|||
不是亲身亲历,我也不相信‘损害了商品可以不买单,要买就给你新的’。
周日去位于 Binghamton New York,Town Square Mall 的 walmart 购物,思忖着不会买太多东西,就没推购物车。进去直奔目的地,左手拿了特大袋的family 装的薯片,右手提了一大瓶苹果汁,兴冲冲去check out,结果乐极生悲,一失手,苹果汁的瓶掉到地上,溅了一地,既弄脏了地面,又损害了商品,Oh! My God. Oh! My God.Oh! My God.我窘迫地拿着残余的苹果汁瓶跑向收银台,向收银员解释‘是我失手摔破了这瓶果汁,我是来付款赔付的’。也就是说‘我摔破了它,我付钱买它。我很抱歉’。美国收银员老太太慈祥地微笑着说(在这里很多收银员都是白发但精神矍铄的seniors/老人):‘No, You don't have to pay for that. But if you want to buy one, you can get a new one.’ (译文:你不用赔。如果你想买一瓶喝,就去拿瓶新的)。我简直不相信自己的耳朵,感叹‘在美国,顾客是真真的上帝’。
在美国,生活中有很多小插曲,你可能不敢相信,但这都是真的。如果有闲暇时间,我会慢慢记在博客里,分享心情分享海外观察。
接下来,在万般感慨中,我领取了完好无损的一瓶苹果汁。
更有意思的是:我发现由于收银台的故障,这苹果汁多收了我30 cents, 我到service centre说明情况后,他们 还退了我30cents.
接下来,我会记载在美国的购物经历,里面有许多在国人看来“很不可思议的事”,在这里都是“理所当然”。不足为怪。
中西差异,这也太大了吧!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-26 18:07
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社