝甜头，再吃苦头。旅游车上司机一人,导游一人，游客56人，临时组成一个“利益集团”，导游实际上是总指挥，他自我介绍叫阿丛,会讲英文、国语和粤语。从我国台湾来美国从事导游工作已经十几年了。目前是旅游淡季，导游的工作不像司机那样稳定，一个月一般有导游任务三四次，所以工资不算很高，也比较辛苦。

* 11:40am在巴斯达(Barstow)小镇休息。从洛杉矶到巴斯达有120英里的路程。这里和拉斯维加斯以及大峡谷成犄角之势，是去两地的必经之地，所以成为交通线上的商业重镇和物资集散地。由于该镇的商店和导游间的密切关系，所以停留时间颇长。我们在一个比较集中的商店群休息吃饭，导游推荐一家名叫在中华小馆的饭馆吃中式自助餐,每份7:00$,免收小费，质量一般，完全管饱和解渴，同时又解决了上卫生间的问题。

* 这个加州小镇的兴起得益于两条高速公路的兴建和旅游事业的发展。这里完全是沙漠城镇，是典型的加州沙漠地区的小镇风光，除了附近的集中可供运输和旅游事业需求的商店外，一望无际的沙漠和沙漠中的交通干线，初夏的沙漠小镇的中午的气温大概已经达到摄氏30多度。南加州雨量很少，这里的用水是一个极大的问题，不过在这些商店里并没有显露严重的缺水现象。我们在途中还看到南加州最大的太阳能发电厂，这种发电厂在沙漠地有着有利的条件。

*我在这里看到一块纪念碑上写明这里是二战期间美国12个沙漠军事训练基地之一，这里是Bullion Mountain, Marine Corps Training Center Restricted Area大概已经属于Needles的县境了。在加州的沙漠地有一些军事设置，地图上均有标明，如巴斯达的东北方向还有Irwin National Training Center, 在它的北面是两个规模极大的Navy Weapons Center。离开沙漠军事训练基地继续走40号公路，要经过几座大山（Bristol Mtns., Granite Mtns., Providence Mtns., Cipper Mtns.,Piute Mtns., Sacramento Mtns.）过了Needles县城，逼近哈瓦苏湖市。在40号公路上的12出口越过科罗多河进入亚利桑那州境内，并从95号公路开向哈瓦苏湖市（Lake Havasu City ）,这里有著名的Mohave Mts，附近一大片是Mohave印第安人土著居民的保留地。3:45pm到达哈瓦苏湖市看伦敦桥景点，一直到4:40pm。导游说，亚利桑那州政府有一条特别的法律，就是不改时制，这是50个州中唯一的一个，所以到了这里要对准时钟，以免搞错时间。

*伦敦桥(London Bridge)果然名不虚传，可谓沙漠中的明珠。这里依山(Mohave Mountain)傍水，风景优美,借助美国第五大河科罗拉多河的丰富水源聚集起来的哈瓦苏湖，别称蓝色之湖，以其湖水碧蓝而著称，有着广阔的湖面，湖中有游艇供游人游弋，但是对于我们这些匆匆过客并无吸引力。最吸引人人的是伦敦桥前的塔，迎面的是美国的星条旗和英国的米字旗，人们争相在这里摄影留念，我们抢先一步，得有充裕的时间上桥看看桥上风光。这座桥在英国建于19世纪的80年代，并无多大名气，随着社会经济的迅猛发展，这座桥已经不敷需要，正在这时它却还可以为美国西部地区作出新贡献，80年代以来它被分解成若干块编号运来这里安装成亚利桑那的伦敦桥就成为招揽生意的一大旅游景点。照此办理在中国的许多三级文物完全可以整个搬来美国安家落户，这样既可吸引外资也可扩大中华文明又可在世界各地保存文物，只要讲好条件，又何不可呢，例如选取一段不碍我国文物保存的长城整体挪来美国，招标拍卖未尝不可试之。其实专门来此一游大可不必，只是沿途并无其他景点。不妨开放军事训练营地也许更有吸引力。

