||
闲来翻看一本《笑的历史》([美]安格斯·特鲁贝尔著、孙维峰译),书中谈到笑也有文化差异。其一是维多利亚时代的人常把嘴张开、露出牙齿视作不雅,有时甚至是粗鲁,……其二是流传说法国人很少对佰生人(甚或所有人)明显地微笑,……其三是印尼巴厘岛2002爆炸案,印尼人在逮捕到嫌犯后招开记者招待会,印尼的警察竟然露出迷人的微笑,这引发了西方人的抗议。有一本书《印度尼西亚的微笑》认为印尼人“生来就会微笑”,有时他们流着泪还在微笑。还有人认为由于语言发音特点,说印尼语就不得不微笑。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-24 09:16
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社