博文
黄嘉德、黄嘉音编《西风》中有关美国的文章目录（1939-1949）
||
黄嘉德、黄嘉音编《西风》中有关美国的文章目录（1939-1949）
黄安年文 黄安年的博客/2022年8月30日发布（第30799篇）
《西风》月刊为综合性刊物，1936年9月创刊于上海，译名为The West Wind Monthly。宗旨：“译述西洋， 杂志精华 介绍欧美 人生社会”。曾任主编和发行人为黄嘉德、黄嘉音，西风月刊社出版，第1-107期由林语堂任顾问编辑。由于日本侵华，刊物由上海迁往桂林，因太平洋战争爆发于1942年1月后停刊（第65期）；1944年7月在重庆复刊（第66期），1945年12月起迁至上海出版，停刊于1949年5月118期。1-107期由林语堂任顾问编辑。787X1192MM ，32开本。
《西风发刊词》（林语堂）称：「西风」与世人相见在 「宇宙风」之后，而发端在 「宇宙风」之前。我每读西洋杂志文章，而感其取材之丰富，文体之活泼，与范围之广大，皆足为吾国杂志模范。又回读我国杂志，而叹其取材之单调，文体之刻板，及范围之拘束，因每愤而有起办「西风」之志。……特今日所见翻译西报文字，又皆犯格调太高之病，不曰介绍西洋文学名著，便讲西洋政治经济，而对于西洋人生社会家庭风俗，不屑谈，亦不能谈也。长此下去，文学何能通俗，杂志何能普及，终成文人之玩意，你读我的我读你的而已。吾辈同人向不知西洋文学为何物，独于西洋人生之甘苦，风俗之变迁，家庭之生活，社会之黑幕，谈之不厌，且谓从此可更亲切认识西洋文化之真面目，较之高谈阔论「巴尔干形势之鸟瞰」，而不识巴尔干地图之流，其志趣之高下为何如也。
最近我翻阅保存的《西风》杂志（自1939年第32期起至于1949年5月第118期，其中有些刊物缺失（1031，42，43， 46， 47， 52， 54-62，74-76， 80-81， 83-117）。着重关注涉及美国的文章和话题，兹将目录过录于下：
《赛珍珠传》（上），林如斯译,《西风》第32期(1939年4月)
《英美通俗杂志漫谈》，毕树棠，《西风》第33期(1939年5月)
《盗匪的陷阱--，美国的特别侦察》，《西风》第33期(1939年5月)
《赛珍珠传（下）》，林如斯译,《西风》第33期(1939年5月)
《明日的世界》，黄嘉德，《西风》第34期(1939年6月)
《科学德将来》，沈吟，《西风》第34期(1939年6月)
《现代人与空闲》，黄嘉音，《西风》第34期(1939年6月)
《活德教育》，佳丽，《西风》第34期(1939年6月)
《纽约世界博览会》，叶群，《西风》第34期(1939年6月)
《纽约德中国学生》，林疑今，《西风》第34期(1939年6月)
《超显微镜》，夏楚，《西风》第34期(1939年6月)
《国际公寓》，林疑今，《西风》第35期(1939年7月)
《夏威夷群岛见闻》，李来荣，《西风》第35期(1939年7月)
《匪徒走投无路》张叶舟，《西风》第35期(1939年7月
《爱因斯坦传》，叶群，《西风》第35期(1939年7月)
《女大学生的操》，黄中，《西风》第36期(1939年8月)
《蔼里斯死了》，沈吟，《西风》第36期(1939年8月)
《思想家蔼里斯》，林匹，《西风》第37期(1939年9月)
《美国保存档案运动》（林疑今），《西风》第37期(1939年9月)
《美国的小说》（陈东林），《西风》第37期(1939年9月)
《明捐暗税》，《西风》，第37期(1939年9月)
《我建造帝国大厦》，《西风》第37期(1939年9月)
《西游记》（八）（沈有乾），《西风》第38期(1939年10月)
《女书记访问记》（林如斯、林无双），《西风》第39期(1939年11月)
《大同世界》，《西风》第39期(1939年11月)