*拉夫林是近些年来兴起的内华达州的另一娱乐城，整个城市和拉斯维加斯一样，是建筑在沙漠中的，据说这座水上娱乐城有朝一日赶上拉斯维加斯，我看这是极为困难的，因为在内华达已有拉斯维加斯，而拉夫林的优势只是有水，如果说水，那么大西洋城的水要比拉夫林大得不知多少倍，再说这里是沿河分治，河对岸的Bullhead City并不享有发展这种娱乐活动的优惠条件，离开河岸的娱乐场所又没有吸引力，这种地理位置决定拉夫林的发展是很有限的。

     到了Laughlin的濒临科罗拉多河边的爱奇水娱乐场（Edgewater Hotel, Casino, Laughlin, NV 89028, P.O. Box 30707, 1-800-677-4837)，分到房间（Name RBR15 3/15 3/16 14908 DH/GST Chung）已经是7:20pm了。这家游乐场并不算小，至少在拉夫林近20家Casino中堪称上乘，但是其规模和我们看到的大西洋城中的姣姣者相比要略逊一筹。分配给我们的房间号与楼层似乎对不上号，进门时费了好半天劲才勉强打开。我们怕再也进不了门只能轮流出门欣赏夜景。我们自带干粮，所以在房间里自由自在地吃了一顿晚饭。宾馆的洗澡条件很好，对于走了一天的游客来说是个福音。在宾馆里除了电视、电话一应俱全外，和国内不同的是还有圣经和Yellow Book，只要一查Yellow Book非常方便。宾馆的第一层是娱乐场，娱乐场的下面是餐厅，从餐厅旁边出去可以通往沿科罗拉多河的滨江大道，Edgewater Hotel, Casino和附近的两个大Casino（一个叫Hilton Hotel）一样有自己的码头，游人可以乘轮渡来这里娱乐和其他娱乐场所，也可以到达对岸城市，还可以直通飞机场。我沿河走到了Casino的尽头，再往上是大坝了。

2000年3月15日 (星期三)  阴历二月初十，洛杉矶，晴，来加州后第十九天

今天是来美国的第144天。6:30am,起床,做好随旅行团三天游的准备.7:30am,张送我们去万象旅游公司（Bravo Travel 100 E Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755, Tel 626-280-9988, Fax 626-288-0005）等待旅游车。那里地方不大，但是去旧金山（从洛杉矶到旧金山380英里）、圣地亚哥（从洛杉矶到圣地亚哥124英里）的旅游车都在这里集散，看来工作效率很高旅游车共有60个座位，设备先进，备有急需用的厕所。8:10am,登车出发，我和吕两位是5、6两号，按照公平合理的原则，导游宣布第二和第三两天，游客分别将从原有的座位上前进三排，这样实际上，在三天中我们的位置处在后排的就占了两天，真实先尝甜头，再吃苦头。旅游车上司机一人,导游一人，游客56人，临时组成一个“利益集团”，导游实际上是总指挥，他自我介绍叫阿丛,会讲英文、国语和粤语。从我国台湾来美国从事导游工作已经十几年了。目前是旅游淡季，导游的工作不像司机那样稳定，一个月一般有导游任务三四次，所以工资不算很高，也比较辛苦。汽车在离开洛杉矶向山区进发途中在两处停车，陆续上来几位游客，一处在Hacienda Height的Industry大华超市，另一处在过去不远的地方，9:00am游客全部到位。旅游车在91号公路上由Orange County to Corona转15号公路向东北方向,10:00am,到达安大略国际机场(Ontario International Airport),稍事休息为游客提供“方便”。10:15am,旅游车继续行进,在15号公路上经San Barnardino,到达15号公路与138号公路交接处向东北不久就进入了沙漠地区(Desert),再继续行进经 Victorville 11:40am在巴斯达(Barstow)小镇休息。从洛杉矶到巴斯达有120英里的路程。这里和拉斯维加斯以及大峡谷成犄角之势，是去两地的必经之地，所以成为交通线上的商业重镇和物资集散地。由于该镇的商店和导游间的密切关系，所以停留时间颇长。我们在一个比较集中的商店群休息吃饭，导游推荐一家名叫在中华小馆的饭馆吃中式自助餐,每份7:00$,免收小费，质量一般，完全管饱和解渴，同时又解决了上卫生间的问题。在饭后，我们在华人商店的专卖点处购买了400号胶卷一个（5;00$）和200号胶卷一个（4.50$），以备观光时急用。还有一家专卖保健产品的商店正在免费赠送中国保健茶，称该保健茶“乃选用香醇普饵茶，配以补肾益精、养肝明目、活血通脉、健脾消食之十多种天然植物为原料经现代生物技术加工精制而成，富含人体所需的蛋白质、多种维生素及铁、锌、碘等三十多种微量元素，并含数十种有机酸、挥发油、黄酮、宅戒、生物碱等有效成份，具有减肥通便、降血脂、降血压、软化扩张血管、改善血液循环、防癌、保健安脾、促进消化之功能”。我注意到固然商家免费赠送有广告宣传功效，但是该产品的失效日期是今年5月23日。该商店还免费供应热茶，我估计用的也是这种保健茶。

