环保时代，节水资源。偶见水池上方龙头提示‘轻轻一按、水自然来’。语虽简明，词亦达意，然令我百思不得其解。此语即若改为‘按，水自来’，故有‘自来水’一说。关键在于‘然’作何解？水＝water；自＝from；来＝come。那么，should it be 'water come from here'？若非‘然＝here’？若否？则‘然’，到底是何者？另思之，nature＝自//然≠from here。所谓‘道可道、非常道’，是否‘然可然、非常然’乎？‘然’非物理之‘理’，亦非化学之‘学’，‘然’就是‘然’，或正如‘水’即为‘水’、非金、非木、非火、非土。‘然’亦非‘道’，并非‘理’。既非‘道理’，实为何也？另念及哲学乃万学之根与万学之源，或可认为‘然’恐乃哲学所欲触及之‘物’、之‘理’。然而，‘然’又以‘物’为载体，道法其中、皆为自然。故‘然’之根理，在乎'一切'，又超乎'一切'。探究自然之现象为‘然’，演绎自然之机理亦为‘然’。‘然’于‘然’中，又于‘然’外。非‘不存在’，却又为‘大存在’，故此云：虽曰‘然’也，其实‘悟’也！斗胆改句‘知其然，更要知其所以然’为‘然其然，更要然其所以然’。存此，其理待辩。

CZ @ 2010.04.17 20:36:23

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张成岗科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-40692-313137.html

上一篇：天计在天、人计在人
下一篇：续‘然’