《冷光》（陈宜生），《西风》第39期(1939年11月)
《马克·吐温印象记》（玉相），《西风》第39期(1939年11月)
《防病未然》（寿着），《西风》第39期(1939年11月)
《人的容貌》（沈吟），《西风》第39期(1939年11月)
《过美记》（紫葳），《西风》第41期(1940年1月)
《在世界博览会上》（翁万戈），《西风》第41期(1940年1月)
《美国人的恐战心理》（周敏之），《西风》第41期(1940年1月)
《象牙塔外》（兰萍心），《西风》第41期(1940年1月)
《冰棺》（陆德纲），《西风》第41期(1940年1月)
《儿童为什么说谎》，《西风》第41期(1940年1月)
《我嫁外国人》（姜大年），《西风》第41期(1940年1月)
《假使我有钱》（唐中瑾），《西风》第41期(1940年1月)
《精神世界德拓荒者》（黄嘉音），《西风》第41期(1940年1月)
《弗洛伊德特写照》（叶群），《西风》第41期(1940年1月)
《间谍德恐怖》（归重远），《西风》第41期(1940年1月)
《停止生育铲除劣种》（佳丽），《西风》第41期(1940年1月)
《活跃的青年》（李绍忠），《西风》第41期(1940年1月)
《伟大的精神力量》（沈吟），《西风》第41期(1940年1月)
《奇瀑奈格拉》（翁兴庆），《西风》第44期(1940年4月)
《由伦敦到纽约》（茅於恭，《西风》第45期(1940年5月)
《乞丐的律师》(陈师超), 《西风》第45期(1940年5月)
《天才梦》（张爱玲）， 《西风》第48期(1940年8月)
《英伦的雾》（下）(徐讦)，《西风》第48期(1940年8月)
《不要烫死孩子》（罗道爱），《西风》第48期(1940年8月)
《大艺术家巴特斯基》（陈东林），《西风》第48期(1940年8月)
《再谈磁性水雷》（税淼），《西风》第48期(1940年8月)
《在北美农家》（翁万戈），《西风》第49期(1940年9月)
《陶尔顿学制》（林如斯），《西风》第49期(1940年9月)
《好莱坞》（林无双），《西风》第49期(1940年9月)
《市政厅播音会》（今纯），《西风》第49期(1940年9月)
《性的冲动》（李绍忠），《西风》第49期(1940年9月)
《美满姻缘》（梁嘉惠），《西风》第49期(1940年9月)
《肃清色情文学》（温和），《西风》第49期(1940年9月)
《空逰》（鲁美音），《西风》第50期(1940年10月)
《美国人的待人接物》（李汉达讲述，李世义速记），《西风》第50期（1940年10月）
《美国总统大选预赛》（翁志高），《西风》第51期(1940年11月)
《美国小姐的浮华》（林无双），《西风》第51期(1940年11月)
《优生学上的避孕法》（秦道坚），《西风》第51期(1940年11月)
《半工半读》（夏楚），《西风》第51期(1940年11月)
《西游记》（十）（沈有乾），《西风》第53期(1941年1月)
《刁皮的美国大学生》（秦道坚），《西风》第53期(1941年1月)
《关于美国的报纸》（问心），《西风》第53期(1941年1月)
《化学家的新天地》（上）（李嘉璧），《西风》第53期(1941年1月)
《奇妙的人体》（陈哲生），《西风》第53期(1941年1月)
《窥胃镜》（蔡钲），《西风》第53期(1941年1月)
《胡思乱想》（陈师超），《西风》第53期(1941年1月)
《暗杀公司》（叶憨），《西风》第53期(1941年1月)
《斯密士学院》（许亚芬），《西风》第63期(1941年11月)
《欧美儿童保育事业》（胡祖荫），《西风》第63期(1941年11月)
《介绍欧美人生社会》（各文友），《西风》第64期(1941年12月)