    这个加州小镇的兴起得益于两条高速公路的兴建和旅游事业的发展。这里完全是沙漠城镇，是典型的加州沙漠地区的小镇风光，除了附近的集中可供运输和旅游事业需求的商店外，一望无际的沙漠和沙漠中的交通干线，初夏的沙漠小镇的中午的气温大概已经达到摄氏30多度。南加州雨量很少，这里的用水是一个极大的问题，不过在这些商店里并没有显露严重的缺水现象。我们在途中还看到南加州最大的太阳能发电厂，这种发电厂在沙漠地有着有利的条件。休息期间同车旅游的巧遇北京大学汉语中心的一对夫妇李大遂和王谛（北大附中教师，北京62883743，100871）和北京经济学院的退休教授陈志聪。前者在PA的一个与北大交换学者的学校任教一年，今年五月将届满回国，李系北京师范大学1978年届中文系的毕业生，他现在与冯月华的女儿费燕明是同事。后者则几年前退休，来美旅游，这次是由几十年未见过面的大学的女同学专程陪同。他们都是从游圣地亚哥后转过来的。

     离开午餐地已经快1:00pm了,汽车继续在沙漠公路中前进，向尼得斯(Needles)重镇前进，从巴斯达到尼得斯有144英里，比洛杉矶到巴斯达的距离要长24英里。2:30-2:45pm在沙漠地休息站（大概叫Ludlow，当时没有记住，现在从地图上查出判断在这里休息）停下“方便”，我在这里看到一块纪念碑上写明这里是二战期间美国12个沙漠军事训练基地之一，这里是Bullion Mountain, Marine Corps Training Center Restricted Area大概已经属于Needles的县境了。在加州的沙漠地有一些军事设置，地图上均有标明，如巴斯达的东北方向还有Irwin National Training Center, 在它的北面是两个规模极大的Navy Weapons Center。离开沙漠军事训练基地继续走40号公路，要经过几座大山（Bristol Mtns., Granite Mtns., Providence Mtns., Cipper Mtns.,Piute Mtns., Sacramento Mtns.）过了Needles县城，逼近哈瓦苏湖市。在40号公路上的12出口越过科罗多河进入亚利桑那州境内，并从95号公路开向哈瓦苏湖市（Lake Havasu City ）,这里有著名的Mohave Mts，附近一大片是Mohave印第安人土著居民的保留地。3:45pm到达哈瓦苏湖市看伦敦桥景点，一直到4:40pm。导游说，亚利桑那州政府有一条特别的法律，就是不改时制，这是50个州中唯一的一个，所以到了这里要对准时钟，以免搞错时间。

