|
星星眨着眼说:啊,你在看我呢?孩子,当你看到我时,我已经老去,那只是曾经的一闪,孤单是你心里的感受,在你眼里到处充满了眼泪。
(图片来自google图片:Night Sky Light)
遂古之初,谁传道之?
上下未形,何由考之?
冥昭瞢暗,谁能极之?
冯翼惟像,何以识之?
明明暗暗,惟时何为?
阴阳三合,何本何化?
东西南北,其修孰多?
南北顺堕,其衍几何?
源于《天问》
汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。
吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。
飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。
朝吾将济于白水兮,登阆风而绁马。
路修远以多艰兮,腾众车使径待。
路不周以左转兮,指西海以为期。
源于《离骚》
玩皮孩子的感觉:
你看到我,
我已老去,
曾经的一闪,
在你惊鸿眼里,
孤单是你,
心灵的感受,
孤寂充盈,
你泪光影里。
吾之感觉:
谁的意志(自由意志)在先? 宇宙还是人?人做着翻译自由意志的工作,难懂,难懂,两眼泪汪汪。
注:屈原作品欣赏及译文:
http://www.xiaoshuo.com/pages/ox/index/2/3847/00123847.html
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-18 16:16
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社