新找到杨生茂致黄安年信九封

黄安年文  黄安年的博客/2018年9月24日发布(第20091篇)

   最近清理阳台里堆放的一批资料，又发现其中夹杂着九封杨生茂先生写给我的信，时间在1993-2008年间，内容涉及作为中国特约编辑和美国历史杂志编辑部的交往,尤其是改杂志在国际特邀编辑名单中来源国，将台湾和中国并列为国家的表述。这九封信件的主要内容是：

1，1993年3月16日杨先生写给我的信（25日收到）

  内容涉及我起草提交美国历史杂志所编印的美国史论著目录打印稿。先生在信中说：“打印并编辑这么多书文报刊，任务的确繁重，辛苦了。勤敏奋发的精神洋溢纸上，佩服之至。”“因字体太小，患有白内障的目力实在无力应付。近日又阴霾尽日，益觉视力不济，故进度较慢，每日弄得头昏脑胀，还是速度不快。只得找两个博士研究生（李剑鸣、赵学功）帮忙。辛好如期完成了任务，颇慰下怀。”“Thelen所言50-100美元，太少。先把第一批索引稿寄去。将来还须与之说明情况，徐之交涉。另外，看还有什么渠道（如留美学生史学会、中国史学会等），改日还得交涉。”

2，1997年11月19日杨先生写给我的信（24日收到）

  内容涉及推荐信事宜。先生在信中写道：“遵嘱将推荐信写得奉上。”“今年我的时运很不顺利。五六月间因冠心病发作住进医院达50余日。三周前又因供血不足，头脑发胀，摔倒在地，所幸只右手摔肿未骨折。至今肿未散消，右手不易握笔，须由左手辅助，故腕力不易持久。”“写好推荐信后，又苦于发信，挂号信须去邮局发出，而去邮局又绕立交桥横跨两螩车水马龙道路，自然不敢问津，只得投在学校得信筒中。这次写到师大历史系，想不至遗失。此乃争取时间的办法。若托人去邮局寄，又得耽误数日。接信后，请赐复，以免悬念。”

3，1998年3月12日杨先生写给我的信（16日收到）

  内容涉及以杨生茂、刘绪贻、黄安年三位美国历史杂志中国特约编辑的名义，起草给美国历史杂志主编David Thelen的信，涉及该杂志将台湾地区当作国家的原则问题。信中写道：“接3月10日惠书。”“因刚刚前天从医院出来，而且右拇指骨折，书写不很清晰，请原谅。”“我拟了一个去信的稿子，不知适当否，请指正。信，我们一定要写的，这是个原则问题。”“假如Thelen他们不接受我们意见，我们还须作进一步的反应。”“不知你给绪贻同志写过信否（来信未提到），你一定给他信征询他的意见。一定把信的底稿寄去，请他指正。”

4，1998年3月24日杨先生写给我的信（30日收到）

  内容涉及以杨生茂、刘绪贻、黄安年三位美国历史杂志中国特约编辑的名义，起草给美国历史杂志主编David Thelen的信

5，1998年3月25日杨先生写给我的信（30日收到）

  内容涉及以杨生茂、刘绪贻、黄安年三位美国历史杂志中国特约编辑的名义，起草给美国历史杂志主编David Thelen的信中一处的文字可能漏字。信中说：“上次寄去给Thelen的信（草稿）中，似乎有个失误，‘two China’ fallacy, 应为‘two Chinas’ fallacy”。假如我没记错，的确掉了“s”，请加上。对于草稿有何意见?是否表达正确？请指正。信稿也请寄给刘绪贻同志，请他过目指正。

6，1998年9月7日杨先生写给我的信（10日收到）

  内容仍然涉及美国历史杂志的“一个中国原则”问题。他在来信中写道：“近日接到1998年6月JAH季刊，对于我们向David Thelen提出的问题，仍未改正。很可能他也未作过书面回答。他们的傲慢态度暂且不谈，关于将district”视为country ，则是政治原则问题。我们下一步，如何行事，最好与绪贻同志三人商量一下。假如Thelen逼我们辞去承担编辑责务，亦在所不惜。我们下一步应采取何行动为宜？”“将来我们可作一个声明，若找不到国外杂志发表，至少在国内杂志发表，当然，这是后事。”

7，1998年10月16日杨先生写给我的信（19日收到）

  内容仍然涉及美国历史杂志的“一个中国”原则问题。他在信中写道：“接98年10月12日惠书。绪贻同志10月1日给的函件复印件一起收到。赞成世界史所领导同志意见，再写一封致Thelen信（由绪贻起草），再看他有无回复，相宜行事为妥。”

8，1998年10月20日杨先生写给我的信（23日收到）

  内容仍然涉及对美国历史杂志的“两个中国”问题如何回应。信中附有刘先先生起草给Thelen信，杨先生在信中说：“接绪贻同志起草的函件，改正几处笔误后，转寄尊处，请查收。”“前次接你来信后，曽作回复（10月16日），赞成世界史所领导同志意见，再修函诘询。该函想已收到尊处数日了。”

9，2008年8月12日杨先生写给我的信（14日收到）

内容涉及杨先生提出因健康原因辞去美国历史杂志特邀编辑职务一事。信中写道：“前接JAH主编E.T. Linenthal于15/4/2008来信，询问我‘if you still want t0 be listed as a member of our board of International Contributing Editors ,or of you wish to resign’ 因为我在5-7月住入医院去换起搏器，未能即时回答Linenthal。出院后，身体虚弱，而且双目视力亦渐趋坏，故决心辞去Contributing Editor职位。我已写信给Linenthal，今特向你和刘先生写信通告。今年是在疾病折磨中。”