    伦敦桥(London Bridge)果然名不虚传，可谓沙漠中的明珠。这里依山(Mohave Mountain)傍水，风景优美,借助美国第五大河科罗拉多河的丰富水源聚集起来的哈瓦苏湖，别称蓝色之湖，以其湖水碧蓝而著称，有着广阔的湖面，湖中有游艇供游人游弋，但是对于我们这些匆匆过客并无吸引力。最吸引人人的是伦敦桥前的塔，迎面的是美国的星条旗和英国的米字旗，人们争相在这里摄影留念，我们抢先一步，得有充裕的时间上桥看看桥上风光。这座桥在英国建于19世纪的80年代，并无多大名气，随着社会经济的迅猛发展，这座桥已经不敷需要，正在这时它却还可以为美国西部地区作出新贡献，80年代以来它被分解成若干块编号运来这里安装成亚利桑那的伦敦桥就成为招揽生意的一大旅游景点。照此办理在中国的许多三级文物完全可以整个搬来美国安家落户，这样既可吸引外资也可扩大中华文明又可在世界各地保存文物，只要讲好条件，又何不可呢，例如选取一段不碍我国文物保存的长城整体挪来美国，招标拍卖未尝不可试之。其实专门来此一游大可不必，只是沿途并无其他景点。不妨开放军事训练营地也许更有吸引力。

离开伦敦桥往回开到Needles, 5:15-5:30pm, 在一家超级市场门前停车休息,在这里依照导游建议备足食品和水果，我们购买了苹果1.49$一袋大概一磅多一点，比起加州要贵得多。随后汽车继续走95号公路转`163号公路，向Arizona州Bullhead City对岸的水上娱乐城拉夫林（Laughlin）进发。6:30pm旅游车到达Arizona和Nevada交界的Laughlin。其实这是California, Nevada  Arizona三州的接壤处，以Colorado River为界,Laughlin属内华达州，而河对岸则是Arizona州的Bullhead City。拉夫林是近些年来兴起的内华达州的另一娱乐城，整个城市和拉斯维加斯一样，是建筑在沙漠中的，据说这座水上娱乐城有朝一日赶上拉斯维加斯，我看这是极为困难的，因为在内华达已有拉斯维加斯，而拉夫林的优势只是有水，如果说水，那么大西洋城的水要比拉夫林大得不知多少倍，再说这里是沿河分治，河对岸的Bullhead City并不享有发展这种娱乐活动的优惠条件，离开河岸的娱乐场所又没有吸引力，这种地理位置决定拉夫林的发展是很有限的。

     到了Laughlin的濒临科罗拉多河边的爱奇水娱乐场（Edgewater Hotel, Casino, Laughlin, NV 89028, P.O. Box 30707, 1-800-677-4837)，分到房间（Name RBR15 3/15 3/16 14908 DH/GST Chung）已经是7:20pm了。这家游乐场并不算小，至少在拉夫林近20家Casino中堪称上乘，但是其规模和我们看到的大西洋城中的姣姣者相比要略逊一筹。分配给我们的房间号与楼层似乎对不上号，进门时费了好半天劲才勉强打开。我们怕再也进不了门只能轮流出门欣赏夜景。我们自带干粮，所以在房间里自由自在地吃了一顿晚饭。宾馆的洗澡条件很好，对于走了一天的游客来说是个福音。在宾馆里除了电视、电话一应俱全外，和国内不同的是还有圣经和Yellow Book，只要一查Yellow Book非常方便。宾馆的第一层是娱乐场，娱乐场的下面是餐厅，从餐厅旁边出去可以通往沿科罗拉多河的滨江大道，Edgewater Hotel, Casino和附近的两个大Casino（一个叫Hilton Hotel）一样有自己的码头，游人可以乘轮渡来这里娱乐和其他娱乐场所，也可以到达对岸城市，还可以直通飞机场。我沿河走到了Casino的尽头，再往上是大坝了。因为我们两人轮流出去散步，不能久留，早早回房欣赏城市夜景。明天4:00pm就要起床,11:00pm要睡觉了。