《不要堕胎》（太洛），《西风》第64期(1941年12月)
《战争与疾疫》（叶群），《西风》第64期(1941年12月)
《美国的偷车贼》（黑白），《西风》第64期(1941年12月)
《污泥杀菌》（陈燕崖），《西风》第65期(1942年1月)
《兵士的性问题》（今纯），《西风》第65期(1942年1月)
《抵美二月记》（王启德），《西风》第66期(1944年7月)
《让女人参加和平会议》（欧丽），《西风》第66期(1944年7月)
《国宾华莱士特写》（张庆彬），《西风》第67期(1944年8月)
《从征兵谈到竞选》（王显理），《西风》第67期(1944年8月)
《幻想德会晤》（林疑今译），《西风》第67期(1944年8月)
《改良大米》（梦谷），《西风》第67期(1944年8月)
《步入光明之境》（章信一），《西风》第67期(1944年8月)
《勤务军》（金安人），《西风》第67期(1944年8月)
《新颖德食物》（张心漪），《西风》第67期(1944年8月)
《少年大学》（黄嘉德），《西风》第67期(1944年8月)
《美国人德特性》（谢庆尧），《西风》第67期(1944年8月)
《国际宣传的路线》（箫乾），《西风》第68期(1944年9月)
《硕盲士访问记》（王显理），《西风》第68期(1944年9月)
《军中粮食》（赵铭），《西风》第68期(1944年9月)
《国际航空警察》（胡春冰），《西风》第68期(1944年9月)
《战后的住宅》（刘选福），《西风》第68期(1944年9月)
《军中心理卫生工作》（丁瓒），《西风》第68期(1944年9月)
《黄金时代》（张心漪），《西风》第68期(1944年9月)
《维持生活的平衡》（胡悲），《西风》第68期(1944年9月)
《动物园里的生活》（朱尊诸），《西风》第68期(1944年9月)
《送子从军》（史丁），《西风》第68期(1944年9月)
《寻人公园》（谢庆尧），《西风》第68期(1944年9月)
《未生先死》（朱道弘），《西风》第68期(1944年9月)
《纽约港夏景》（黎瑜子），《西风》第69期(1944年10月)
《谈盲人教育》（淡霓），《西风》第69期(1944年10月)
《锯屑中的富藏》（朱道弘），《西风》第69期(1944年10月)
《新发现的血液奇迹》（范国声），《西风》第69期(1944年10月)
《伤兵教育（温和），《西风》第69期(1944年10月)
《无线电播音战》（汪家桢），《西风》第69期(1944年10月)
《神秘的无人飞机》（金安人），《西风》第69期(1944年10月)
《世界联邦可能实现》（袁桂生），《西风》第69期(1944年10月)
《美利坚自白》（夏候楚），《西风》第69期(1944年10月)
《美国中学向前迈进》（赵铭），《西风》第69期(1944年10月)
《女警察》（朱绮），《西风》第69期(1944年10月)
《感化少年犯》（沈陈氏），《西风》第69期(1944年10月)
《微生物博物园》（陶荣锦），《西风》第70期(1944年11月)
《飞机的灵魂00阴擎》（朱道弘），《西风》第70期(1944年11月)
《现代的奇迹：电子》（赵铭），《西风》第70期(1944年11月)
《美国人是谁？》（诸葛丽），西风》第70期(1944年11月)
《博爱济众的兼差工疫》（鹏国元），西风》第70期(1944年11月)
《白领阶级的痛苦》（聂光锡），西风》第70期(1944年11月)
《访问爱因斯坦》（罗书肆），《西风》第71期(1944年12月)
《流星乱飞》（赵铭），《西风》第71期(1944年12月)
《人造肉食》（潘维新），《西风》第71期(1944年12月)
《聋者复聪》（刘裘），《西风》第71期(1944年12月)
