河清岸绿鸟欢鸣，
古塔神韵更吸晴。
憾视新楼单一色，
难寻明清半点情。

（陈世民）

试译：老兄，你给我发的图片看到了，谢谢。三河镇的水道与绿化搞得还是不错的，河水清澈，绿树如茵，吸引鸟儿们欢快地栖息绿洲。古塔修缮得焕然一新，神韵不减，仿佛鹤立鸡群，真是画龙点睛之笔，吸人眼球。可是除了这些，你看看那些地方政府旅游开发的痕迹多么明显，到处新楼林立，全是单一色彩，哪里有半点古建筑的味道，哪里还有明清时期古色古香的风味？！老兄呀，如此地方，你还爱不释手？你还流连忘返？老兄呀，说句心里话吧，你是个大好人呀，热爱青山绿水，热爱传统文化，可是，这样的景点近乎粗制滥造，涉嫌假冒伪劣。老兄呀，老兄，你被忽悠了！别人被忽悠尚可理解，你这个见多识广、走南闯北的大教授居然也被忽悠住了，我忍不住写首小诗提醒提醒你！

原文链接：

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自徐长庆科学网博客。
链接地址：http://blog.sciencenet.cn/blog-69051-1076622.html