||
美学者柯立芝《中国移民》称华工是“衡量工作效率的标准”
黄安年文 黄安年的博客/2018年10月24日发布(第20231篇)
美国学者柯立芝(M.R.Collidge)《中国移民》1929年纽约版较为客观地叙述了中国移民在美国。其中第三章“说华工是苦力纯属虚构”。
第十八章“早期加利福尼亚的劳工”中引述大量资料说明:“中国人不仅对资产阶级雇主有利,对白人工人阶级也同样有利”。“中国人不仅不是白人工人的竞争者,而且对美国作出了很大贡献,美国很多历史学家在这个问题上,看法大多是一致的。”“若没有中国人的帮助,我国的工业不可能那么早就奠定了基础;对我国全面发展具有极大重要性的太平洋中心铁路也不可能能修建那么快。中国人不仅满足了我国对劳动力的需要,而且他们是廉价的劳动力。”“我们确信,加利福尼亚的中国人在促使加州繁荣富强方面作出了巨大贡献。他们不但没有拖累加州,反而大力协助该州开发了其丰富的资源。”“由于太平洋沿岸诸省对劳工,尤其是廉价劳工的迫切需要,我们认为样该鼓励大批中国移民。”“加利福尼亚只有五十万做头居民……在这地方吵嚷‘劳动力竞争’实在令人不可思议。”
第十九章从事制造业的中国人说:“我们不能不承认中国人对加利福尼亚州的俄经济繁荣作出了巨大贡献。”
第二十章中国人的竞争说:“中国工人大多有务农的经验。而白人既无工作经验,每月工资三十元,又需供应伙食。另方面中国人大多勤劳、可靠、诚实、性情温和、干净整洁,在白人不肯接受的食住条件下把生活安排得很好。雇主仍都愿为中国人垫付旅费。因中国人肯定会依照契约贵定按期归还全部欠款。但白人工人就不一定都能按时付清债务。”“他们已成为衡量工作效率的标准。”
第二十一章竞争和同化说“在1882年前,‘中国人赶走的白人’的论点实际上就已遭到驳斥。”“如果说是中国人赶走了白人,那么在这情况下白人移民应大大增加,但你事实并非如此”。
下面是高数摘译的照相版31张。
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-10-20 01:33
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社