博文
《三国演义》中“那厮”的厮是什么意思
||
《三国演义》有“那厮”一语，厮是孩子的意思。许多方言读孩子为“戏”，而读“戏”为“厮”。
许多方言对h与x的发音有交错现象。例如四川和山西都方言把鞋子和孩子的发音交错了。
而山西有些地方进一步把x和s的发音交错了，例如《三国演义》的作者罗贯中的故里把水和许的发音交错了，而附近有些县，例如文水县和祁县，把x与s，J与z的发音交错了。
当地小贩拿着鸡蛋上到路经此地的长途客车上叫卖鸡蛋，他们的叫卖是“卖子弹啦，卖子弹啦！五毛一颗子弹！”挺吓人的！
电影《决战之后》中的王耀武（山东人）负责大家洗澡，他的吆喝却是“死澡啦，一个死了下一个死！”
https://blog.sciencenet.cn/blog-39774-883316.html
上一篇：大夫表示医生的时候应该怎么读（速记）
下一篇：未来丧葬模式——GPS埋葬
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
- • 电影《热辣滚烫》的艺术成就
- • 茅台酒为什么好喝，和好酒是怎么发明的
- • 说文解字：蛾娥晚西冬
- • 自然界是自由王国
- • 三峡记
- • 茶道