纽约州府奥伯尼参观记（1991年2月）

黄安年文  黄安年的博客/2022年6月15日发布（第30163篇）

奥伯尼是美国近代史上的著名城市，长期以来又是纽约州州府所在地，是拥有30几所分散在州内的纽约州立大学的总部所在地，SUNYA和州政府机关是奥伯尼的大户，它和纽约市、波士顿市形成三角态势。在洛克菲勒任州长期间，这里的州议会和政府建筑大楼令人耳目一新，市中心的地下城四通八达，可以同时容纳几十万人，为其他州府所不及。我1991年2月—1992年1月在奥伯尼住了一年，对于奥伯尼有较为深刻的印象。

我于1991年2月3日抵达奥伯尼，当天就在唐林的陪同下参观了奥伯尼市容和市府大楼等地。2月10日参观纽约州府大厦（Empire  State Plaza）和州议会及州博物馆。2月17、18日再看纽约州府大厦。6月2日、6月11日、11月2日、11月30日等多次陪同朋友参观以帝国广场为中心的州议会大厦和州立博物馆等景点。

1991年2月10日9：30 我乘坐SUNYA的校车抵达奥伯尼市中心校区参观，10：30-12：30 参观帝国大厦， 12：30-13：30参观州议会大厦，13：30-14;30纽约州博物馆， 14：30搭乘校车在麦迪逊大街从下车，步行回到住地。

1，1991年2月10日摄于奥伯尼的纽约州政府大厦顶部。

2，1991年2月10日摄于奥伯尼的纽约州议会大厦前。

3，1991年2月10日摄于奥伯尼的纽约州政府大厦顶部。

4，1991年2月10日摄于奥伯尼的纽约州议会大厦内的奥尔巴尼联盟旗

5，1991年2月10日摄于奥伯尼的纽约州议会大厦内的奥尔巴尼联盟旗

1991年2月17日13：00-14：30 参观奥伯尼历史与艺术研究院，14：30-16：00参观奥巴尼公共图书馆，期间浏览了拉法叶公园（Lafayette park）纪念碑、朝鲜战争纪念碑、古巴战争中阵亡将士纪念碑、奥伯尼圣保罗路德派教堂等地。

6，奥伯尼300年历史街道（1688-1986）之一的汤森公园（Townsend Park）

7，1991年2月17日摄于拉法叶公园（Lafayette park）纪念碑前纪念美国革命时期的死难者。

8，1991年2月17日摄于奥伯尼朝鲜战争纪念碑。

9，1991年2月17日摄于奥伯尼华盛顿大道上的1898年古巴战争中阵亡将士纪念碑。

10， 1991年2月17日摄于奥伯尼圣保罗路德派教堂内。

11， 1991年2月17日摄于奥伯尼圣保罗路德派教堂内。

12，1991年2月17日摄于奥伯尼历史和艺术研究院展出的早期文明文物和图片。

13，1991年2月17日摄于奥伯尼历史和艺术研究院展出的各种自行车车轮和图片。

14，1991年2月17日摄于奥伯尼历史和艺术研究院展出的富兰克林火炉。

1991年2月18日12：00-16：00 再次前往纵波你帝国大厦群建筑群，在顶楼上观察奥伯尼全景。

15，1991年2月18日摄于奥伯尼的纽约州政府大厦24层楼上俯视奥伯尼的高速公路。

16，1991年2月18日摄于奥伯尼的纽约州政府大厦24层楼上俯视哈得逊河流经奥伯尼。

17，1991年2月18日摄于奥伯尼的纽约州议会大厦的西侧。

1991年2月20日下午去奥伯尼市区浏览旧书店和市容及超级商场。

18．在奥伯尼梅西百货MALL里，摄于1991年2月20日。

**************************

奥尔巴尼为美国纽约州首府，位于该州中东部，哈德逊河西岸，南距纽约225公里（140英里），东距波士顿256公里（160英里），三者近似一个等边三角形。人口共98,469(2015年)。

