有关英汉词典的个人藏书书目

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25498篇）

这里汇总的个人藏书书目中的英汉、汉英词典部分目录，个别为西汉、俄汉、日汉词典，总共49种。点击相关篇目即可查找目录说明。

25430，梁实秋主编《远东英汉大辞典》(Far East English-Chinese Dictionary)【远东图书公司1977】，图12

【美国问题中文书目（编号GMH 第9201）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第25430篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1242899

25431，郑易里等修订《英华大词典》（A New  English-Chinese Dictionary）（修订第二版）【商务印书馆1984】，图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9202）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第25431篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1242902

25432，北京外国语学院西班牙语系编《新西汉词典》（NUEVO

DICTIONARIO ESPANOL-CHINO）【商务印书馆1982】，图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9203）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第25432篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1242906

25433，北京外国语学院西班英语系编《汉英词典》（A Chinese-English

Dictionary）【商务印书馆1978】，图21

【美国问题中文书目（编号GMH 第9204）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第25433篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1242907

25434，【英】戴维·M·沃克(David M·Walker) 编《牛津法律大辞（The

Oxford Companion to Law ）【光明日报出版社1988】，图34·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9205）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第2543篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1242912

25435，中国大百科全书出版社编《世界地名录 》（上）【中国大百科全书出版社1984】，图14

【美国问题中文书目（编号GMH 第9206）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第2545篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1242935

25436，中国大百科全书出版社编《世界地名录 》（下）【中国大百科全书出版社1984】，图5

【美国问题中文书目（编号GMH 第9207）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第2546篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1242945

25437，上海辞书出版社编《世界地名词典 》【上海辞书出版社1981】，图22

【美国问题中文书目（编号GMH 第9208）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月21日发布（第25437篇）

25440，清华大学《英汉科技词典》编写组编《英汉科技词典》【国防工业出版社1978】，。图10

【美国问题中文书目（编号GMH 第9209）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25440篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243086

25441，厦门大学外语系编译《英语成语词典》【商务印书馆1972】，图7

【美国问题中文书目（编号GMH 第9210）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25441篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243096

25442，史群编《英语缩略语词典》【商务印书馆1979】，图7

【美国问题中文书目（编号GMH 第9211）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25442篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243097

25443，北京大学西语系英语专业编《英语常用词用法词典》（修订版）【商务印书馆1983】，图13

【美国问题中文书目（编号GMH 第9212）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25443篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243098

25444，辛华编《世界地名译名手册》【商务印书馆1976】，图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9213）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25444篇

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243099

25445，《新英汉词典》编写组编《新英汉词典》【上海人民出版社1976】，图15

【美国问题中文书目（编号GMH 第9214）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25445篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243100

25446，【美】Edward G ·Seidensticker主编《美国口语词典》【外语教学与研究出版社1990】，图8·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9215）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25446篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243104

25447，南京大学外文系英语教研室编《英语常用短语词典》【商务印书馆1982】，图8·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9216）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25447篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243108

25450，新华通讯社外文干部学校编《汉英时事用语词汇》【商务印书馆1964】，图7·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9217）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25450篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243232

25451，邵献图、周定国、沈世顺、冯圣葆、王世珍、霍郁华编《外国地名语源词典》【上海辞书出版社1983】，图9

【美国问题中文书目（编号GMH 第9218）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月22日发布（第25451篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243237

25452，《英英、英汉 美国成语大辞典》【成文出版社1978】，图7

【美国问题中文书目（编号GMH 第9219）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月23日发布（第25452篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243240

25453，《出国实用英语会话手册》【世界知识出版社1978】，图8·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9220）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月23日发布（第25453篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243246

25454，《英语口语辞典》【上海外语教育出版社1988】，图13·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9221）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月23日发布（第25454篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243249

25455，《牛津现代高级英汉双解辞典》（新版本下M-Z）【牛津大学出版社1985】·，图4

【美国问题中文书目（编号GMH 第9222）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月23日发布（第25455篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243250

25456，《高级英汉双解大词典》【中国大百科全书出版社2003】，图9·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9223）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月23日发布（第25456篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243251

25457，钟述孔著《英汉翻译手册》【商务印书馆1980】，图7·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9224）】

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243261 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月23日发布（第25457篇）

25460，薄冰、赵德鑫等编《英语语法手册》（修订版）【商务印书馆1978】，图12

【美国问题中文书目（编号GMH 第9225）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25460篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243367

