推荐研究美国关系的最新三篇文章

 

黄安年文  发表：黄安年的博客/2007年12月2日发布

 

美国国务院主办的美国资讯网的美国参考于最近发表了美中关系的三篇文章，一篇是《為美中經濟關係建立新型合作模式》，是美國財政部(US Treasury Secretary)部長保爾森( Henry M. Paulson )任命的中國事務和戰略經濟對話特使艾倫·霍爾默(Alan Holmer)大使於11月27日就建立美中經濟關係新模式的問題在美國戰略與國際研究中心(Center for Strategic and International studies)發表演講。

 

一篇为《美中兩國可為全球新經濟發揮主導作用》是國務院負責經濟﹑能源和農業事務的副國務卿魯本·傑弗裏(Reuben Jeffery III)於11月19日在華盛頓州西雅圖市(Seattle,

Washington)舉行的網際網路行業論壇上以《美國與中國﹕為全球新經濟發揮主導作用的機會》(The United States and China: Opportunities for Global Leadership in the New Economy )為題發表講話。

 

另一篇是美國副國務卿內格羅蓬特(John D. Negroponte)10月24日在美中關係全國委員會(National Committee on U.S.-China Relations)舉辦的晚宴上﹐就美中兩國合作關係的重要作用發表講話﹐並隨後回答了與會者的兩個提問。

 

本着资源共享，研究文本的原则，学术交流网转发了美国政府的相关文件。需要说明的是，这一文件并不代表学术交流网的立场和观点。还要说明的学术交流网已经转载的许多美国资讯上的文章同样不代表学术交流网的立场和观点。知己知彼，百战不殆，保持信息的交流畅通不仅是政府高层的需要，同样也是广大民众所要求的，又是美国问题研究跟踪、分析、判断和研究的极其必要的提前。

 

对于美国资讯网中的美国参考，代表着美国国务院主流派的立场和观点，这是毫无疑问的，我们需要及时了解这一最新动向，以往一个时期我们转发这方面的信息是畅通无阻的，但是2006年底到2007年11月24日前在北京时间内，我们无法通过正常的网络获得这些信息。到了美国以后这些信息渠道却又畅通了，于是也有机会转递这些信息，以便加强对于美国问题的如实研究，这并不表明我们同意美国资讯的立场和观点。我们不能因噎废食，自堵信息畅通无阻渠道。学术研究者有着知情权，这是民主法制国家所需要的。笔者的立场如学术交流网和黄安年的博客上所一再重申的：学术为公，资源共享，实事求是，与时俱进。

 

***********************************************

為美中經濟關係建立新型合作模式

 

美国资讯网文  发表：美国资讯网/美國參考/2007年11月30日；学术交流网/美中关系评论/2007年12月2日转发

 

為美中經濟關係建立新型合作模式

美國財政部(US Treasury Secretary)部長保爾森( Henry M. Paulson )任命的中國事務和戰略經濟對話特使艾倫·霍爾默(Alan

Holmer)大使於11月27日就建立美中經濟關係新模式的問題在美國戰略與國際研究中心(Center for Strategic and

International studies)發表演講。以下是美國國務院國際資訊局(IIP)根據財政部發佈的演講稿提供的譯文。

（http://www.annian.net/show.aspx?id=21895&cid=7）

******************************************************

美中兩國可為全球新經濟發揮主導作用

美國國務院國際資訊局译文 发表：美國國務院國際資訊局/2007年11月19日；学术交流网/美中关系评论/2007年11月27日转发

（转发按：本着资源共享，研究文本的原则，学术交流网转发美国政府的相关文件。需要说明的是，这一文件并不代表学术交流网的立场和观点。）

美國國務院國際資訊局(IIP)《美國參考》獲悉﹐國務院負責經濟﹑能源和農業事務的副國務卿魯本?傑弗裏(Reuben Jeffery III)於11月19日在華盛頓州西雅圖市(Seattle,

Washington)舉行的網際網路行業論壇上以《美國與中國﹕為全球新經濟發揮主導作用的機會》(The United States and China: Opportunities for Global Leadership in the New Economy )為題發表講話。

http://www.annian.net/show.aspx?id=21879&cid=7

*********************************************888

美國副國務卿內格羅蓬特發表關於美中關係的講話(全文)

 

美國國務院國際資訊局译文 发表：美國資訊/2007年10月24日；学术交流网/美中关系评论/2007年11月26日转发

 

（转发按：本着资源共享，研究文本的原则，学术交流网转发美国政府的相关文件。需要说明的是，这一文件并不代表学术交流网的立场和观点。）

 

美國副國務卿內格羅蓬特(John D. Negroponte)10月24日在美中關係全國委員會(National Committee on U.S.-China Relations)舉辦的晚宴上﹐就美中兩國合作關係的重要作用發表講話﹐並隨後回答了與會者的兩個提問。以下是美國國務院國際資訊局(IIP)翻譯的講話及問答全文。

http://www.annian.net/show.aspx?id=21870&cid=7

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-415-11970.html

上一篇：转发于鹏文：《红楼梦》卞藏本研究取得突破性进展
下一篇：婴幼儿喜爱北京2008年第29届奥运会吉祥物—福娃