奥尔巴尼是纽约州府都会区的核心城市，该都会区包含奥尔巴尼，斯克内克塔迪及特洛伊。奥尔巴尼原为荷兰人建立的贸易站，1797年成为州府。随着1825年沟通哈德逊河和伊利湖的伊利运河开航，迅速成为兴旺的航运中心，城市工商业得到较快发展。奥尔巴尼-伦斯勒港作为哈德逊河最大河港，是大量远洋船只航运的终点站，而吃水浅的货船可从五大湖和圣劳伦斯河直达。奥尔巴尼也是美国第四大邮递调动站。

从奥尔巴尼穿过莫霍克谷地的铁路是美国铁路货运量最大的路段之一，而在美铁系统内，奥尔巴尼-伦斯勒火车站是全美国第九繁忙的车站。美国东北部重要交通要道87号和90号高速在市中心东北面交汇，并有787号高速作为该市环城高速的一部分，通过高速可连接奥尔巴尼国际机场。市内以帝国广场为中心，耸立着州议会大厦和州立博物馆，西面是住宅区，东面是中央商业区。市内有纽约州立大学阿尔巴尼分校，圣罗斯学院，锡耶纳学院等高等学府，河滨是狭窄的低地，码头、铁路、工厂和大型谷仓集中。

奥尔巴尼的支柱产业为第三产业。数家世界500强公司，如美国运通，美林证券，威瑞森，高盛等都在奥尔巴尼设有区域分部。而主要工业有造纸、印刷、地毯、金属加工、化学、药品、汽车零件和肉类加工。城市周围有蔬菜、水果栽培和牲畜饲养的地区。

行政

奥尔巴尼从1797年起就成为了纽约州的州府，直至现在。因此，绝大部分纽约州的行政机关都位于奥尔巴尼市内，如纽约州议会大厦，纽约州教育部等。而细分来看，奥尔巴尼市属于纽约州奥尔巴尼郡，并为该郡郡治，整个郡人口共304,204（2010年）。 ^[1]  奥尔巴尼也属于纽约州府都会区(Capital District)的一部分，为该都会区核心城市。而都会区第二大城市为通用电气诞生地斯克内克塔迪，第三大城市为“山姆大叔”的故乡特洛伊。都会区人口为1,170,483(2010年)。

奥尔巴尼市政厅地址为24 Eagle Street,Albany,NY. ^[2] 

奥尔巴尼-伦斯勒火车站

地理

奥尔巴尼位于北纬42o 39‘ 09'',西经73o 45‘ 26‘’处，位于哈德逊河中游东河岸，莫霍克河在其北面约15公里处汇入哈德逊河。其地势东面低，为河岸冲积平原，西部为丘陵，最高点115米（378英尺），最低点0米(海平面)。全市面积共56平方千米，其中陆地面积55平方千米，水域面积1平方千米。全市形状形似一把刀，西部的“刀柄”狭长，东部的“刀面”为一近似正方形。该市城市化程度高，市区集中于中部，中西部和东南部，而郊区多在东北部和西北部。

气候

奥尔巴尼位于纽约州中东部，靠近新英格兰地区，属于温带落叶阔叶林气候，四季分明，夏季温暖多雨，冬季寒冷多雪。作为对比，该市平均气温和平均降水大体来讲均低于纽约市。由于奥尔巴尼离大西洋约有200-300公里远，收到的洋流调节要低于同纬度的海滨城市，如波士顿，所以冬季气温比波士顿要寒冷，但冬季降雪一般比波士顿要少；而夏季气温要比波士顿稍高，但降雨量一般要少。奥尔巴尼冬季气温较低，最低值可达零下20摄氏度或以下，且降雪较多，单次降雪最多的时候可累积30厘米或以上。夏季温和，日温差较大，最高温可达30摄氏度或以上，但最低温一般都在20摄氏度左右，且湿度一般不会超过70%，因此夏季相当适合居住。由于气候偏干燥，在奥尔巴尼生活需要注意保湿。