《抗疫战》（金奎），《西风》第71期(1944年12月)
《人体零件库》（箫云），《西风》第71期(1944年12月)
《美国陆军新装备》（朱道弘），《西风》第71期(1944年12月)
《美国军人抚恤金》（谢汉俊），《西风》第71期(1944年12月)
《药物与食品的侦探》（诸存仁），《西风》第71期(1944年12月)
《大学生与乞丐》（箫叔民），《西风》第71期(1944年12月)
《虎啸猿啼-密支那通讯》（石瑛），《西风》第72期(1945年1月)
《美国大学女生多》（顾樑），《西风》第72期(1945年1月)
《美国军中生活》（继理），《西风》第72期(1945年1月)
《战时美国外交官》（周莘农），《西风》第72期(1945年1月)
《超级木料出世》（朱道弘），《西风》第72期(1945年1月)
《气象预告》（彭国元），《西风》第72期(1945年1月)
《人造丝的新曙光》（胡为柏），《西风》第72期(1945年1月)
《美军在中印缅战区》（潘锡元），《西风》第72期(1945年1月)
《无人飞机的将来》（严钦勇），《西风》第72期(1945年1月)
《留美生活杂忆》（淡霓），《西风》第73期（1945年2月)
《纳尔逊谈片》（云子），《西风》第73期(1945年2月)
《敦巴顿安全机构会议》（怀璞）,《西风》第73期(1945年2月)
《科学的预言术》（彭国元），《西风》第73期(1945年2月)
《毒瘤新疗法》（刘裘），《西风》第73期(1945年2月)
《心理治疗大众化》（谢庆尧），《西风》第73期(1945年2月)
《少年应有性知识》(赵铭)，《西风》第73期(1945年2月)
《逰美观感》（顾翊群），《西风》第77期(1945年6月)
《纽约一天》（淡霓），《西风》第77期(1945年6月)
《好莱坞纪逰》（林济民），《西风》第77期(1945年6月)
《战时橡皮发明家》（亚力），《西风》第77期(1945年6月)
《利用看不见的黑光》（曾庆藻），《西风》第77期(1945年6月)
《征服南太平洋热带病》（陈封雄），《西风》第77期(1945年6月)
《战后女佣成问题》（云子），《西风》第77期(1945年6月)
《我是美国女间谍》（尔东），《西风》第77期(1945年6月)
《在菲律宾打游击》（汤一雯译述），《西风》第77期(1945年6月)
《东方和西方的差别》（潘菽），《西风》第78期(1945年7月)
《洛杉矶逰记》（林济民），《西风》第78期(1945年7月)
《荣誉军人教养院》（王秉权），《西风》第78期(1945年7月)
《世界和平之路》（余风），《西风》第78期(1945年7月)
《救济善后训练所》（汪家正），《西风》第78期(1945年7月)
《洋芋使者来华》（陶启湘），《西风》第78期(1945年7月)
《验谎器审讯罪犯》（朱尊绪），《西风》第78期(1945年7月)
《超控堡垒炸日本》（彭国元）《西风》第78期(1945年7月)
《在菲律宾打游击》（下）（汤一雯译述），《西风》第78期(1945年7月)
《重逰美国见闻》（轼），《西风》第79期(1945年8月)
《英美文学新趋势》（曹未风），《西风》第79期(1945年8月)
《中美男女社交》（燕君），《西风》第79期(1945年8月)
《新闻自由可防战争》（林友籣），《西风》第79期(1945年8月)
《无线电之父》（曾庆藻），《西风》第79期(1945年8月)
《美国怎样安置退伍军人》（爱格文），《西风》第79期(1945年8月)
《美国战时食物管制》（陈业粲），《西风》第79期(1945年8月)
《无辜的犯人》（彭国元），《西风》第79期(1945年8月)
《乘运输舰海行三十日》（张学祖），《西风》第82期(1946年1月)
