美国旅行交通必不可少的工具

——从纽约市JFK机场到纽约州Somers的路线图

黄安年文  黄安年的博客/2020年12月9日发布（第26565篇）

【按：本文原发在2003年6月19日学术交流网上，反映了20年前美国使用GPS交通旅行的情况。】

*****************************

黄安年文 发表：学术交流网/美国问题研究/2003年6月19日首发

在美国出行一般情况下是离不开汽车的，而汽车少不了交通地图的指导。你可以通过AAA协会或者交通部门、旅游点获得所需要的某些地区和城市的交通地图。但是这些地图不可能详细指明从一个居民点到达另一个居民点的具体线路。要解决这个问题的最佳途径是通过INTERNET 上网查mapquest网址，就可以获得交通部门提供的最佳路线图。还在90年代通过网上查询地址以及如何到达目的地已经相当普遍，现在一些有影响的连锁商店和公共服务设施均备有路线图，你可以选择距离家里的最短距离前往。

从中国北京飞往纽约市的JFK机场，如果目的地是纽约州Somers的胜古山庄（Heritage Hills）,即使你从未到过这里，只要按照地图显示的路线驾车行走，一般不至于迷失方向，可以直达目的地。当然如果车上有卫星定位系统就更方便了。记得2000年2月26日我们由JFK机场飞往旧金山国际机场，L弟开来的汽车接我们，这辆车可以同时容纳六、七人和足够多的行李，我们五人在里面绰绰有余。自旧金山机场到Cupertino他们家只需50分钟左右，车上安装的卫星定位系统（GSP），可以随时指示汽车的行驶方向和距离，这套装置需2000多美元。旧金山国际机场（San Francisco International Airport）位于San Francisco Bay地区，整个旧金山地区由北湾、南湾和东湾三部分组成，湾区通称大旧金山地区，南北两湾由金门大桥相连，东西两湾由奥克兰大桥相连，旧金山国际机场位于旧金山湾西湾中段的San Bruno地区，汽车走280号公路南下到85号公路处进入Cupertino City直奔Stevens Creek Res（保护区）的Rainbow Rd.，沿途的路线一目了然。现在的出租汽车基本上都安装了GBP系统。

今年5月30日我们由北京来到纽约JFK机场后,汽车即开往离JFK54.28 miles的Heritage Hills,Somers。从网上下载的Heritage Hills,Somers到JFK，NYC的路线图是：FROM:   TO:    43a Heritage Hls，Somers, NY  10589 US       J.F.K. Int'l Airport

New York, NY   US    Total Distance: 54.28 miles   Total Estimated Time:  58 minutes  Special Offers for

 DIRECTIONS DISTANCE

1: Start out going South on HERITAGE HILLS DR   toward US-202/ MILL ST/ SOMERS RD.0.23 miles

2: Turn LEFT onto US-202/ MILL ST/ SOMERS RD.0.23 miles

 3: Turn RIGHT onto US-202/ SOMERSTOWN RD. Continue  to follow SOMERSTOWN RD.0.91 miles

4: Turn LEFT onto NY-138/ GOLDENS BRIDGE RD.1.69  miles

5: Merge onto I-684 S toward WHITE PLAINS.20.44   miles

6: I-684 S becomes HUTCHINSON RIVER PKWY S     (Portions toll).17.71 miles

7: HUTCHINSON RIVER PKWY S becomes I-678 S.12.53 miles

8: Take the exit toward TERMINALS 4E 4W.0.32 miles

9: Take the ramp toward 4 DEPARTING FLIGHTS.0.16   miles

10: Stay straight to go onto TERMINAL 4

  DEPARTURES.0.06 miles

Total Estimated Time:Total Distance: 54.28 miles 58 minutes

最近我们要去社会保障署办公室和汽车驾驶办公室,就是从网上地图查询线路的。

如果从Heritage Hls Somers, NY  10589 Us到297 Knollwood Rd
White Plains, NY10607-1850 US的地区社会保障署(US Social Security Administration Office Locator),总距离为24.45英里,总时间为37分钟。

具体路线是：

1: Start out going South on HERITAGE HILLS DR toward US-202/ MILL ST/ SOMERS RD. 0.23 miles

2: Turn LEFT onto US-202/ MILL ST/ SOMERS RD. 0.23 miles

3: Turn RIGHT onto US-202/ SOMERSTOWN RD. Continue to follow SOMERSTOWN RD. 0.91 miles