交通

综述

奥尔巴尼交通便利，作为纽约州府都会区的核心城市，也是纽约州东部的交通枢纽，有着多元化的交通网络，以及较为发达的公共交通系统。该市也与邻近城市如斯克内克塔迪和特洛伊的交通系统有密切联系。

公路

纽约5号，32号，85号，378号州道，和美国9号，9W号和20号国道均穿过城市。其中，9W号国道的北端起点即处于奥尔巴尼市内。这几条道路构成了城市道路网络的骨架，另外奥尔巴尼还有着大量的奥尔巴尼郡郡道通过。市中心，以及城市西部，即往斯克内克塔迪方向的道路网较为密集，但有多条单行道，而城市东北部的道路较为稀疏。

奥尔巴尼的道路相对比较宽阔，停车位亦相对充裕，因此堵车情况不算严重，但是时有发生。绝大部分的高架桥都是普通道路与高速公路的互通，缺乏城市内主干道之间的快速互通，因此堵车一般都出现在这些地区。另外，在上下班高峰期，市内的环城高速的部分路段会出现较严重的堵塞状况。

高速公路

奥尔巴尼市内有3条美国洲际高速公路通过，它们与纽约7号，85号州道已完成高速公路化的路段，形成了奥尔巴尼环城高速。87号与90号高速是两条美国东北部重要交通要道，在市中心西北面交汇。该两条高速的交汇处，即纽约州收费高速公路（New York State Thruway）的24号出口，是其最繁忙的出口，年均车流量达到2700万架次。 ^[3]  通过这两条高速，可以到达纽约，蒙特利尔，波士顿，雪城，水牛城等大城市。787号高速是87号高速的连接线，连接特洛伊和奥尔巴尼，在奥尔巴尼东北部与90号高速交汇，在绿岛镇（Green Island）与7号州道交汇。87号，787号，90号高速和85号州道在奥尔巴尼的部分均为城市高速公路，承担该市通勤的重任。另外，88号高速在20公里外的斯克内克塔迪分出，通往宾厄姆顿，从奥尔巴尼可通过87号和90号高速前往。

铁路

【主条目：奥尔巴尼-伦斯勒火车站】

奥尔巴尼地区有着长久的铁路历史，在20世纪40年代前一直是一个重要的铁路枢纽。1900年，奥尔巴尼联合车站建成，二战最高峰时一日有121对列车经过。但由于从40年代起美国铁路的衰落，1968年开始再也没有火车停靠于奥尔巴尼联合车站。现在的联合车站是一间银行和一间工程承建商的总部，其正式名称为Peter D. Kiernan Plaza。现在，离市区以东3公里，隔哈德逊河处设有奥尔巴尼-伦斯勒火车站，该火车站专门为提供长途和城际客运的美铁使用，乘坐帝国服务号，亚迪荣戴克号，枫叶号，湖岸特快号及伊森.艾伦号火车，可直接到达纽约，芝加哥，波士顿，多伦多，蒙特利尔，水牛城，雪城等大城市，也可连接到全美各地。

奥尔巴尼-伦斯勒火车站在2002年建成，车站代码ALB, 是美铁系统内仅次于纽约宾夕法尼亚车站的纽约州第二繁忙车站，也是全美国第九繁忙的火车站，2016年客流量为855,176人次，每日有13对火车经过。纽约州府都会区捷运局 (CDTA) 提供两条到该车站的巴士路线，方便都会区的居民。 ^[4] 

机场

【主条目：奥尔巴尼国际机场】

离奥尔巴尼最近的机场为北面约10公里处的奥尔巴尼国际机场，机场IATA代码为ALB，由奥尔巴尼郡机场管理局营运及管理，有2条跑道，海拔84米（275英尺），平均每日有超过120架次航班起降，2013年的客流量为2,393,506人次，是纽约州第四繁忙的机场，以及纽约上州第二繁忙的机场。