25461，钱歌川编著《翻译的技巧》【商务印书馆1972】，图11

【美国问题中文书目（编号GMH 第9226）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25461篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243369

25462，董乐山、刘炳章编《英汉美国社会知识小词典》【新华出版社1984】，图10·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9227）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25462篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243407

25463，廖世翘编著《英语应用文大全》【机械工业出版社1987】，图14·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9228）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25463篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243408

25464，倜西、董乐山等编著《英汉翻译手册》【商务印书馆、国际有限公司2002】，图7·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9229）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25464篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243435

25465，安平秋、【美】安东哲主编《北美汉学家辞典》【人民文学出版社2001】，图15·

【美国问题中文书目（编号GMH 第9230）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25465篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243438

25466，中国地名委员会编《美国地名译名手册》【商务印书馆1985】，图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9231）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25466篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243439

25467，邹易里编《英华大辞典》【时代出版社1957】，图12

【美国问题中文书目（编号GMH 第9232）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月24日发布（第25467篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243441

25470，张世鎏、平海澜、厉志云、陆学焕编《英汉模范字典》（增订本）【商务印书馆1936】，图15

【美国问题中文书目（编号GMH 第9233）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月25日发布（第25470篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243536

25471，《精选英汉、汉英词典》（新版）【商务印书馆1986】，图12

【美国问题中文书目（编号GMH 第9234）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月25日发布（第25471篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243547

25472，辛华编《英语姓名译名手册》（修订本）【商务印书馆1983】，图5

【美国问题中文书目（编号GMH 第9235）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月25日发布（第25472篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243548

25473，李学禧编《汉英成语和常用词》【甘肃人民出版社1979】，图15

【美国问题中文书目（编号GMH 第9236）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月25日发布（第25473篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243549

25474，陈羽纶、党凤德、任永长、张祖德编《英汉小词典》【商务印书馆1979】，图9

【美国问题中文书目（编号GMH 第9237）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月25日发布（第25474篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243553

25475，辽宁大学外语系编《英语口译手册》【辽宁人民出版社1980】，图9

【美国问题中文书目（编号GMH 第9238）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月25日发布（第25475篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243554

25484， 李毅夫、王恩庆等编《世界民族译名手册》（英汉对照）【商务印书馆 1982年】，图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9239）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月26日发布（第25484篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243661

25485，薛立亚、张慧敏、赵慧先、李英哲编《英汉经济综合词典》【中国对外翻译出版公司1986年】，图7

【美国问题中文书目（编号GMH 第9240）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月26日发布（第25485篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243664

25486，《法汉词典》编写组编《法汉词典》【上海译文出版社1984年】，图11

【美国问题中文书目（编号GMH 第9241）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月26日发布（第25488篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243678

25487，大连外国语学院《新日汉词典》编写组编《新日汉词典》【辽宁人民出版社1983年】，图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9242）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月26日发布（第25487篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243680

25490, 刘泽荣主编《俄汉大辞典》【商务印书馆1963年】,图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9243）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25490篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243764

25491，辛华主编《俄语姓名译名手册》【商务印书馆1982年】，图7

【美国问题中文书目（编号GMH 第9244）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25491篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243765

25492，辛华主编《意大利姓名译名手册》【商务印书馆1981年】，图5

【美国问题中文书目（编号GMH 第9245）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25492篇）

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1243769.html

25493，英汉汉英双解大词典编写组编《英汉汉英双解大词典》（1）英汉词典A-K【外文出版社2002年】，图8

【美国问题中文书目（编号GMH 第9246）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25493篇）

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1243770.html

25494，英汉汉英双解大词典编写组编《英汉汉英双解大词典》（2）汉英词典L-Z【外文出版社2002年】，图4

【美国问题中文书目（编号GMH 第9247）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25494篇）

http://blog.sciencenet.cn/blog-415-1243772.html

25495，英汉汉英双解大词典编写组编《英汉汉英双解大词典》（3）汉英词A-M【外文出版社2002年】，图15

【美国问题中文书目（编号GMH 第9248）】

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25495篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243773

25496，英汉汉英双解大词典编写组编《英汉汉英双解大词典》（4）汉英词L-Z【外文出版社2002年】

【美国问题中文书目（编号GMH 第9249）】 

黄安年文 黄安年的博客/2020年7月27日发布（第25496篇）

http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1243775