《华盛顿·芝加哥·巴杜加》（傅景常）,《西风》第82期(1946年1月)
《爱因斯但论原子弹》（劳神）,《西风》第82期(1946年1月)
《美欧文化的分歧》（锺文苓）,《西风》第82期(1946年1月)
《我所知道的美国人》（黄嘉德,《西风》第82期(1946年1月)
《造物的奇迹—蛛丝》（彭国元），《西风》第82期(1946年1月)
《新放射徽菌素之发现》（曾君翰），《西风》第82期(1946年1月)
《美琪将军号上的牛群》（刘本立），《西风》第118期(1949年5月)
《海行四万五千里》（中）（黄嘉德），《西风》第118期(1949年5月)、
《美国的大学和大学生》（申及甫），《西风》第118期(1949年5月)、
《飞美琐记》（李瑞麒），《西风》第118期(1949年5月)
《即将问世的新奇金属》（葛修齐），《西风》第118期(1949年5月)
《剖尸检验》（卢庆盛），《西风》第118期(1949年5月)
《以通奸为业的女人》（古志飞），《西风》第118期(1949年5月)
《西风（上海）》1936年9月创刊于上海，1941年12月后因太平洋战争爆发曾停刊；1944年7月在重庆复刊，期数续前，1945年12月起迁至上海出版，停刊于1949年5月118期。译名为The West Wind Monthly，曾任主编和发行人为黄嘉德、黄嘉音，西风月刊社出版，1-107期由林语堂任顾问编辑。月刊，属于综合性刊物。
中文名
西风（上海）
语 种
中文
创刊时间
1936年
出版周期
月刊
该刊主要撰稿人有黄嘉德、黄嘉音、老舍、胡悲、江鸿、沈復、林语堂、林幽等。
主要栏目有冷眼旁观、科学自然、心理教育、长篇连载、妇女家庭、传记人物、国际政治、游记冒险、军备战争、艺术戏剧、社会暴露、小品幽默、书评、西书精华等。
《西风（上海）》以“译述西洋杂志精华，介绍欧美人生社会”为宗旨，内容要求精彩与杰出，注重实际生活，力求接近人生。介绍欧美文学作品、家庭、社会风俗、科技等，尽力将欧美社会的全貌展现在世人面前。
曾刊载文章有老舍《英国人》，林幽《日本的艺妓》，黄嘉德《童话作家安徒生》，沈复著、林语堂译《汉英对照浮生六记》等。是研究中国近现代历史、教育、科技等重要资料。
附：《西风发刊词》（林语堂）
「西风」与世人相见在 「宇宙风」之后，而发端在 「宇宙风」之前。我每读西洋杂志文章，而感其取材之丰富，文体之活泼，与范围之广大，皆足为吾国杂志模范。又回读我国杂志，而叹其取材之单调，文体之刻板，及范围之拘束，因每愤而有起办「西风」之志。……特今日所见翻译西报文字，又皆犯格调太高之病，不曰介绍西洋文学名著，便讲西洋政治经济，而对于西洋人生社会家庭风俗，不屑谈，亦不能谈也。长此下去，文学何能通俗，杂志何能普及，终成文人之玩意，你读我的我读你的而已。吾辈同人向不知西洋文学为何物，独于西洋人生之甘苦，风俗之变迁，家庭之生活，社会之黑幕，谈之不厌，且谓从此可更亲切认识西洋文化之真面目，较之高谈阔论「巴尔干形势之鸟瞰」，而不识巴尔干地图之流，其志趣之高下为何如也。
八月六日林语堂撰
参考资料
· 1. 西风（上海） ．全国报刊索引[引用日期2021-10-11]
https://baike.baidu.com/item/%E8%A5%BF%E9%A3%8E%EF%BC%88%E4%B8%8A%E6%B5%B7%EF%BC%89/58824523?fr=aladdin
https://blog.sciencenet.cn/blog-415-1353226.html
上一篇：北京市教育局中小学教材编审处编《欧阳询书九成宫醴泉铭》C【北京出版社1962】
下一篇：再现《红楼梦》红研所校注本第四版修订的三次研讨会之三（2022.3）A