机场航站楼共有2层3个大厅，有着餐厅，咖啡厅，商店，商务中心，会议室，货币兑换处，ATM等设施。机场也提供超过5000个停车位。从机场出发可直接到达巴尔的摩，芝加哥，亚特兰大，夏洛特，奥兰多，费城，底特律，华盛顿等地。纽约州府都会区捷运局提供两条到该机场的巴士路线。 ^[5] 

水运

作为除纽约外，哈德逊河上的最大城市，奥尔巴尼一直以来都是哈德逊河的最重要河港。需要到达奥尔巴尼的船只，大部分都会停靠在特洛伊以南15公里处的奥尔巴尼-伦斯勒港口，该港口覆盖哈德逊河两岸。私人船只或观光船只亦可以在靠近市中心的港口停靠。

公共交通

现在奥尔巴尼的公共交通均由纽约州府都会区捷运局（CDTA）提供。CDTA提供覆盖整个都会区的巴士网络，一共提供56条路线，而在奥尔巴尼分局共有20条路线，提供市内，以及至特洛伊，斯克内克塔迪， 伦斯勒市，及萨拉托加市等地的城际巴士服务。其中，905号是该公司唯一的快速巴士路线，提供由奥尔巴尼到斯克内克塔迪的服务，称为BusPlus。另外，乘坐巴士亦可以到达奥尔巴尼国际机场，奥尔巴尼-伦斯勒火车站及奥尔巴尼长途汽车站。每次乘坐的标准费用为1.5美元，某些线路的费用会更高。其中，都会区内的在校大学生一般享受很大的优惠，如纽约州立大学阿尔巴尼分校，可凭借学生卡免费全天候乘坐所有线路的巴士。 ^[6] 

奥尔巴尼的亦有的士服务。当地有几家不同的公司，但基本上都需要提前预约，且收费相对高昂，最主要的几家公司为奥尔巴尼的士公司（Albany Taxi），及首都地区的士公司（Capitaland），直达运输公司（Express Transportation），首府的士公司（Captial City）等。

长途客运

奥尔巴尼长途巴士站位于奥尔巴尼市区内，787号高速3B出口旁。美国最大的长途巴士公司灰狗公司（Greyhound），以及旅途公司 (Trailway), 彼得.潘 (Peter Pan)公司，提供了从奥尔巴尼到达纽约州内城市，及其余州各大城市，如蒙特利尔，波士顿，雪城，水牛城，克利夫兰，巴尔的摩等地的路线。纽约州府都会区捷运局提供两条到该汽车站的巴士路线。彼得.潘公司在帝国广场，纽约州立大学阿尔巴尼分校，奥尔巴尼国际机场，及特洛伊市设置了上落点。另外，一家廉价长途客运公司梅加公司 (Mega Bus) 在奥尔巴尼-伦斯勒火车站同样设有上落点。

除此之外，奥尔巴尼还有一家华人巴士公司提供奥尔巴尼-纽约唐人街班车的服务，该公司在奥尔巴尼中央大道（Central Avenue）的东西两端设有站点。

生活

奥尔巴尼生活节奏较慢，工作压力相对较小。残障设施全面，如公交车有专门的残疾人专座，当有坐轮椅的残疾人上车，司机会主动下车帮忙，司机会确保安全装置锁定轮椅后才开车；而且到处都有残疾人专用车位与通道。

市内有多家超市，如沃尔玛，Price Chopper, Hannaford, Shop Rite,还有廉价超市Dollar Tree,One Dollar等等。市内有大量快餐厅，除麦当劳，肯德基，汉堡王，赛百味外，还有Popeye,Taco Bell, Dunkin Donut's，Sonic等。星巴克在奥尔巴尼也有数家分店。