4: Turn LEFT onto NY-138/ GOLDENS BRIDGE RD. 1.69 miles

5: Merge onto I-684 S toward WHITE PLAINS. 2.27 miles

6: Merge onto SAW MILL PKWY S/ SAW MILL RIVER PKWY S via exit number 5 toward RT-117. 13.85 miles

7: Take the ramp toward SPRAIN PKWY/ NEW YORK CITY/ BRONX PKWY. 0.76 miles

8: Merge onto TACONIC STATE PKWY S. 0.13 miles

9: Take SPRAIN BROOK PKWY S toward NEW YORK CITY. 3.58 miles

10: Merge onto I-287 E/ CROSS WESTCHESTER EXWY via the exit- on the left- toward WHITE PLAINS. 0.51 miles

11: Take the RT-100A exit- exit number 4- toward HARTSDALE. 0.14 miles

12: Turn RIGHT onto NY-100A/ KNOLLWOOD RD. 0.16 miles

如果从Heritage Hls Somers, NY 10589 US to  1 Larkin Plz  Yonkers, NY 10701-2750 US的DMV Office

Total Distance: 37.86 mil Total Estimated Time:44 minutes  Special Offers for

DIRECTIONS DISTANCE

1: Start out going South on HERITAGE HILLS DR   toward US-202/ MILL ST/ SOMERS RD.0.23

2: Turn LEFT onto US-202/ MILL ST/ SOMERS RD.0.23 miles

3: Turn RIGHT onto US-202/ SOMERSTOWN RD. Continue to follow SOMERSTOWN RD.0.91 miles

4: Turn LEFT onto NY-138/ GOLDENS BRIDGE RD.1.69  miles

5: Merge onto I-684 S toward WHITE PLAINS.20.44  miles

6: I-684 S becomes HUTCHINSON RIVER PKWY S.7.74  miles

7: Merge onto CROSS COUNTY PKWY W via exit number 15- on the left- toward GEORGE WASHINGTON BR.4.71  miles

8: Merge onto SAW MILL PKWY N/ SAW MILL RIVER PKWY N/ NY-9A N via exit number 2 toward ALBANY.0.22  miles

9: Take the YONKERS AVE exit- exit number 5- toward YONKERS/ DUNWOODIE.0.18 miles

10: Turn RIGHT onto YONKERS AVE/ NY-9A. Continue to follow YONKERS AVE.0.75 miles

11: Turn SLIGHT LEFT onto NEPPERHAN AVE.0.48 miles

12: NEPPERHAN AVE becomes PROSPECT ST.0.07 miles

13: Turn RIGHT onto RIVERDALE AVE.0.16 miles

14: Turn SLIGHT RIGHT onto WARBURTON AVE.0.07 miles

15: Turn LEFT onto LARKIN PLZ/ DOCK ST.0.00 miles

 Total Estimated Time:Total Distance: 37.86 miles   44 minutes

  如果从Heritage Hls   Somers, NY  10589 US To 1045 Park St Peekskill, NY的DMV Office

  10566-3809 US Total Distance: 14.36 miles Total Estimated Time: 31 minutes 

DIRECTIONS DISTANCE

1: Start out going South on HERITAGE HILLS DR   toward US-202/ MILL ST/ SOMERS RD.0.23 miles

2: Turn RIGHT onto US-202/ MILL ST/ SOMERS RD.1.12  miles

3: Turn LEFT onto BRICK HILL RD.0.48 m

4: Turn RIGHT onto NY-139/ PRIMROSE ST.0.09 miles

5: NY-139/ PRIMROSE ST becomes US-202.2.20 miles

6: Turn RIGHT onto GRANITE SPRINGS RD.2.34 miles

7: Turn RIGHT onto GRANITE SPRINGS RD.1.22 miles

8: Turn RIGHT onto US-202/ NY-35/ CROMPOND RD.3.78  mile

9: Turn SLIGHT RIGHT onto BEAR MOUNTAIN STATE  PKWY.0.97 miles

10: Turn LEFT to take the US-6 W ramp.0.09 miles

11: Turn SLIGHT RIGHT onto US-6/ E MAIN ST.1.69   miles

12: Turn LEFT onto S JAMES ST.0.06 miles

13: Turn RIGHT onto PARK ST.0.09 miles

 Total Estimated Time:Total Distance: 14.36 miles   31 minutes

以上两个DMV地址，距离Heritage Hls   Somers近的显然是Peekskill, NY的DMV Office。类似活动，出行前先通过网上查询交通线路是首要要做的一件事。