**分享 http://blog.sciencenet.cn/u/李万春

博文

扭曲的氮污染宣传:从《自然》、《科学美国人》到《参考消息》

已有 5078 次阅读 2013-3-4 16:12 |系统分类:科研笔记| 自然, 科学美国人, 参考消息, 氮污染

《参考消息》3月3日第8版 《滥施化肥加剧中国氮污染》“中国农业大学的研究人员分析了全国各地的数据后发现,1980年到2010年间,沉降到周围环境中的氮每公顷每年增加8000克。”(http://china.cankaoxiaoxi.com/2013/0303/172713.shtml;官方网站报道内容和印刷版的2013-03-03(8)内容还有些出入)


乖乖隆的冬,一年增加8千克 30年增加240千克!?一公顷15亩 那么就是1980-2010年间 每亩增加了16千克氮肥?好像有些太高了吧。再一看来源,美国《科学美国人》网站2月27日报道;而且是《自然》杂志最近发表的研究报告,而且是中国农业大学的研究成果。


好奇了一小下,终于找到了《科学美国人》网站的报道(2月20日,不是27日),原文片段“By analyzing data from 270 monitoring sites around the country, Zhang and his colleagues found that the amount of nitrogen deposition, as measured in precipitation, had increased by 60% — or 8 kilograms per hectare per year — between 1980 and 2010. The study is published in Nature today.”(http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=nitrogen-pollution-soars-in-china


再找了一下《自然》的原文片段“Here we use nationwide data sets on bulk N deposition, plant foliar N and crop N uptake (from long-term unfertilized soils) to evaluate N deposition dynamics and their effect on ecosystems across China between 1980 and 2010. We find that the average annual bulk deposition of N increased by approximately 8kilograms of nitrogen per hectare (P<0.001) between the 1980s (13.2kilograms of nitrogen per hectare) and the 2000s (21.1kilograms of nitrogen per hectare).”(http://www.nature.com/nature/journal/v494/n7438/full/nature11917.html


张教授的团队在《自然》杂志的报道是称1980年代到2000年代,氮的年均沉降通量从13.2千克/公顷增加到21.1千克/公顷,增加了大约8千克/公顷。这似乎是正解。


看来《参考消息》只能参考参考,《科学美国人》也有离谱的科普,何况是网站消息。


通俗的科普很重要,只希望别越传越讹了。类似的例子绝对不是少数。

 

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-40007-667051.html

上一篇:不是PLOS one的错
下一篇:国家新闻出版广播电影电视总局=传媒部
收藏 IP: 210.72.64.*| 热度|

8 武夷山 占礼葵 肖建华 任胜利 吕新华 张庆费 虞功亮 ljxm

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-15 04:08

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部