奥尔巴尼聚集着大量优质的餐厅，种类多样，囊括世界各地的菜系，消费档次各有不同，可满足不同人群的需求。奥尔巴尼有两个大型购物中心，分别是Colonie Center和纽约州第四大购物中心Crossgate Mall, 里面有许多著名的商店，例如梅西百货（Macy's），服装专卖店Sear's, Nordstrom Rack, Burlington, JC Penny,著名电子产品专卖店百思买（Best Buy），有机食品专卖店Whole Food Market等，还有众多著名品牌专卖店，如Abercrombie & Fitch，Hollister，OldNavy，Gap，NIKE，adidas，H&M，American Eagle以及Victoria's Secret等。奥尔巴尼也有大量适合娱乐的场所，不仅有酒吧等，还有室内高尔夫，攀岩，密室脱逃，卡拉OK，桌游室，蹦床天地，真人CS等。

而城市临近的麻省（马萨诸塞州）有美国著名的折扣店Lee Premium Outlet，驱车只要40分钟，能满足相当一部分购物要求。距离世界闻名的纽约奢侈品折扣店WoodburyOutlet也只有1.5小时车程，每年有大量的华人来此购物，CHANEL，Dior，GUCCI，PRADA，Coach等多个一线品牌尽可低价收入囊中。

人口

根据2010年的人口普查，奥尔巴尼共有人口97,856人，2015年预计为98,569人。奥尔巴尼从17世纪开始就是一个移民城市，有来自世界各地的人。57.0%是白人，30.8%是黑人，8.6%是说西班牙语的拉丁裔人，5.0%是亚裔，0.3%是印第安人和阿拉斯加人，0.1%是夏威夷和其他太平洋岛屿人。在亚裔人口中，中国人与印度人的数量较多。留学生中以亚洲学生为主，大部分来自中国，印度和韩国。 ^[7] 

宗教

多数美国白人，黑人和拉丁裔人都信奉基督教，而有部分中国人也信奉基督教。基督教的众多分支，如罗马天主教，东正教，新教在奥尔巴尼都有教堂。在奥尔巴尼中城区域的麦迪逊大街上坐落有华人基督教会，有部分教会成员在开学季，会自愿担负起部分中国留学生的接机与安排临时住宿工作。另外，奥尔巴尼也有佛教，犹太教，伊斯兰教等的分布。 ^[8] 

教育

纽约州立大学阿尔巴尼分校

奥尔巴尼，乃至整个纽约州府都会区，拥有为数众多的高等院校，包括奥尔巴尼医学院，奥尔巴尼法学院，奥尔巴尼塞奇学院，锡耶纳学院，伊克塞尔希尔学院等名校，而最为人熟知的两家学校为纽约州立大学阿尔巴尼分校及圣罗斯学院。

居住

奥尔巴尼地区的租房业很发达，大量留学生也选择在校外租房。一般房子的价格在每人每月250美元到600美元左右，一般而言，靠近学校和公交车站的房子房租会更贵。奥尔巴尼地区也有很多公寓出租，大部分公寓基础设施配套齐全，部分还有健身房、车库跟游泳池，但一般离学校较远，公共交通难以到达。

治安

在2015年度，奥尔巴尼的犯罪率在同等大小的城市里为中等偏下，显得较为安全。在每1000人次内，谋杀率为0.08，强奸率为0.27，抢劫率为2.39，其余侵犯人身安全犯罪率为5.06，总犯罪率为7.81.奥尔巴尼警察局总部地址为165 Henry Johnson Blvd.Albany, New York, 12210. ^[9] 

而在纽约州立大学阿尔巴尼分校里，学校的保安部扮演着重要的角色，他们与警察局实时沟通，建立起了相对完善的监管报警机制。学生遇到犯罪行为如抢劫等会及时拨打学校的24小时报警电话或911，之后学校会及时通过学校邮件通知所有学生提高警惕。

https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E5%B7%B4%E5%B0%BC/84536?fr=aladdin